Quelltext der Seite Vor dem Palaste des Menelas zu Sparta.

<p class="zenoPC">''Helena tritt auf und Chor gefangener Trojanerinnen. [https://de.wikipedia.org/wiki/Panthalis Panthalis], Chorführerin.''</p><p style="padding-left: 40px;" >HELENA.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Bewundert viel und viel gescholten, Helena,<br>Vom Strande komm' ich, wo wir erst gelandet sind,<br>Noch immer trunken von des Gewoges regsamem<br>Geschaukel, das vom [https://de.wikipedia.org/wiki/Phrygien phrygischen] Blachgefild uns her<br>Auf sträubig-hohem Rücken, durch Poseidons Gunst<br>Und Euros' Kraft, in vaterländische Buchten trug.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Dort unten freuet nun der König [https://de.wikipedia.org/wiki/Menelaos Menelas]<br>Der Rückkehr samt den tapfersten seiner Krieger sich.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Du aber heiße mich willkommen, hohes Haus,<br>Das [https://de.wikipedia.org/wiki/Tyndareos Tyndareos], mein Vater, nah dem Hange sich<br>Von Pallas' Hügel wiederkehrend aufgebaut<br>Und, als ich hier mit [https://de.wikipedia.org/wiki/Klytaimnestra Klytämnestren] schwesterlich,<br>Mit [https://de.wikipedia.org/wiki/Dioskuren Kastor auch und Pollux] fröhlich spielend wuchs,<br>Vor allen Häusern Spartas herrlich ausgeschmückt.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Gegrüßet seid mir, der ehrnen Pforte Flügel ihr!<br>Durch euer gastlich ladendes Weit-Eröffnen einst<br>Geschah's, daß mir, erwählt aus vielen, Menelas<br>In Bräutigamsgestalt entgegenleuchtete.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Eröffnet mir sie wieder, daß ich ein Eilgebot<br>Des Königs treu erfülle, wie der Gattin ziemt.<br>Laßt mich hinein! und alles bleibe hinter mir,<br>Was mich umstürmte bis hieher, verhängnisvoll.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Denn seit ich diese Schwelle sorgenlos verließ,<br>[https://de.wikipedia.org/wiki/Aphrodite Cytherens] Tempel besuchend, heiliger Pflicht gemäß,<br>Mich aber dort ein Räuber griff, der phrygische,<br>Ist viel geschehen, was die Menschen weit und breit<br>So gern erzählen, aber der nicht gerne hört,<br>Von dem die Sage wachsend sich zum Märchen spann.</p><p style="padding-left: 40px;" >CHOR.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Verschmähe nicht, o herrliche Frau,<br>Des höchsten Gutes Ehrenbesitz!</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Denn das größte Glück ist dir einzig beschert,<br>Der Schönheit Ruhm, der vor allen sich hebt.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Dem Helden tönt sein Name voran,<br>Drum schreitet er stolz;</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Doch beugt sogleich hartnäckigster Mann<br>Vor der allbezwingenden Schöne den Sinn.</p><p style="padding-left: 40px;" >HELENA.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Genug! mit meinem Gatten bin ich hergeschifft<br>Und nun von ihm zu seiner Stadt vorausgesandt;</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Doch welchen Sinn er hegen mag, errat' ich nicht.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Komm' ich als Gattin? komm' ich eine Königin?</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Komm' ich ein Opfer für des Fürsten bittern Schmerz<br>Und für der Griechen lang' erduldetes Mißgeschick?</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Erobert bin ich; ob gefangen, weiß ich nicht!</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Denn Ruf und Schicksal bestimmten fürwahr die Unsterblichen<br>Zweideutig mir, der Schöngestalt bedenkliche<br>Begleiter, die an dieser Schwelle mir sogar<br>Mit düster drohender Gegenwart zur Seite stehn.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Denn schon im hohlen Schiffe blickte mich der Gemahl<br>Nur selten an, auch sprach er kein erquicklich Wort.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Als wenn er Unheil sänne, saß er gegen mir.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Nun aber, als des [https://de.wikipedia.org/wiki/Eurotas_(Flussgott) Eurotas] tiefem Buchtgestad<br>Hinangefahren der vordern Schiffe Schnäbel kaum<br>Das Land begrüßten, sprach er, wie vom Gott bewegt:</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >»Hier steigen meine Krieger nach der Ordnung aus,<br>Ich mustere sie, am Strand des Meeres hingereiht;</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Du aber ziehe weiter, ziehe des heiligen<br>Eurotas fruchtbegabtem Ufer immer auf,<br>Die Rosse lenkend auf der feuchten Wiese Schmuck,<br>Bis daß zur schönen Ebene du gelangen magst,<br>Wo [https://de.wikipedia.org/wiki/Lakedaimon Lakedämon], einst ein fruchtbar weites Feld,<br>Von ernsten Bergen nah umgeben, angebaut.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Betrete dann das hochgetürmte Fürstenhaus<br>Und mustere mir die Mägde, die ich dort zurück<br>Gelassen, samt der klugen alten Schaffnerin.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Die zeige dir der Schätze reiche Sammlung vor,<br>Wie sie dein Vater hinterließ und die ich selbst<br>In Krieg und Frieden, stets vermehrend, aufgehäuft.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Du findest alles nach der Ordnung stehen; denn<br>Das ist des Fürsten Vorrecht, daß er alles treu<br>In seinem Hause, wiederkehrend, finde, noch<br>An seinem Platze jedes, wie er's dort verließ.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Denn nichts zu ändern hat für sich der Knecht Gewalt.«</p><p style="padding-left: 40px;" >CHOR.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Erquicke nun am herrlichen Schatz,<br>Dem stets vermehrten, Augen und Brust!</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Denn der Kette Zier, der Krone Geschmuck,<br>Da ruhn sie stolz, und sie dünken sich was;</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Doch tritt nur ein und fordre sie auf,<br>Sie rüsten sich schnell.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Mich freuet, zu sehn Schönheit in dem Kampf<br>Gegen Gold und Perlen und Edelgestein.</p><p style="padding-left: 40px;" >HELENA.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Sodann erfolgte des Herren ferneres Herrscherwort:</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >»Wenn du nun alles nach der Ordnung durchgesehn,<br>Dann nimm so manchen Dreifuß, als du nötig glaubst,<br>Und mancherlei Gefäße, die der Opfrer sich<br>Zur Hand verlangt, vollziehend heiligen Festgebrauch.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Die Kessel, auch die Schalen, wie das flache Rund;<br>Das reinste Wasser aus der heiligen Quelle sei<br>In hohen Krügen; ferner auch das trockne Holz,<br>Der Flammen schnell empfänglich, halte da bereit;</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Ein wohlgeschliffnes Messer fehle nicht zuletzt;<br>Doch alles andre geb' ich deiner Sorge hin.«</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >So sprach er, mich zum Scheiden drängend; aber nichts<br>Lebendigen Atems zeichnet mir der Ordnende,<br>Das er, die Olympier zu verehren, schlachten will.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Bedenklich ist es; doch ich sorge weiter nicht,<br>Und alles bleibe hohen Göttern heimgestellt,<br>Die das vollenden, was in ihrem Sinn sie deucht,<br>Es möge gut von Menschen oder möge bös<br>Geachtet sein; die Sterblichen, wir ertragen das.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Schon manchmal hob das schwere Beil der Opfernde<br>Zu des erdgebeugten Tieres Nacken weihend auf<br>Und konnt' es nicht vollbringen, denn ihn hinderte<br>Des nahen Feindes oder Gottes Zwischenkunft.</p><p style="padding-left: 40px;" >CHOR.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Was geschehen werde, sinnst du nicht aus;</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Königin, schreite dahin<br>Guten Muts!</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Gutes und Böses kommt<br>Unerwartet dem Menschen;</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Auch verkündet, glauben wir's nicht.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Brannte doch Troja, sahen wir doch<br>Tod vor Augen, schmählichen Tod;</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Und sind wir nicht hier<br>Dir gesellt, dienstbar freudig,</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Schauen des Himmels blendende Sonne<br>Und das Schönste der Erde<br>Huldvoll, dich, uns Glücklichen?</p><p style="padding-left: 40px;" >HELENA.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Sei's, wie es sei! Was auch bevorsteht, mir geziemt,<br>Hinaufzusteigen ungesäumt in das Königshaus,<br>Das, lang' entbehrt und viel ersehnt und fast verscherzt,<br>Mir abermals vor Augen steht, ich weiß nicht wie.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Die Füße tragen mich so mutig nicht empor<br>Die hohen Stufen, die ich kindisch übersprang.</p><p class="zenoPC">''Ab.''</p><p style="padding-left: 40px;" >CHOR.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Werfet, o Schwestern, ihr<br>Traurig gefangenen,<br>Alle Schmerzen ins Weite;</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Teilet der Herrin Glück,<br>Teilet Helenens Glück,<br>Welche zu Vaterhauses Herd,<br>Zwar mit spät zurückkehrendem,<br>Aber mit desto festerem<br>Fuße freudig herannaht.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Preiset die heiligen,<br>Glücklich herstellenden<br>Und heimführenden Götter!</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Schwebt der Entbundene<br>Doch wie auf Fittichen<br>Über das Rauhste, wenn umsonst<br>Der Gefangene sehnsuchtsvoll<br>Über die Zinne des Kerkers hin<br>Armausbreitend sich abhärmt.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Aber sie ergriff ein Gott,<br>Die Entfernte;</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Und aus Ilios' Schutt<br>Trug er hierher sie zurück<br>In das alte, das neugeschmückte<br>Vaterhaus,<br>Nach unsäglichen<br>Freuden und Qualen,<br>Früher Jugendzeit<br>Angefrischt zu gedenken.</p><p style="padding-left: 40px;" >PANTHALIS</p><p>''als Chorführerin.''</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Verlasset nun des Gesanges freudumgebnen Pfad<br>Und wendet nach der Türe Flügeln euren Blick!</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Was seh' ich, Schwestern? Kehret nicht die Königin<br>Mit heftigen Schrittes Regung wieder zu uns her?</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Was ist es, große Königin, was konnte dir<br>In deines Hauses Hallen, statt der Deinen Gruß,<br>Erschütterndes begegnen? Du verbirgst es nicht;</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Denn Widerwillen seh' ich an der Stirne dir,<br>Ein edles Zürnen, das mit Überraschung kämpft.</p><p style="padding-left: 40px;" >HELENA</p><p>''welche die Türflügel offen gelassen hat, bewegt.''</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Der Tochter Zeus' geziemet nicht gemeine Furcht,<br>Und flüchtig-leise Schreckenshand berührt sie nicht;</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Doch das Entsetzen, das, dem Schoß der alten Nacht<br>Von Urbeginn entsteigend, vielgestaltet noch<br>Wie glühende Wolken aus des Berges Feuerschlund<br>Herauf sich wälzt, erschüttert auch des Helden Brust.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >So haben heute grauenvoll die [https://de.wikipedia.org/wiki/Styx Stygischen]<br>Ins Haus den Eintritt mir bezeichnet, daß ich gern<br>Von oft betretner, langersehnter Schwelle mich,<br>Entlaßnem Gaste gleich, entfernend scheiden mag.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Doch nein! gewichen bin ich her ans Licht, und sollt<br>Ihr weiter nicht mich treiben, Mächte, wer ihr seid.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Auf Weihe will ich sinnen, dann gereinigt mag<br>Des Herdes Glut die Frau begrüßen wie den Herrn.</p><p style="padding-left: 40px;" >CHORFÜHRERIN.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Entdecke deinen Dienerinnen, edle Frau,<br>Die dir verehrend beistehn, was begegnet ist.</p><p style="padding-left: 40px;" >HELENA.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Was ich gesehen, sollt ihr selbst mit Augen sehn,<br>Wenn ihr Gebilde nicht die alte Nacht sogleich<br>Zurückgeschlungen in ihrer Tiefe Wunderschoß.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Doch daß ihr's wisset, sag' ich's euch mit Worten an:</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Als ich des Königshauses ernsten Binnenraum,<br>Der nächsten Pflicht gedenkend, feierlich betrat,<br>Erstaunt' ich ob der öden Gänge Schweigsamkeit.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Nicht Schall der emsig Wandelnden begegnete<br>Dem Ohr, nicht raschgeschäftiges Eiligtun dem Blick,<br>Und keine Magd erschien mir, keine Schaffnerin,<br>Die jeden Fremden freundlich sonst begrüßenden.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Als aber ich dem Schoße des Herdes mich genaht,<br>Da sah ich, bei verglommner Asche lauem Rest,<br>Am Boden sitzen welch verhülltes großes Weib,<br>Der Schlafenden nicht vergleichbar, wohl der Sinnenden.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Mit Herrscherworten ruf' ich sie zur Arbeit auf,<br>Die Schaffnerin mir vermutend, die indes vielleicht<br>Des Gatten Vorsicht hinterlassend angestellt;</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Doch eingefaltet sitzt die Unbewegliche;</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Nur endlich rührt sie auf mein Dräun den rechten Arm,<br>Als wiese sie von Herd und Halle mich hinweg.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Ich wende zürnend mich ab von ihr und eile gleich<br>Den Stufen zu, worauf empor der [https://de.wikipedia.org/wiki/Thalamos Thalamos]<br>Geschmückt sich hebt und nah daran das Schatzgemach;</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Allein das Wunder reißt sich schnell vom Boden auf,<br>Gebietrisch mir den Weg vertretend, zeigt es sich<br>In hagrer Größe, hohlen, blutig-trüben Blicks,<br>Seltsamer Bildung, wie sie Aug' und Geist verwirrt.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Doch red' ich in die Lüfte; denn das Wort bemüht<br>Sich nur umsonst, Gestalten schöpferisch aufzubaun.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Da seht sie selbst! sie wagt sogar sich ans Licht hervor!</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Hier sind wir Meister, bis der Herr und König kommt.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Die grausen Nachtgeburten drängt der Schönheitsfreund<br>[https://de.wikipedia.org/wiki/Apollon Phöbus] hinweg in Höhlen, oder bändigt sie.</p><p class="zenoPC">''Phorkyas auf der Schwelle zwischen den Türpfosten auftretend.''</p><p style="padding-left: 40px;" >CHOR.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Vieles erlebt' ich, obgleich die Locke<br>Jugendlich wallet mir um die Schläfe!<br>Schreckliches hab' ich vieles gesehen,<br>Kriegrischen Jammer, Ilios' Nacht,<br>Als es fiel.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Durch das umwölkte, staubende Tosen<br>Drängender Krieger hört' ich die Götter<br>Fürchterlich rufen, hört' ich der Zwietracht<br>Eherne Stimme schallen durchs Feld,<br>Mauerwärts.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Ach! sie standen noch, Ilios'<br>Mauern, aber die Flammenglut<br>Zog vom Nachbar zum Nachbar schon,<br>Sich verbreitend von hier und dort<br>Mit des eignen Sturmes Wehn<br>Über die nächtliche Stadt hin.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Flüchtend sah ich durch Rauch und Glut<br>Und der züngelnden Flamme Loh'n<br>Gräßlich zürnender Götter Nahn,<br>Schreitend Wundergestalten<br>Riesengroß, durch düsteren<br>Feuerumleuchteten Qualm hin.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Sah ich's, oder bildete<br>Mir der angstumschlungene Geist<br>Solches Verworrene? sagen kann<br>Nimmer ich's, doch daß ich dies<br>Gräßliche hier mit Augen schau',<br>Solches gewiß ja weiß ich;<br>Könnt' es mit Händen fassen gar,<br>Hielte von dem Gefährlichen<br>Nicht zurücke die Furcht mich.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Welche von Phorkys'<br>Töchtern nur bist du?<br>Denn ich vergleiche dich<br>Diesem Geschlechte.<br>Bist du vielleicht der graugebornen,<br>Eines Auges und eines Zahns<br>Wechselsweis teilhaftigen<br>[https://de.wikipedia.org/wiki/Graien Graien] eine gekommen?</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Wagest du Scheusal<br>Neben der Schönheit<br>Dich vor dem Kennerblick<br>Phöbus' zu zeigen?<br>Tritt du dennoch hervor nur immer;<br>Denn das Häßliche schaut er nicht,<br>Wie sein heilig Auge noch<br>Nie erblickte den Schatten.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Doch uns Sterbliche nötigt, ach,<br>Leider trauriges Mißgeschick<br>Zu dem unsäglichen Augenschmerz,<br>Den das Verwerfliche, Ewig-Unselige<br>Schönheitliebenden rege macht.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Ja, so höre denn, wenn du frech<br>Uns entgegenest, höre Fluch,<br>Höre jeglicher Schelte Drohn<br>Aus dem verwünschenden Munde der Glücklichen,<br>Die von Göttern gebildet sind.</p><p style="padding-left: 40px;" >PHORKYAS.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Alt ist das Wort, doch bleibet hoch und wahr der Sinn,<br>Daß Scham und Schönheit nie zusammen, Hand in Hand,<br>Den Weg verfolgen über der Erde grünen Pfad.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Tief eingewurzelt wohnt in beiden alter Haß,<br>Daß, wo sie immer irgend auch des Weges sich<br>Begegnen, jede der Gegnerin den Rücken kehrt.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Dann eilet jede wieder heftiger, weiter fort,<br>Die Scham betrübt, die Schönheit aber frech gesinnt,<br>Bis sie zuletzt des [https://de.wikipedia.org/wiki/Orcus Orkus] hohle Nacht umfängt,</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Wenn nicht das Alter sie vorher gebändigt hat.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Euch find' ich nun, ihr Frechen, aus der Fremde her<br>Mit Übermut ergossen, gleich der Kraniche<br>Laut-heiser klingendem Zug, der über unser Haupt,<br>In langer Wolke, krächzend sein Getön herab<br>Schickt, das den stillen Wandrer über sich hinauf<br>Zu blicken lockt; doch ziehn sie ihren Weg dahin,<br>Er geht den seinen; also wird's mit uns geschehn.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Wer seid denn ihr, daß ihr des Königes Hochpalast<br>[https://de.wikipedia.org/wiki/M%C3%A4nade Mänadisch] wild, Betrunknen gleich, umtoben dürft?</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Wer seid ihr denn, daß ihr des Hauses Schaffnerin<br>Entgegenheulet, wie dem Mond der Hunde Schar?</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Wähnt ihr, verborgen sei mir, welch Geschlecht ihr seid,<br>Du kriegerzeugte, schlachterzogne junge Brut?</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Mannlustige du, so wie verführt verführende,<br>Entnervend beide, Kriegers auch und Bürgers Kraft!</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Zu Hauf euch sehend, scheint mir ein Zikadenschwarm<br>Herabzustürzen, deckend grüne Feldersaat.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Verzehrerinnen fremden Fleißes! Naschende<br>Vernichterinnen aufgekeimten Wohlstands ihr!</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Erobert – marktverkauft – vertauschte Ware du !</p><p style="padding-left: 40px;" >HELENA.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Wer gegenwarts der Frau die Dienerinnen schilt,<br>Der Gebietrin Hausrecht tastet er vermessen an;<br>Denn ihr gebührt allein, das Lobenswürdige<br>Zu rühmen, wie zu strafen, was verwerflich ist.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Auch bin des Dienstes ich wohl zufrieden, den sie mir<br>Geleistet, als die hohe Kraft von Ilios<br>Umlagert stand und fiel und lag; nicht weniger,<br>Als wir der Irrfahrt kummervolle Wechselnot<br>Ertrugen, wo sonst jeder sich der Nächste bleibt.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Auch hier erwart' ich Gleiches von der muntern Schar;<br>Nicht, was der Knecht sei, fragt der Herr, nur, wie er dient.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Drum schweige du und grinse sie nicht länger an.<br>Hast du das Haus des Königs wohl verwahrt bisher<br>Anstatt der Hausfrau, solches dient zum Ruhme dir;<br>Doch jetzo kommt sie selber, tritt nun du zurück,<br>Damit nicht Strafe werde statt verdienten Lohns.</p><p style="padding-left: 40px;" >PHORKYAS.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Den Hausgenossen drohen bleibt ein großes Recht,<br>Das gottbeglückten Herrschers hohe Gattin sich<br>Durch langer Jahre weise Leitung wohl verdient.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Da du, nun Anerkannte, neu den alten Platz<br>Der Königin und Hausfrau wiederum betrittst,<br>So fasse längst erschlaffte Zügel, herrsche nun,<br>Nimm in Besitz den Schatz und sämtlich uns dazu.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Vor allem aber schütze mich, die Ältere,<br>Vor dieser Schar, die neben deiner Schönheit Schwan<br>Nur schlecht befitticht', schnatterhafte Gänse sind.</p><p style="padding-left: 40px;" >CHORFÜHRERIN.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Wie häßlich neben Schönheit zeigt sich Häßlichkeit.</p><p style="padding-left: 40px;" >PHORKYAS.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Wie unverständig neben Klugheit Unverstand.</p><p class="zenoPC">''Von hier an erwidern die Choretiden, einzeln aus dem Chor heraustretend.''</p><p style="padding-left: 40px;" >CHORETIDE 1.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Von Vater [https://de.wikipedia.org/wiki/Erebos Erebus] melde, melde von Mutter Nacht.</p><p style="padding-left: 40px;" >PHORKYAS.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >So sprich von [https://de.wikipedia.org/wiki/Skylla Scylla], leiblich dir Geschwisterkind.</p><p style="padding-left: 40px;" >CHORETIDE 2.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >An deinem Stammbaum steigt manch Ungeheur empor.</p><p style="padding-left: 40px;" >PHORKYAS.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Zum [https://de.wikipedia.org/wiki/Orcus Orkus] hin! da suche deine Sippschaft auf.</p><p style="padding-left: 40px;" >CHORETIDE 3.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Die dorten wohnen, sind dir alle viel zu jung.</p><p style="padding-left: 40px;" >PHORKYAS.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >[https://de.wikipedia.org/wiki/Teiresias Tiresias], den Alten, gehe buhlend an.</p><p style="padding-left: 40px;" >CHORETIDE 4.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >[https://de.wikipedia.org/wiki/Orion_(Mythologie) Orions] Amme war dir Ur-Urenkelin.</p><p style="padding-left: 40px;" >PHORKYAS.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >[https://de.wikipedia.org/wiki/Harpyie_(Mythologie) Harpyen], wähn' ich, fütterten dich im Unflat auf.</p><p style="padding-left: 40px;" >CHORETIDE 5.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Mit was ernährst du so gepflegte Magerkeit?</p><p style="padding-left: 40px;" >PHORKYAS.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Mit Blute nicht, wonach du allzulüstern bist.</p><p style="padding-left: 40px;" >CHORETIDE 6.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Begierig du auf Leichen, ekle Leiche selbst!</p><p style="padding-left: 40px;" >PHORKYAS.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Vampyren-Zähne glänzen dir im frechen Maul.</p><p style="padding-left: 40px;" >CHORFÜHRERIN.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Das deine stopf' ich, wenn ich sage, wer du seist.</p><p style="padding-left: 40px;" >PHORKYAS.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >So nenne dich zuerst; das Rätsel hebt sich auf.</p><p style="padding-left: 40px;" >HELENA.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Nicht zürnend, aber traurend schreit' ich zwischen euch,<br>Verbietend solchen Wechselstreites Ungestüm!<br>Denn Schädlicheres begegnet nichts dem Herrscherherrn<br>Als treuer Diener heimlich unterschworner Zwist.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Das Echo seiner Befehle kehrt alsdann nicht mehr<br>In schnell vollbrachter Tat wohlstimmig ihm zurück,<br>Nein, eigenwillig brausend tost es um ihn her,<br>Den selbstverirrten, ins Vergebne scheltenden.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Dies nicht allein. Ihr habt in sittelosem Zorn<br>Unsel'ger Bilder Schreckgestalten hergebannt,<br>Die mich umdrängen, daß ich selbst zum [https://de.wikipedia.org/wiki/Orcus Orkus] mich<br>Gerissen fühle, vaterländ'scher Flur zum Trutz.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Ist's wohl Gedächtnis? war es Wahn, der mich ergreift?</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >War ich das alles? Bin ich's? Werd' ich's künftig sein,<br>Das Traum- und Schreckbild jener Städteverwüstenden?</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Die Mädchen schaudern, aber du, die Älteste,<br>Du stehst gelassen; rede mir verständig Wort.</p><p style="padding-left: 40px;" >PHORKYAS.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Wer langer Jahre mannigfaltigen Glücks gedenkt,<br>Ihm scheint zuletzt die höchste Göttergunst ein Traum.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Du aber, hochbegünstigt sonder Maß und Ziel,<br>In Lebensreihe sahst nur Liebesbrünstige,<br>Entzündet rasch zum kühnsten Wagstück jeder Art.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Schon [https://de.wikipedia.org/wiki/Theseus Theseus] haschte früh dich, gierig aufgeregt,<br>Wie Herakles stark, ein herrlich schön geformter Mann.</p><p style="padding-left: 40px;" >HELENA.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Entführte mich, ein zehenjährig schlankes Reh,<br>Und mich umschloß [http://www.vollmer-mythologie.de/aphidnus/ Aphidnus]' Burg in [https://de.wikipedia.org/wiki/Attika_(griechische_Region) Attika].</p><p style="padding-left: 40px;" >PHORKYAS.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Durch Kastor und durch Pollux aber bald befreit,<br>Umworben standst du ausgesuchter Heldenschar.</p><p style="padding-left: 40px;" >HELENA.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Doch stille Gunst vor allen, wie ich gern gesteh',<br>Gewann [https://de.wikipedia.org/wiki/Patroklos Patroklus], er, des [https://de.wikipedia.org/wiki/Achilleus Peliden] Ebenbild.</p><p style="padding-left: 40px;" >PHORKYAS.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Doch Vaterwille traute dich an [https://de.wikipedia.org/wiki/Menelaos Menelas],<br>Den kühnen Seedurchstreicher, Hausbewahrer auch.</p><p style="padding-left: 40px;" >HELENA.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Die Tochter gab er, gab des Reichs Bestellung ihm.<br>Aus ehlichem Beisein sproßte dann [https://de.wikipedia.org/wiki/Hermione_(Tochter_des_Menelaos) Hermione].</p><p style="padding-left: 40px;" >PHORKYAS.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Doch als er fern sich Kretas Erbe kühn erstritt,<br>Dir Einsamen da erschien ein allzuschöner Gast.</p><p style="padding-left: 40px;" >HELENA.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Warum gedenkst du jener halben Witwenschaft,<br>Und welch Verderben gräßlich mir daraus erwuchs?</p><p style="padding-left: 40px;" >PHORKYAS.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Auch jene Fahrt, mir freigebornen Kreterin<br>Gefangenschaft erschuf sie, lange Sklaverei.</p><p style="padding-left: 40px;" >HELENA.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Als Schaffnerin bestellt' er dich sogleich hieher,<br>Vertrauend vieles, Burg und kühn erworbnen Schatz.</p><p style="padding-left: 40px;" >PHORKYAS.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Die du verließest, Ilios' umtürmter Stadt<br>Und unerschöpften Liebesfreuden zugewandt.</p><p style="padding-left: 40px;" >HELENA.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Gedenke nicht der Freuden! allzuherben Leids<br>Unendlichkeit ergoß sich über Brust und Haupt.</p><p style="padding-left: 40px;" >PHORKYAS.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Doch sagt man, du erschienst ein doppelhaft Gebild,<br>In Ilios gesehen und in Ägypten auch.</p><p style="padding-left: 40px;" >HELENA.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Verwirre wüsten Sinnes Aberwitz nicht gar.<br>Selbst jetzo, welche denn ich sei, ich weiß es nicht.</p><p style="padding-left: 40px;" >PHORKYAS.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Dann sagen sie: aus hohlem Schattenreich herauf<br>Gesellte sich inbrünstig noch [https://de.wikipedia.org/wiki/Achilleus Achill] zu dir!<br>Dich früher liebend gegen allen Geschicks Beschluß.</p><p style="padding-left: 40px;" >HELENA.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Ich als Idol, ihm dem Idol verband ich mich.<br>Es war ein Traum, so sagen ja die Worte selbst.<br>Ich schwinde hin und werde selbst mir ein Idol.</p><p class="zenoPC">''Sinkt dem Halbchor in die Arme.''</p><p style="padding-left: 40px;" >CHOR.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Schweige, schweige!<br>Mißblickende, Mißredende du!<br>Aus so gräßlichen einzahnigen<br>Lippen, was enthaucht wohl<br>Solchem furchtbaren Greuelschlund!</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Denn der Bösartige, wohltätig erscheinend,<br>[https://de.wikipedia.org/wiki/Wolf_im_Schafspelz Wolfesgrimm unter schafwolligem Vlies],<br>Mir ist er weit schrecklicher als des drei-<br>köpfigen Hundes Rachen.<br>Ängstlich lauschend stehn wir da:<br>Wann? wie? wo nur bricht's hervor,<br>Solcher Tücke<br>Tiefauflauerndes Ungetüm?</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Nun denn, statt freundlich mit Trost reich begabten,<br>[https://de.wikipedia.org/wiki/Lethe_(Daimon) Letheschenkenden], holdmildesten Worts<br>Regest du auf aller Vergangenheit<br>Bösestes mehr denn Gutes<br>Und verdüsterst allzugleich<br>Mit dem Glanz der Gegenwart<br>Auch der Zukunft<br>Mild aufschimmerndes Hoffnungslicht.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Schweige, schweige!<br>Daß der Königin Seele,<br>Schon zu entfliehen bereit,<br>Sich noch halte, festhalte<br>Die Gestalt aller Gestalten,<br>Welche die Sonne jemals beschien.</p><p class="zenoPC">''Helena hat sich erholt und steht wieder in der Mitte.''</p><p style="padding-left: 40px;" >PHORKYAS.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Tritt hervor aus flüchtigen Wolken, hohe Sonne dieses Tags,<br>Die verschleiert schon entzückte, blendend nun im Glanze herrscht.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Wie die Welt sich dir entfaltet, schaust du selbst mit holdem Blick.<br>Schelten sie mich auch für häßlich, kenn' ich doch das Schöne wohl.</p><p style="padding-left: 40px;" >HELENA.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Tret' ich schwankend aus der Öde, die im Schwindel mich umgab,<br>Pflegt' ich gern der Ruhe wieder, denn so müd' ist mein Gebein:</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Doch es ziemet Königinnen, allen Menschen ziemt es wohl,<br>Sich zu fassen, zu ermannen, was auch drohend überrascht.</p><p style="padding-left: 40px;" >PHORKYAS.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Stehst du nun in deiner Großheit, deiner Schöne vor uns da,<br>Sagt dein Blick, daß du befiehlest; was befiehlst du? sprich es aus.</p><p style="padding-left: 40px;" >HELENA.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Eures Haders frech Versäumnis auszugleichen, seid bereit;<br>Eilt, ein Opfer zu bestellen, wie der König mir gebot.</p><p style="padding-left: 40px;" >PHORKYAS.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Alles ist bereit im Hause, Schale, Dreifuß, scharfes Beil,<br>Zum Besprengen, zum Beräuchern; das zu Opfernde zeig' an!</p><p style="padding-left: 40px;" >HELENA.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Nicht bezeichnet' es der König.</p><p style="padding-left: 40px;" >PHORKYAS.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Sprach's nicht aus? O Jammerwort!</p><p style="padding-left: 40px;" >HELENA.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Welch ein Jammer überfällt dich?</p><p style="padding-left: 40px;" >PHORKYAS.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Königin, du bist gemeint!</p><p style="padding-left: 40px;" >HELENA.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Ich?</p><p style="padding-left: 40px;" >PHORKYAS.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Und diese.</p><p style="padding-left: 40px;" >CHOR.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Weh und Jammer!</p><p style="padding-left: 40px;" >PHORKYAS.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Fallen wirst du durch das Beil.</p><p style="padding-left: 40px;" >HELENA.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Gräßlich! doch geahnt; ich Arme!</p><p style="padding-left: 40px;" >PHORKYAS.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Unvermeidlich scheint es mir.</p><p style="padding-left: 40px;" >CHOR.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Ach! Und uns? was wird begegnen?</p><p style="padding-left: 40px;" >PHORKYAS.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Sie stirbt einen edlen Tod;<br>Doch am hohen Balken drinnen, der des Daches Giebel trägt,<br>Wie im Vogelfang die Drosseln, zappelt ihr der Reihe nach.</p><p class="zenoPC">''Helena und Chor stehen erstaunt und erschreckt, in bedeutender, wohlvorbereiteter Gruppe.''</p><p style="padding-left: 40px;" >PHORKYAS.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Gespenster! – Gleich erstarrten Bildern steht ihr da,<br>Geschreckt, vom Tag zu scheiden, der euch nicht gehört.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Die Menschen, die Gespenster sämtlich gleich wie ihr,<br>Entsagen auch nicht willig hehrem Sonnenschein;<br>Doch bittet oder rettet niemand sie vom Schluß;<br>Sie wissen's alle, wenigen doch gefällt es nur.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Genug, ihr seid verloren! Also frisch ans Werk.</p><p class="zenoPC">''Klatscht in die Hände; darauf erscheinen an der Pforte vermummte Zwerggestalten, welche die ''''ausgesprochenen Befehle alsobald mit Behendigkeit ausführen.''</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Herbei, du düstres, kugelrundes Ungetüm!</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Wälzt euch hieher, zu schaden gibt es hier nach Lust.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Dem [https://de.wikipedia.org/wiki/Altarstein_(Liturgie) Tragaltar], dem goldgehörnten, gebet Platz,<br>Das Beil, es liege blinkend über dem Silberrand,<br>Die Wasserkrüge füllet, abzuwaschen gibt's<br>Des schwarzen Blutes greuelvolle Besudelung.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Den Teppich breitet köstlich hier am Staube hin,<br>Damit das Opfer niederkniee königlich<br>Und eingewickelt, zwar getrennten Haupts, sogleich<br>Anständig würdig aber doch bestattet sei.</p><p style="padding-left: 40px;" >CHORFÜHRERIN.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Die Königin stehet sinnend an der Seite hier,<br>Die Mädchen welken gleich gemähtem Wiesengras;<br>Mir aber deucht, der Ältesten, heiliger Pflicht gemäß,<br>Mit dir das Wort zu wechseln, Ur-Urälteste.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Du bist erfahren, weise, scheinst uns gut gesinnt,<br>Obschon verkennend hirnlos diese Schar dich traf.<br>Drum sage, was du möglich noch von Rettung weißt.</p><p style="padding-left: 40px;" >PHORKYAS.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Ist leicht gesagt: von der Königin hängt allein es ab,<br>Sich selbst zu erhalten, euch Zugaben auch mit ihr.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Entschlossenheit ist nötig und die behendeste.</p><p style="padding-left: 40px;" >CHOR.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Ehrenwürdigste der [https://de.wikipedia.org/wiki/Parzen Parzen], weiseste [https://de.wikipedia.org/wiki/Sibylle_(Prophetin) Sibylle] du,<br>Halte gesperrt die goldene Schere, dann verkünd' uns Tag und Heil;<br>Denn wir fühlen schon im Schweben, Schwanken, Bammeln unergetzlich<br>Unsere Gliederchen, die lieber erst im Tanze sich ergetzten,<br>Ruhten drauf an Liebchens Brust.</p><p style="padding-left: 40px;" >HELENA.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Laß diese bangen! Schmerz empfind' ich, keine Furcht;<br>Doch kennst du Rettung, dankbar sei sie anerkannt.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Dem Klugen, Weitumsichtigen zeigt fürwahr sich oft<br>Unmögliches noch als möglich. Sprich und sag' es an.</p><p style="padding-left: 40px;" >CHOR.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Sprich und sage, sag uns eilig: wie entrinnen wir den grausen,<br>Garstigen Schlingen, die bedrohlich, als die schlechtesten Geschmeide,<br>Sich um unsere Hälse ziehen? Vorempfinden wir's, die Armen,<br>Zum Entatmen, zum Ersticken, wenn du, [https://de.wikipedia.org/wiki/Rhea_(Mythologie) Rhea], aller Götter<br>Hohe Mutter, dich nicht erbarmst.</p><p style="padding-left: 40px;" >PHORKYAS.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Habt ihr Geduld, des Vortrags langgedehnten Zug<br>Still anzuhören? Mancherlei Geschichten sind's.</p><p style="padding-left: 40px;" >CHOR.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Geduld genug! Zuhörend leben wir indes.</p><p style="padding-left: 40px;" >PHORKYAS.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Dem, der zu Hause verharrend edlen Schatz bewahrt<br>Und hoher Wohnung Mauern auszukitten weiß,<br>Wie auch das Dach zu sichern vor des Regens Drang,<br>Dem wird es wohlgehn lange Lebenstage durch;<br>Wer aber seiner Schwelle heilige Richte leicht<br>Mit flüchtigen Sohlen überschreitet freventlich,<br>Der findet wiederkehrend wohl den alten Platz,<br>Doch umgeändert alles, wo nicht gar zerstört.</p><p style="padding-left: 40px;" >HELENA.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Wozu dergleichen wohlbekannte Sprüche hier?<br>Du willst erzählen; rege nicht an Verdrießliches.</p><p style="padding-left: 40px;" >PHORKYAS.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Geschichtlich ist es, ist ein Vorwurf keineswegs.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Raubschiffend ruderte Menelas von Bucht zu Bucht,<br>Gestad' und Inseln, alles streift' er feindlich an,<br>Mit Beute wiederkehrend, wie sie drinnen starrt.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Vor Ilios verbracht' er langer Jahre zehn;<br>Zur Heimfahrt aber weiß ich nicht wie viel es war.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Allein wie steht es hier am Platz um [https://de.wikipedia.org/wiki/Tyndareos Tyndareos]'<br>Erhabnes Haus? wie stehet es mit dem Reich umher?</p><p style="padding-left: 40px;" >HELENA.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Ist dir denn so das Schelten gänzlich einverleibt,<br>Daß ohne Tadeln du keine Lippe regen kannst?</p><p style="padding-left: 40px;" >PHORKYAS.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >So viele Jahre stand verlassen das Talgebirg,<br>Das hinter Sparta nordwärts in die Höhe steigt,<br>[https://de.wikipedia.org/wiki/Taygetos Taygetos] im Rücken, wo als muntrer Bach<br>Herab [https://de.wikipedia.org/wiki/Evrotas Eurotas] rollt und dann, durch unser Tal<br>An Rohren breit hinfließend, eure Schwäne nährt.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Dort hinten still im Gebirgtal hat ein kühn Geschlecht<br>Sich angesiedelt, dringend aus [https://de.wikipedia.org/wiki/Kimmerer#Griechen cimmerischer] Nacht,<br>Und unersteiglich feste Burg sich aufgetürmt,<br>Von da sie Land und Leute placken, wie's behagt.</p><p style="padding-left: 40px;" >HELENA.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Das konnten sie vollführen? Ganz unmöglich scheint's.</p><p style="padding-left: 40px;" >PHORKYAS.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Sie hatten Zeit, vielleicht an zwanzig Jahre sind's.</p><p style="padding-left: 40px;" >HELENA.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Ist einer Herr? sind's Räuber viel, verbündete?</p><p style="padding-left: 40px;" >PHORKYAS.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Nicht Räuber sind es, einer aber ist der Herr.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Ich schelt' ihn nicht, und wenn er schon mich heimgesucht.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Wohl konnt' er alles nehmen, doch begnügt' er sich<br>Mit wenigen Freigeschenken, nannt' er's, nicht Tribut.</p><p style="padding-left: 40px;" >HELENA.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Wie sieht er aus?</p><p style="padding-left: 40px;" >PHORKYAS.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Nicht übel! mir gefällt er schon.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Es ist ein munterer, kecker, wohlgebildeter,<br>Wie unter Griechen wenig', ein verständ'ger Mann.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Man schilt das Volk Barbaren, doch ich dächte nicht,<br>Daß grausam einer wäre, wie vor Ilios<br>Gar mancher Held sich menschenfresserisch erwies.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Ich acht' auf seine Großheit, ihm vertraut' ich mich.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Und seine Burg! die solltet ihr mit Augen sehn!</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Das ist was anderes gegen plumpes Mauerwerk,<br>Das eure Väter, mir nichts dir nichts, aufgewälzt,<br>Zyklopisch wie Zyklopen, rohen Stein sogleich<br>Auf rohe Steine stürzend; dort hingegen, dort<br>Ist alles senk- und waagerecht und regelhaft.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Von außen schaut sie! himmelan sie strebt empor,<br>So starr, so wohl in Fugen, spiegelglatt wie Stahl.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Zu klettern hier – ja selbst der Gedanke gleitet ab.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Und innen großer Höfe Raumgelasse, rings<br>Mit Baulichkeit umgeben, aller Art und Zweck.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Da seht ihr Säulen, Säulchen, Bogen, Bögelchen,<br>[https://de.wikipedia.org/wiki/S%C3%B6ller Altane], Galerien, zu schauen aus und ein,<br>Und Wappen.</p><p style="padding-left: 40px;" >CHOR.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Was sind Wappen?</p><p style="padding-left: 40px;" >PHORKYAS.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >[https://de.wikipedia.org/wiki/Aias_der_Telamonier Ajax] führte ja<br>Geschlungene Schlang' im Schilde, wie ihr selbst gesehn.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Die Sieben dort vor [https://de.wikipedia.org/wiki/Theben Theben] trugen Bildnerein<br>Ein jeder auf seinem Schilde, reich bedeutungsvoll.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Da sah man Mond und Stern' am nächtigen Himmelsraum,<br>Auch Göttin, Held und Leiter, Schwerter, Fackeln auch,<br>Und was Bedrängliches guten Städten grimmig droht.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Ein solch Gebilde führt auch unsre Heldenschar<br>Von seinen Ur-Urahnen her in Farbenglanz.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Da seht ihr Löwen, Adler, Klau' und Schnabel auch,<br>Dann Büffelhörner, Flügel, Rosen, Pfauenschweif,</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Auch Streifen, gold und schwarz und silbern, blau und rot.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Dergleichen hängt in Sälen Reih' an Reihe fort,<br>In Sälen, grenzenlosen, wie die Welt so weit;<br>Da könnt ihr tanzen!</p><p style="padding-left: 40px;" >CHOR.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Sage, gibt's auch Tänzer da?</p><p style="padding-left: 40px;" >PHORKYAS.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Die besten! goldgelockte, frische Bubenschar.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Die duften Jugend! Paris duftete einzig so,<br>Als er der Königin zu nahe kam.</p><p style="padding-left: 40px;" >HELENA.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Du fällst<br>Ganz aus der Rolle; sage mir das letzte Wort!</p><p style="padding-left: 40px;" >PHORKYAS.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Du sprichst das letzte, sagst mit Ernst vernehmlich Ja!<br>Sogleich umgeb' ich dich mit jener Burg.</p><p style="padding-left: 40px;" >CHOR.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >O sprich<br>Das kurze Wort und rette dich und uns zugleich!</p><p style="padding-left: 40px;" >HELENA.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Wie? sollt' ich fürchten, daß der König Menelas<br>So grausam sich verginge, mich zu schädigen?</p><p style="padding-left: 40px;" >PHORKYAS.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Hast du vergessen, wie er deinen [https://de.wikipedia.org/wiki/Deiphobos_(Sohn_des_Priamos) Deiphobus],<br>Des totgekämpften Paris Bruder, unerhört<br>Verstümmelte, der starrsinnig Witwe dich erstritt<br>Und glücklich kebste? Nas' und Ohren schnitt er ab<br>Und stümmelte mehr so: Greuel war es anzuschaun.</p><p style="padding-left: 40px;" >HELENA.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Das tat er jenem, meinetwegen tat er das.</p><p style="padding-left: 40px;" >PHORKYAS.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Um jenes willen wird er dir das gleiche tun.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Unteilbar ist die Schönheit; der sie ganz besaß,<br>Zerstört sie lieber, fluchend jedem Teilbesitz.</p><p class="zenoPC">''Trompeten in der Ferne; der Chor fährt zusammen.''</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Wie scharf der Trompete Schmettern Ohr und Eingeweid'<br>Zerreißend anfaßt, also krallt sich Eifersucht<br>Im Busen fest des Mannes, der das nie vergißt,<br>Was einst er besaß und nun verlor, nicht mehr besitzt.</p><p style="padding-left: 40px;" >CHOR.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Hörst du nicht die Hörner schallen? siehst der Waffen Blitze nicht?</p><p style="padding-left: 40px;" >PHORKYAS.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Sei willkommen, Herr und König, gerne geb' ich Rechenschaft.</p><p style="padding-left: 40px;" >CHOR.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Aber wir?</p><p style="padding-left: 40px;" >PHORKYAS.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Ihr wißt es deutlich, seht vor Augen ihren Tod,<br>Merkt den eurigen da drinne; nein, zu helfen ist euch nicht.</p><p class="zenoPC">''Pause.''</p><p style="padding-left: 40px;" >HELENA.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Ich sann mir aus das Nächste, was ich wagen darf.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Ein Widerdämon bist du, das empfind' ich wohl<br>Und fürchte, Gutes wendest du zum Bösen um.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Vor allem aber folgen will ich dir zur Burg;<br>Das andre weiß ich; was die Königin dabei<br>Im tiefen Busen geheimnisvoll verbergen mag,<br>Sei jedem unzugänglich. Alte, geh voran!</p><p style="padding-left: 40px;" >CHOR.</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >O wie gern gehen wir hin,<br>Eilenden Fußes;<br>Hinter uns Tod,<br>Vor uns abermals<br>Ragender Feste<br>Unzugängliche Mauer.<br>Schütze sie ebenso gut,<br>Eben wie Ilios' Burg,<br>Die doch endlich nur<br>Niederträchtiger List erlag.</p><p class="zenoPC">''Nebel verbreiten sich, umhüllen den Hintergrund, auch die Nähe, nach Belieben.''</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Wie? aber wie?<br>Schwestern, schaut euch um!<br>War es nicht heiterer Tag?<br>Nebel schwanken streifig empor<br>Aus Eurotas' heil'ger Flut;<br>Schon entschwand das liebliche<br>Schilfumkränzte Gestade dem Blick;<br>Auch die frei, zierlich-stolz<br>Sanfthingleitenden Schwäne<br>In gesell'ger Schwimmlust<br>Seh' ich, ach, nicht mehr!</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Doch, aber doch<br>Tönen hör' ich sie,<br>Tönen fern heiseren Ton!<br>Tod verkündenden, sagen sie.<br>Ach daß uns er nur nicht auch,<br>Statt verheißener Rettung Heil,<br>Untergang verkünde zuletzt;<br>Uns, den Schwangleichen, Lang –<br>Schön-Weißhalsigen, und ach!<br>Unsrer Schwanerzeugten.<br>Weh uns, weh, weh!</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Alles deckte sich schon<br>Rings mit Nebel umher.<br>Sehen wir doch einander nicht!<br>Was geschieht? gehen wir?<br>Schweben wir nur<br>Trippelnden Schrittes am Boden hin?<br>Siehst du nichts? Schwebt nicht etwa gar<br>Hermes voran? Blinkt nicht der goldne Stab<br>Heischend, gebietend uns wieder zurück<br>Zu dem unerfreulichen, grautagenden,<br>Ungreifbarer Gebilde vollen,<br>Überfüllten, ewig leeren Hades?</p><p class="zenoPLm4n4" style="padding-left: 80px;" >Ja auf einmal wird es düster, ohne Glanz entschwebt der Nebel<br>Dunkelgräulich, mauerbräunlich. Mauern stellen sich dem Blicke,<br>Freiem Blicke starr entgegen. Ist's ein Hof? ist's tiefe Grube?<br>Schauerlich in jedem Falle! Schwestern, ach! wir sind gefangen,<br>So gefangen wie nur je.</p>
[[Kategorie:Faust Der Tragödie zweiter Teil]]
[[Kategorie:Palast]]
[[Kategorie:Sparta]]
[[Kategorie:Menelas]]