Quelltext der Seite Innerer Burghof.

<p class="zenoPC">''Umgeben von reichen phantastischen Gebäuden des Mittelalters.''</p><p style="padding-left: 40px;" >CHORFÜHRERIN.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Vorschnell und töricht, echt wahrhaftes Weibsgebild!</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Vom Augenblick abhängig, Spiel der Witterung,<br>Des Glücks und Unglücks! Keins von beiden wißt ihr je<br>Zu bestehn mit Gleichmut. Eine widerspricht ja stets<br>Der andern heftig, überquer die andern ihr;<br>In Freud' und Schmerz nur heult und lacht ihr gleichen Tons.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Nun schweigt! und wartet horchend, was die Herrscherin<br>Hochsinnig hier beschließen mag für sich und uns.</p><p style="padding-left: 40px;" >HELENA.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Wo bist du, Pythonissa? heiße, wie du magst;<br>Aus diesen Gewölben tritt hervor der düstern Burg.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Gingst etwa du, dem wunderbaren Heldenherrn<br>Mich anzukündigen, Wohlempfang bereitend mir,<br>So habe Dank und führe schnell mich ein zu ihm;<br>Beschluß der Irrfahrt wünsch' ich. Ruhe wünsch' ich nur.</p><p style="padding-left: 40px;" >CHORFÜHRERIN.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Vergebens blickst du, Königin, allseits um dich her;<br>Verschwunden ist das leidige Bild, verblieb vielleicht<br>Im Nebel dort, aus dessen Busen wir hieher,<br>Ich weiß nicht wie, gekommen, schnell und sonder Schritt.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Vielleicht auch irrt sie zweifelhaft im Labyrinth<br>Der wundersam aus vielen einsgewordnen Burg,<br>Den Herrn erfragend fürstlicher Hochbegrüßung halb.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Doch sieh, dort oben regt in Menge sich allbereits,<br>In Galerien, am Fenster, in Portalen rasch<br>Sich hin und her bewegend, viele Dienerschaft;<br>Vornehm-willkommnen Gastempfang verkündet es.</p><p style="padding-left: 40px;" >CHOR.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Aufgeht mir das Herz! o, seht nur dahin,<br>Wie so sittig herab mit verweilendem Tritt<br>Jungholdeste Schar anständig bewegt<br>Den geregelten Zug. Wie? auf wessen Befehl<br>Nur erscheinen, gereiht und gebildet so früh,<br>Von Jünglingsknaben das herrliche Volk?</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Was bewundr' ich zumeist? Ist es zierlicher Gang,<br>Etwa des Haupts Lockhaar um die blendende Stirn,<br>Etwa der Wänglein Paar, wie die Pfirsiche rot<br>Und eben auch so weichwollig beflaumt?</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Gern biss' ich hinein, doch ich schaudre davor;<br>Denn in ähnlichem Fall, da erfüllte der Mund<br>Sich, gräßlich zu sagen! mit Asche.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Aber die schönsten,<br>Sie kommen daher;<br>Was tragen sie nur?<br>Stufen zum Thron,<br>Teppich und Sitz,<br>Umhang und zelt-<br>artigen Schmuck;<br>Über überwallt er,<br>Wolkenkränze bildend,<br>Unsrer Königin Haupt;<br>Denn schon bestieg sie<br>Eingeladen herrlichen Pfühl.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Tretet heran,<br>Stufe für Stufe<br>Reihet euch ernst.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Würdig, o würdig, dreifach würdig<br>Sei gesegnet ein solcher Empfang!</p><p class="zenoPC">''Alles vom Chor Ausgesprochene geschieht nach und nach. ''</p><p class="zenoPC">''Faust. Nachdem Knaben und Knappen in langem Zug herabgestiegen, erscheint er oben an der Treppe in ritterlicher Hofkleidung des Mittelalters und kommt langsam würdig herunter.''</p><p style="padding-left: 40px;" >CHORFÜHRERIN</p><p>''ihn aufmerksam beschauend.''</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Wenn diesem nicht die Götter, wie sie öfter tun,<br>Für wenige Zeit nur wundernswürdige Gestalt,<br>Erhabnen Anstand, liebenswerte Gegenwart<br>Vorübergänglich liehen, wird ihm jedesmal,<br>Was er beginnt, gelingen, sei's in Männerschlacht,<br>So auch im kleinen Kriege mit den schönsten Fraun.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Er ist fürwahr gar vielen andern vorzuziehn,<br>Die ich doch auch als hochgeschätzt mit Augen sah.<br>Mit langsam-ernstem, ehrfurchtsvoll gehaltnem Schritt<br>Seh' ich den Fürsten; wende dich, o Königin!</p><p style="padding-left: 40px;" >FAUST</p><p>''herantretend, einen Gefesselten zur Seite.''</p><p style="padding-left: 80px;" >Statt feierlichsten Grußes, wie sich ziemte,<br>Statt ehrfurchtsvollem Willkomm bring' ich dir<br>In Ketten hart geschlossen solchen Knecht,<br>Der, Pflicht verfehlend, mir die Pflicht entwand.</p><p style="padding-left: 80px;" >Hier kniee nieder, dieser höchsten Frau<br>Bekenntnis abzulegen deiner Schuld.</p><p style="padding-left: 80px;" >Dies ist, erhabne Herrscherin, der Mann,<br>Mit seltnem Augenblitz vom hohen Turm<br>Umherzuschaun bestellt, dort Himmelsraum<br>Und Erdenbreite scharf zu überspähn,<br>Was etwa da und dort sich melden mag,<br>Vom Hügelkreis ins Tal zur festen Burg<br>Sich regen mag, der Herden Woge sei's,<br>Ein Heereszug vielleicht; wir schützen jene,<br>Begegnen diesem. Heute, welch Versäumnis!<br>Du kommst heran, er meldet's nicht; verfehlt<br>Ist ehrenvoller, schuldigster Empfang<br>So hohen Gastes. Freventlich verwirkt<br>Das Leben hat er, läge schon im Blut<br>Verdienten Todes; doch nur du allein<br>Bestrafst, begnadigst, wie dir's wohlgefällt.</p><p style="padding-left: 40px;" >HELENA.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >So hohe Würde, wie du sie vergönnst,<br>Als Richterin, als Herrscherin, und wär's<br>Versuchend nur, wie ich vermuten darf –<br>So üb' ich nun des Richters erste Pflicht,<br>Beschuldigte zu hören. Rede denn.</p><p style="padding-left: 40px;" >TURMWÄCHTER [https://en.wikipedia.org/wiki/Lynceus_of_Messene LYNKEUS].</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Laß mich knieen, laß mich schauen,<br>Laß mich sterben, laß mich leben,<br>Denn schon bin ich hingegeben<br>Dieser gottgegebnen Frauen.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Harrend auf des Morgens Wonne,<br>Östlich spähend ihren Lauf,<br>Ging auf einmal mir die Sonne<br>Wunderbar im Süden auf.[http://www.zeno.org/Literatur/L/Goethe-HA+Bd.+3]</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Zog den Blick nach jener Seite,<br>Statt der Schluchten, statt der Höhn,<br>Statt der Erd- und Himmelsweite<br>Sie, die Einzige, zu spähn.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Augenstrahl ist mir verliehen<br>Wie dem Luchs auf höchstem Baum;<br>Doch nun mußt' ich mich bemühen<br>Wie aus tiefem, düsterm Traum.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Wüßt' ich irgend mich zu finden?<br>Zinne? Turm? geschloßnes Tor?<br>Nebel schwanken, Nebel schwinden,<br>Solche Göttin tritt hervor!</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Aug' und Brust ihr zugewendet,<br>Sog ich an den milden Glanz;<br>Diese Schönheit, wie sie blendet,<br>Blendete mich Armen ganz.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Ich vergaß des Wächters Pflichten,<br>Völlig das beschworne Horn;<br>Drohe nur, mich zu vernichten –<br>Schönheit bändigt allen Zorn.</p><p style="padding-left: 40px;" >HELENA.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Das Übel, das ich brachte, darf ich nicht<br>Bestrafen. Wehe mir! Welch streng Geschick<br>Verfolgt mich, überall der Männer Busen<br>So zu betören, daß sie weder sich<br>Noch sonst ein Würdiges verschonten. Raubend jetzt,<br>Verführend, fechtend, hin und her entrückend,<br>Halbgötter, Helden, Götter, ja Dämonen,<br>Sie führten mich im Irren her und hin.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Einfach die Welt verwirrt' ich, doppelt mehr;<br>Nun dreifach, vierfach bring' ich Not auf Not.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Entferne diesen Guten, laß ihn frei;<br>Den Gottbetörten treffe keine Schmach.</p><p style="padding-left: 40px;" >FAUST.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Erstaunt, o Königin, seh' ich zugleich<br>Die sicher Treffende, hier den Getroffnen;<br>Ich seh' den Bogen, der den Pfeil entsandt,<br>Verwundet jenen. Pfeile folgen Pfeilen,<br>Mich treffend. Allwärts ahn' ich überquer<br>Gefiedert schwirrend sie in Burg und Raum.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Was bin ich nun? Auf einmal machst du mir<br>Rebellisch die Getreusten, meine Mauern<br>Unsicher. Also fürcht' ich schon, mein Heer<br>Gehorcht der siegend unbesiegten Frau.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Was bleibt mir übrig, als mich selbst und alles,<br>Im Wahn das Meine, dir anheimzugeben?</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Zu deinen Füßen laß mich, frei und treu,<br>Dich Herrin anerkennen, die sogleich<br>Auftretend sich Besitz und Thron erwarb.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 40px;" >LYNKEUS</p><p>''mit einer Kiste, und Männer, die ihm andere nachtragen.''</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Du siehst mich, Königin, zurück!<br>Der Reiche bettelt einen Blick,<br>Er sieht dich an und fühlt sogleich<br>Sich bettelarm und fürstenreich.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Was war ich erst? was bin ich nun?<br>Was ist zu wollen? was zu tun?<br>Was hilft der Augen schärfster Blitz!<br>Er prallt zurück an deinem Sitz.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Von Osten kamen wir heran,<br>Und um den Westen war's getan;<br>Ein lang und breites Volksgewicht,<br>Der erste wußte vom letzten nicht.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Der erste fiel, der zweite stand,<br>Des dritten Lanze war zur Hand;<br>Ein jeder hundertfach gestärkt,<br>Erschlagne Tausend unbemerkt.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Wir drängten fort, wir stürmten fort,<br>Wir waren Herrn von Ort zu Ort;<br>Und wo ich herrisch heut befahl,<br>Ein andrer morgen raubt' und stahl.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Wir schauten – eilig war die Schau;<br>Der griff die allerschönste Frau,<br>Der griff den Stier von festem Tritt,<br>Die Pferde mußten alle mit.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Ich aber liebte, zu erspähn<br>Das Seltenste, was man gesehn;<br>Und was ein andrer auch besaß,<br>Das war für mich gedörrtes Gras.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Den Schätzen war ich auf der Spur,<br>Den scharfen Blicken folgt' ich nur,<br>In allen Taschen blickt' ich ein,<br>Durchsichtig war mir jeder Schrein</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Und Haufen Goldes waren mein,<br>Am herrlichsten der Edelstein:<br>Nun der Smaragd allein verdient,<br>Daß er an deinem Herzen grünt.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Nun schwanke zwischen Ohr und Mund<br>Das Tropfenei aus Meeresgrund;<br>Rubinen werden gar verscheucht,<br>Das Wangenrot sie niederbleicht.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Und so den allergrößten Schatz<br>Versetz' ich hier auf deinen Platz;<br>Zu deinen Füßen sei gebracht<br>Die Ernte mancher blut'gen Schlacht.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >So viele Kisten schlepp' ich her,<br>Der Eisenkisten hab' ich mehr;<br>Erlaube mich auf deiner Bahn,<br>Und Schatzgewölbe füll' ich an.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Denn du bestiegest kaum den Thron,<br>So neigen schon, so beugen schon<br>Verstand und Reichtum und Gewalt<br>Sich vor der einzigen Gestalt.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Das alles hielt ich fest und mein,<br>Nun aber, lose, wird es dein.<br>Ich glaubt' es würdig, hoch und bar,<br>Nun seh' ich, daß es nichtig war.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Verschwunden ist, was ich besaß,<br>Ein abgemähtes, welkes Gras.<br>O gib mit einem heitern Blick<br>Ihm seinen ganzen Wert zurück!</p><p style="padding-left: 40px;" >FAUST.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Entferne schnell die kühn erworbne Last,<br>Zwar nicht getadelt, aber unbelohnt.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Schon ist Ihr alles eigen, was die Burg<br>Im Schoß verbirgt; Besondres Ihr zu bieten,<br>Ist unnütz. Geh und häufe Schatz auf Schatz<br>Geordnet an. Der ungesehnen Pracht<br>Erhabnes Bild stell' auf! Laß die Gewölbe<br>Wie frische Himmel blinken, Paradiese<br>Von lebelosem Leben richte zu.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Voreilend ihren Tritten laß beblümt<br>An Teppich Teppiche sich wälzen; ihrem Tritt<br>Begegne sanfter Boden; ihrem Blick,<br>Nur Göttliche nicht blendend, höchster Glanz.</p><p style="padding-left: 40px;" >LYNKEUS.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Schwach ist, was der Herr befiehlt,<br>Tut's der Diener, es ist gespielt:<br>Herrscht doch über Gut und Blut<br>Dieser Schönheit Übermut.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Schon das ganze Heer ist zahm,<br>Alle Schwerter stumpf und lahm,<br>Vor der herrlichen Gestalt<br>Selbst die Sonne matt und kalt,<br>Vor dem Reichtum des Gesichts<br>Alles leer und alles nichts.</p><p class="zenoPC">''Ab.''</p><p style="padding-left: 40px;" >HELENA</p><p>''zu Faust.''</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Ich wünsche dich zu sprechen, doch herauf<br>An meine Seite komm! Der leere Platz<br>Beruft den Herrn und sichert mir den meinen.</p><p style="padding-left: 40px;" >FAUST.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Erst knieend laß die treue Widmung dir<br>Gefallen, hohe Frau; die Hand, die mich<br>An deine Seite hebt, laß mich sie küssen.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Bestärke mich als Mitregenten deines<br>Grenzunbewußten Reichs, gewinne dir<br>Verehrer, Diener, Wächter all' in einem!</p><p style="padding-left: 40px;" >HELENA.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Vielfache Wunder seh' ich, hör' ich an,<br>Erstaunen trifft mich, fragen möcht' ich viel.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Doch wünscht' ich Unterricht, warum die Rede<br>Des Manns mir seltsam klang, seltsam und freundlich.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Ein Ton scheint sich dem andern zu bequemen,<br>Und hat ein Wort zum Ohre sich gesellt,<br>Ein andres kommt, dem ersten liebzukosen.</p><p style="padding-left: 40px;" >FAUST.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Gefällt dir schon die Sprechart unsrer Völker,<br>O so gewiß entzückt auch der Gesang,<br>Befriedigt Ohr und Sinn im tiefsten Grunde.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Doch ist am sichersten, wir üben's gleich;<br>Die Wechselrede lockt es, ruft's hervor.</p><p style="padding-left: 40px;" >HELENA.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >So sage denn, wie sprech' ich auch so schön?</p><p style="padding-left: 40px;" >FAUST.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Das ist gar leicht, es muß von Herzen gehn.<br>Und wenn die Brust von Sehnsucht überfließt,<br>Man sieht sich um und fragt –</p><p style="padding-left: 40px;" >HELENA.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >wer mitgenießt.</p><p style="padding-left: 40px;" >FAUST.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Nun schaut der Geist nicht vorwärts, nicht zurück,<br>Die Gegenwart allein –</p><p style="padding-left: 40px;" >HELENA.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >ist unser Glück.</p><p style="padding-left: 40px;" >FAUST.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Schatz ist sie, Hochgewinn, Besitz und Pfand;<br>Bestätigung, wer gibt sie?</p><p style="padding-left: 40px;" >HELENA.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Meine Hand.</p><p style="padding-left: 40px;" >CHOR.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Wer verdächt' es unsrer Fürstin,<br>Gönnet sie dem Herrn der Burg<br>Freundliches Erzeigen?<br>Denn gesteht, sämtliche sind wir<br>Ja Gefangene, wie schon öfter<br>Seit dem schmählichen Untergang<br>Ilios' und der ängstlich –<br>labyrinthischen Kummerfahrt.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Fraun, gewöhnt an Männerliebe,<br>Wählerinnen sind sie nicht,<br>Aber Kennerinnen.<br>Und wie goldlockigen Hirten<br>Vielleicht schwarzborstigen Faunen,<br>Wie es bringt die Gelegenheit,<br>Über die schwellenden Glieder<br>Vollerteilen sie gleiches Recht.<br>Nah und näher sitzen sie schon</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >An einander gelehnet,<br>Schulter an Schulter, Knie an Knie,<br>Hand in Hand wiegen sie sich<br>Über des Throns<br>Aufgepolsterter Herrlichkeit.<br>Nicht versagt sich die Majestät<br>Heimlicher Freuden<br>Vor den Augen des Volkes<br>Übermütiges Offenbarsein.</p><p style="padding-left: 40px;" >HELENA.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Ich fühle mich so fern und doch so nah,<br>Und sage nur zu gern: Da bin ich! da!</p><p style="padding-left: 40px;" >FAUST.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Ich atme kaum, mir zittert, stockt das Wort;<br>Es ist ein Traum, verschwunden Tag und Ort.</p><p style="padding-left: 40px;" >HELENA.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Ich scheine mir verlebt und doch so neu,<br>In dich verwebt, dem Unbekannten treu.</p><p style="padding-left: 40px;" >FAUST.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Durchgrüble nicht das einzigste Geschick!<br>Dasein ist Pflicht, und wär's ein Augenblick.</p><p style="padding-left: 40px;" >PHORKYAS</p><p>''heftig eintretend.''</p><p style="padding-left: 80px;" >Buchstabiert in Liebesfibeln,<br>Tändelnd grübelt nur am Liebeln,<br>Müßig liebelt fort im Grübeln,<br>Doch dazu ist keine Zeit.<br>Fühlt ihr nicht ein dumpfes Wettern?<br>Hört nur die Trompete schmettern,<br>Das Verderben ist nicht weit.<br>Menelas mit Volkeswogen<br>Kommt auf euch herangezogen;<br>Rüstet euch zu herbem Streit!<br>Von der Siegerschar umwimmelt,<br>Wie [https://de.wikipedia.org/wiki/Deiphobos_(Sohn_des_Priamos) Deiphobus] verstümmelt,<br>Büßest du das Fraungeleit.<br>Bammelt erst die leichte Ware,<br>Dieser gleich ist am Altare<br>Neugeschliffnes Beil bereit.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 40px;" >FAUST.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Verwegne Störung! widerwärtig dringt sie ein;<br>Auch nicht in Gefahren mag ich sinnlos Ungestüm.<br>Den schönsten Boten, Unglücksbotschaft häßlicht ihn;<br>Du Häßlichste gar, nur schlimme Botschaft bringst du gern.<br>Doch diesmal soll dir's nicht geraten; leeren Hauchs<br>Erschüttere du die Lüfte. Hier ist nicht Gefahr,<br>Und selbst Gefahr erschiene nur als eitles Dräun.[http://www.zeno.org/Literatur/L/Goethe-HA+Bd.+3]</p><p class="zenoPC">''Signale, Explosionen von den Türmen, Trompeten und Zinken, kriegerische Musik, Durchmarsch gewaltiger Heereskraft.''</p><p style="padding-left: 40px;" >FAUST.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Nein, gleich sollst du versammelt schauen<br>Der Helden ungetrennten Kreis:<br>Nur der verdient die Gunst der Frauen,<br>Der kräftigst sie zu schützen weiß.</p><p class="zenoPC">''Zu den Heerführern, die sich von den Kolonnen absondern und herantreten.''</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Mit angehaltnem stillen Wüten,<br>Das euch gewiß den Sieg verschafft,<br>Ihr, Nordens jugendliche Blüten,<br>Ihr, Ostens blumenreiche Kraft.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >In Stahl gehüllt, vom Strahl umwittert,<br>Die Schar, die Reich um Reich zerbrach,<br>Sie treten auf, die Erde schüttert,<br>Sie schreiten fort, es donnert nach.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >An [https://de.wikipedia.org/wiki/Pylos Pylos] traten wir zu Lande,<br>Der alte [https://de.wikipedia.org/wiki/Nestor_(Mythologie) Nestor] ist nicht mehr,<br>Und alle kleinen Königsbande<br>Zersprengt das ungebundne Heer.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Drängt ungesäumt von diesen Mauern<br>Jetzt Menelas dem Meer zurück;<br>Dort irren mag er, rauben, lauern,<br>Ihm war es Neigung und Geschick.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Herzoge soll ich euch begrüßen,<br>Gebietet Spartas Königin;<br>Nun legt ihr Berg und Tal zu Füßen,<br>Und euer sei des Reichs Gewinn.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Germane du! [https://de.wikipedia.org/wiki/Korinth_(antike_Stadt) Korinthus]' Buchten<br>Verteidige mit Wall und Schutz!<br>[https://de.wikipedia.org/wiki/Achaia Achaia] dann mit hundert Schluchten<br>Empfehl' ich, [https://de.wikipedia.org/wiki/Goten Gote], deinem Trutz.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Nach [https://de.wikipedia.org/wiki/Elis Elis] ziehn der [https://de.wikipedia.org/wiki/Franken_(Volk) Franken] Heere,<br>[https://de.wikipedia.org/wiki/Messene Messene] sei der [https://de.wikipedia.org/wiki/Sachsen Sachsen] Los,<br>[https://de.wikipedia.org/wiki/Normannen Normanne] reinige die Meere<br>Und [https://de.wikipedia.org/wiki/Argolis Argolis] erschaff' er groß.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Dann wird ein jeder häuslich wohnen,<br>Nach außen richten Kraft und Blitz;<br>Doch Sparta soll euch überthronen,<br>Der Königin verjährter Sitz.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >All-einzeln sieht sie euch genießen<br>Des Landes, dem kein Wohl gebricht;<br>Ihr sucht getrost zu ihren Füßen<br>Bestätigung und Recht und Licht.</p><p class="zenoPC">''Faust steigt herab, die Fürsten schließen einen Kreis um ihn, Befehl und Anordnung näher zu vernehmen.''</p><p style="padding-left: 40px;" >CHOR.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Wer die Schönste für sich begehrt,<br>Tüchtig vor allen Dingen<br>Seh' er nach Waffen weise sich um;<br>Schmeichelnd wohl gewann er sich,<br>Was auf Erden das Höchste;<br>Aber ruhig besitzt er's nicht:<br>Schleicher listig entschmeicheln sie ihm,<br>Räuber kühnlich entreißen sie ihm;<br>Dieses zu hinderen, sei er bedacht.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Unsern Fürsten lob' ich drum,<br>Schätz' ihn höher vor andern,<br>Wie er so tapfer klug sich verband,<br>Daß die Starken gehorchend stehn,<br>Jedes Winkes gewärtig.<br>Seinen Befehl vollziehn sie treu,<br>Jeder sich selbst zu eignem Nutz<br>Wie dem Herrscher zu lohnendem Dank,<br>Beiden zu höchlichem Ruhmesgewinn.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Denn wer entreißet sie jetzt<br>Dem gewalt'gen Besitzer?<br>Ihm gehört sie, ihm sei sie gegönnt,<br>Doppelt von uns gegönnt, die er<br>Samt ihr zugleich innen mit sicherster Mauer,<br>Außen mit mächtigstem Heer umgab.</p><p style="padding-left: 40px;" >FAUST.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Die Gaben, diesen hier verliehen –<br>An jeglichen ein reiches Land –,<br>Sind groß und herrlich; laß sie ziehen!<br>Wir halten in der Mitte stand.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Und sie beschützen um die Wette,<br>Ringsum von Wellen angehüpft,<br>Nichtinsel dich, mit leichter Hügelkette<br>Europens letztem Bergast angeknüpft.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Das Land, vor aller Länder Sonnen,<br>Sei ewig jedem Stamm beglückt,<br>Nun meiner Königin gewonnen,<br>Das früh an ihr hinaufgeblickt,</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Als mit [https://de.wikipedia.org/wiki/Evrotas Eurotas]' Schilfgeflüster<br>Sie leuchtend aus der Schale brach,<br>Der hohen Mutter, dem Geschwister<br>Das Licht der Augen überstach.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Dies Land, allein zu dir gekehret,<br>Entbietet seinen höchsten Flor;<br>Dem Erdkreis, der dir angehöret,<br>Dein Vaterland, o zieh es vor!</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Und duldet auch auf seiner Berge Rücken<br>Das Zackenhaupt der Sonne kalten Pfeil,<br>Läßt nun der Fels sich angegrünt erblicken,<br>Die Ziege nimmt genäschig kargen Teil.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Die Quelle springt, vereinigt stürzen Bäche,<br>Und schon sind Schluchten, Hänge, Matten grün.<br>Auf hundert Hügeln unterbrochner Fläche<br>Siehst Wollenherden ausgebreitet ziehn.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Verteilt, vorsichtig abgemessen schreitet<br>Gehörntes Rind hinan zum jähen Rand;<br>Doch Obdach ist den sämtlichen bereitet,<br>Zu hundert Höhlen wölbt sich Felsenwand.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Pan schützt sie dort, und Lebensnymphen wohnen<br>In buschiger Klüfte feucht erfrischtem Raum,<br>Und sehnsuchtsvoll nach höhern Regionen<br>Erhebt sich zweighaft Baum gedrängt an Baum.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Alt-Wälder sind's! Die Eiche starret mächtig,<br>Und eigensinnig zackt sich Ast an Ast;<br>Der Ahorn mild, von süßem Safte trächtig,<br>Steigt rein empor und spielt mit seiner Last.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Und mütterlich im stillen Schattenkreise<br>Quillt laue Milch bereit für Kind und Lamm;<br>Obst ist nicht weit, der Ebnen reife Speise,<br>Und Honig trieft vom ausgehöhlten Stamm.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Hier ist das Wohlbehagen erblich,<br>Die Wange heitert wie der Mund,<br>Ein jeder ist an seinem Platz unsterblich:<br>Sie sind zufrieden und gesund.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Und so entwickelt sich am reinen Tage<br>Zu Vaterkraft das holde Kind.<br>Wir staunen drob; noch immer bleibt die Frage:<br>Ob's Götter, ob es Menschen sind?</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >So war Apoll den Hirten zugestaltet,<br>Daß ihm der schönsten einer glich;<br>Denn wo Natur im reinen Kreise waltet,<br>Ergreifen alle Welten sich.</p><p class="zenoPC">''Neben ihr sitzend.''</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >So ist es mir, so ist es dir gelungen;<br>Vergangenheit sei hinter uns getan!<br>O fühle dich vom höchsten Gott entsprungen,<br>Der ersten Welt gehörst du einzig an.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Nicht feste Burg soll dich umschreiben!<br>Noch zirkt in ewiger Jugendkraft<br>Für uns, zu wonnevollem Bleiben,<br>[https://de.wikipedia.org/wiki/Arkadien_(Mythos) Arkadien] in Spartas Nachbarschaft.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Gelockt, auf sel'gem Grund zu wohnen,<br>Du flüchtetest ins heiterste Geschick!<br>Zur Laube wandeln sich die Thronen,<br>Arkadisch frei sei unser Glück!</p>