Quelltext der Seite Schwerenot

<span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">[[Schwere]] + [[Not]]</span> <span class="etymwb-gramgrp">Interjektion </span></span>(18. Jh.), eigentlich <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelhochdeutsch">mhd. </abbr>''<span class="etymwb-mentioned">swære nōt</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="neuhochdeutsch">nhd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">schwere Not</span>'' ‘körperlicher Schmerz, Krankheit’, auch ‘Geburtswehen’, besonders aber ‘Fallsucht, Epilepsie’ (17. Jh.), von der man glaubte, daß sie einem Menschen durch teuflische Beschwörung angehext werden könne; daher erklären sich Wendungen wie "''<span class="etymwb-mentioned">die Schwerenot soll euch regieren"</span>,'' "<span class="etymwb-mentioned">''die Schwerenot kriegen''"</span> (18. Jh.), danach elliptisch "<span class="etymwb-mentioned">daß dich die Schwerenot!"</span> und als Ausruf der Verwünschung, Überraschung, Beteuerung <span class="etymwb-mentioned">Schwerenot!</span> Vgl. <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="niederdeutsch">nd. </abbr>''<span class="etymwb-mentioned">swärnötern</span>'' ‘fluchen’.