Quelltext der Seite aliēnigena

=== Etymology 1 ===
</div><div class="mw-heading mw-heading4">
==== Adjective ====
</div><p><span class="headword-line"><strong class="Latn headword" lang="la">aliēnigena</strong> (''genitive'' <strong class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/alienigenae#Latin aliēnigenae]</strong>)</span>; ''[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_first_declension first-declension] adjective (masculine and neuter forms identical to feminine forms)''</p>
#[https://en.wiktionary.org/wiki/foreign#English foreign], [https://en.wiktionary.org/wiki/alien#English alien] <span class="nyms-toggle">[ synonyms ▲]</span>
#:<span class="nyms synonym"><span class="defdate">Synonyms:</span> <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/alienus#Latin aliēnus]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/peregrinus#Latin peregrīnus]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/advena#Latin advena]</span></span>
#:<span class="h-usage-example"><em class="Latn mention e-example" lang="la">vīnō '''aliēnigenā''' ūtere</em> ― <span class="e-translation">to enjoy/consume '''foreign''' wine</span> (<span class="e-source">Gell. 2, 24</span>)</span>
<div class="mw-heading mw-heading5">
===== Declension =====
</div><p>[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_first_declension First-declension] adjective (masculine and neuter forms identical to feminine forms).</p>
{| class="prettytable inflection-table inflection-table-la"
|-
! Number
! colspan="2" | Singular
| rowspan="2" |
! colspan="2" | Plural
|-
! Case / Gender
! Masc./Fem.
! Neuter
! Masc./Fem.
! Neuter
|-
! [https://en.wiktionary.org/wiki/nominative_case Nominative]
| colspan="2" align="center" | <span class="Latn form-of lang-la nom|m|s|;|nom|n|s-form-of origin-aliēnigena" lang="la"><strong class="selflink">aliēnigena</strong></span>
| rowspan="6" |
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la nom|m|p-form-of origin-aliēnigena" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/alienigenae#Latin aliēnigenae]</span>
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la nom|n|p-form-of origin-aliēnigena" lang="la"><strong class="selflink">aliēnigena</strong></span>
|-
! [https://en.wiktionary.org/wiki/genitive_case Genitive]
| colspan="2" rowspan="2" align="center" | <span class="Latn form-of lang-la gen|m|s|;|gen|n|s|;|dat|m|s|;|dat|n|s-form-of origin-aliēnigena" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/alienigenae#Latin aliēnigenae]</span>
| colspan="2" align="center" | <span class="Latn form-of lang-la gen|m|p|;|gen|n|p-form-of origin-aliēnigena" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/alienigenarum#Latin aliēnigenārum]</span>
|-
! [https://en.wiktionary.org/wiki/dative_case Dative]
| colspan="2" align="center" | <span class="Latn form-of lang-la dat|m|p|;|dat|n|p-form-of origin-aliēnigena" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/alienigenis#Latin aliēnigenīs]</span>
|-
! [https://en.wiktionary.org/wiki/accusative_case Accusative]
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la acc|m|s-form-of origin-aliēnigena" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/alienigenam#Latin aliēnigenam]</span>
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la acc|n|s-form-of origin-aliēnigena" lang="la"><strong class="selflink">aliēnigena</strong></span>
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la acc|m|p-form-of origin-aliēnigena" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/alienigenas#Latin aliēnigenās]</span>
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la acc|n|p-form-of origin-aliēnigena" lang="la"><strong class="selflink">aliēnigena</strong></span>
|-
! [https://en.wiktionary.org/wiki/ablative_case Ablative]
| colspan="2" align="center" | <span class="Latn form-of lang-la abl|m|s|;|abl|n|s-form-of origin-aliēnigena" lang="la"><strong class="selflink">aliēnigenā</strong></span>
| colspan="2" align="center" | <span class="Latn form-of lang-la abl|m|p|;|abl|n|p-form-of origin-aliēnigena" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/alienigenis#Latin aliēnigenīs]</span>
|-
! [https://en.wiktionary.org/wiki/vocative_case Vocative]
| colspan="2" align="center" | <span class="Latn form-of lang-la voc|m|s|;|voc|n|s-form-of origin-aliēnigena" lang="la"><strong class="selflink">aliēnigena</strong></span>
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la voc|m|p-form-of origin-aliēnigena" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/alienigenae#Latin aliēnigenae]</span>
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la voc|n|p-form-of origin-aliēnigena" lang="la"><strong class="selflink">aliēnigena</strong></span>
|}
<div class="mw-heading mw-heading4">
==== Noun ====
</div><p><span class="headword-line"><strong class="Latn headword" lang="la">aliēnigena</strong>&nbsp;<span class="gender"><abbr title="masculine gender">m</abbr> or <abbr title="feminine gender">f</abbr></span> (''genitive'' <strong class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/alienigenae#Latin aliēnigenae]</strong>)</span>; ''[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_first_declension first declension]''</p>
#[https://en.wiktionary.org/wiki/stranger#English stranger], [https://en.wiktionary.org/wiki/foreigner#English foreigner], [https://en.wiktionary.org/wiki/alien#English alien]
<div class="mw-heading mw-heading5">
===== Declension =====
</div><p>[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_first_declension First-declension] noun.</p>
{| class="wikitable inflection-table inflection-table-la"
|-
! class="corner-header" | Case
! class="number-header" | Singular
! class="number-header" | Plural
|-
! class="case-header" | [https://en.wiktionary.org/wiki/nominative_case Nominative]
| class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la nom|s-form-of origin-aliēnigena" lang="la"><strong class="selflink">aliēnigena</strong></span>
| class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la nom|p-form-of origin-aliēnigena" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/alienigenae#Latin aliēnigenae]</span>
|-
! class="case-header" | [https://en.wiktionary.org/wiki/genitive_case Genitive]
| class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la gen|s-form-of origin-aliēnigena" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/alienigenae#Latin aliēnigenae]</span>
| class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la gen|p-form-of origin-aliēnigena" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/alienigenarum#Latin aliēnigenārum]</span>
|-
! class="case-header" | [https://en.wiktionary.org/wiki/dative_case Dative]
| class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la dat|s-form-of origin-aliēnigena" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/alienigenae#Latin aliēnigenae]</span>
| class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la dat|p-form-of origin-aliēnigena" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/alienigenis#Latin aliēnigenīs]</span>
|-
! class="case-header" | [https://en.wiktionary.org/wiki/accusative_case Accusative]
| class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la acc|s-form-of origin-aliēnigena" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/alienigenam#Latin aliēnigenam]</span>
| class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la acc|p-form-of origin-aliēnigena" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/alienigenas#Latin aliēnigenās]</span>
|-
! class="case-header" | [https://en.wiktionary.org/wiki/ablative_case Ablative]
| class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la abl|s-form-of origin-aliēnigena" lang="la"><strong class="selflink">aliēnigenā</strong></span>
| class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la abl|p-form-of origin-aliēnigena" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/alienigenis#Latin aliēnigenīs]</span>
|-
! class="case-header" | [https://en.wiktionary.org/wiki/vocative_case Vocative]
| class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la voc|s-form-of origin-aliēnigena" lang="la"><strong class="selflink">aliēnigena</strong></span>
| class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la voc|p-form-of origin-aliēnigena" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/alienigenae#Latin aliēnigenae]</span>
|}
<div class="mw-heading mw-heading4">
==== Descendants ====
</div>
*Portuguese: <span class="Latn" lang="pt">[https://en.wiktionary.org/wiki/alien%C3%ADgena#Portuguese alienígena]</span>
*Spanish: <span class="Latn" lang="es">[https://en.wiktionary.org/wiki/alien%C3%ADgena#Spanish alienígena]</span>
<div class="mw-heading mw-heading4">
==== References ====
</div>
*“[https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.04.0059:entry=alienigena <span class="Latn" lang="la">alienigena</span>]”, in <span class="citation-whole"><span class="cited-source">Charlton T. Lewis and Charles Short (<span class="None" lang="und">1879</span>) <cite>[https://en.wikipedia.org/wiki/A_Latin_Dictionary A Latin Dictionary]</cite>, Oxford: Clarendon Press</span></span>
*“[https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.04.0060:entry=alienigena <span class="Latn" lang="la">alienigena</span>]”, in <span class="citation-whole"><span class="cited-source">Charlton T. Lewis (<span class="None" lang="und">1891</span>) <cite>An Elementary Latin Dictionary</cite>, New York: Harper & Brothers</span></span>
*[http://micmap.org/dicfro/search/gaffiot/alienigena alienigena] in <span class="citation-whole"><span class="cited-source">Gaffiot, Félix (<span class="None" lang="und">1934</span>) <cite>Dictionnaire illustré latin-français</cite>, Hachette.</span></span>
<div class="mw-heading mw-heading3">