Quelltext der Seite Buddha (Wortprüfung)

===== Schritt 3: Kontextuelle Bedeutungsvergleiche (früheste Verwendungen + kultureller Kontext) =====

* In indischen Traditionen wird ''buddha'' primär als '''Epithet/Titel''' verstanden: „der Erwachte/Erleuchtete“, nicht ursprünglich als bloßer Eigenname. 
* Kulturfunktion: Das Wort benennt eine '''Qualität/Zustand''' (Erwachtsein/Erkenntnis), die einer Person zugesprochen wird; daraus entsteht die substantivische Verwendung („der Buddha“). 

''(Die in der Vorlage erwähnte psychologische Perspektive ist hier nur bedingt einschlägig, weil „Buddha“ kein psychometrischer Begriff ist, sondern ein religiös-philosophischer Titel.)''
----