Quelltext der Seite Vorlage:IAST/Doku

<noinclude>{{Heim-gast Vorlage}}</noinclude><noinclude>{{Dokumentation/Dokuseite}}</noinclude>
{{TemplateData|JSON=
{{TemplateData/JSON
 |Beschreibung=Textfragment ([[Fließtext]]) im [[International Alphabet of Sanskrit Transliteration]] (IAST) angeben<noexport>.
Das hat den Zweck, den entsprechenden Text als [[Romanisierung]] einer fremden Sprache zu kennzeichnen.</noexport>
 |Parameter=
   {{TemplateData/Parameter|1
     |Kurz=Text
     |Beschreibung=Textfragment (lateinisch)
     |Typ=line
     |Pflicht=ja
     |Beispiel=upaṇiṣad
   }}
   {{TemplateData/Parameter|2
     |Kurz=Sprachcode
     |Beschreibung=Zwei bzw. drei Kleinbuchstaben
     |Typ=line
     |Pflicht=nein
     |Empfohlen=ja
     |Werte={{TemplateData/Werte
             | {{TemplateData/JSON/val:lang|bn}}
             | {{TemplateData/JSON/val:lang|gu}}
             | {{TemplateData/JSON/val:lang|hi}}
             | {{TemplateData/JSON/val:lang|kn}}
             | {{TemplateData/JSON/val:lang|kok}}
             | {{TemplateData/JSON/val:lang|ks}}
             | {{TemplateData/JSON/val:lang|mai}}
             | {{TemplateData/JSON/val:lang|ml}}
             | {{TemplateData/JSON/val:lang|mr}}
             | {{TemplateData/JSON/val:lang|ne}}
             | {{TemplateData/JSON/val:lang|or}}
             | {{TemplateData/JSON/val:lang|pa}}
             | {{TemplateData/JSON/val:lang|sa}}
             | {{TemplateData/JSON/val:lang|sd}}
             | {{TemplateData/JSON/val:lang|ta}}
             | {{TemplateData/JSON/val:lang|te}}
             | {{TemplateData/JSON/val:lang|ur}}
            }}
     |Beispiel=sa
   }}
   {{TemplateData/Parameter|link
     |Kurz=Verlinkung
     |Beschreibung=IAST verlinken
     |Typ=boolean
     |Pflicht=nein
     |Vorgabe=1
     |Beispiel=0
   }}
 |Format=inline
}}
|TOC=1}}

== Kopiervorlage ==
<syntaxhighlight lang="wikitext" copy>
{{IAST|||link=}}
</syntaxhighlight>

== Beispiele ==
Mit <code> sa</code> für Sanskrit:
<syntaxhighlight lang="wikitext">
{{IAST|upaṇiṣad|sa}}
</syntaxhighlight>
{{IAST|upaṇiṣad|sa}}

Unverlinkt:
<syntaxhighlight lang="wikitext">
{{IAST|upaṇiṣad|gu|link=0}}
</syntaxhighlight>
{{IAST|upaṇiṣad|gu|link=0}}

== Syntax-Varianten ==
Dabei ist die Eingabe von <code><nowiki>{{IAST|text|sprachcode}}</nowiki></code> im Prinzip gleichwertig zu <code><nowiki>{{</nowiki>[[Vorlage:Lang|lang]]|sprache-Latn|text<nowiki>}}</nowiki></code>. Diese Vorlage fügt jedoch zusätzlich eine [[Cascading Style Sheets|CSS]]-Klasse (<code>class="IAST"</code>) ein, die für [[Wikipedia:Technik/Skin/CSS|individuelle Anpassungen]] benutzt werden kann. Deswegen darf diese Vorlage nur für Wörter in IAST verwendet werden.

Die einschlägigen Sprachnamen-Vorlagen und [[Vorlage:lang]] selbst unterstützen für geeignete Sprachen einen Parameter <code>IAST=</code>, über den die Romanisierung direkt angegeben werden kann.
<includeonly>
{{Lua-Vorlage|TemplUtl #faculty}}

[[Kategorie:Vorlage:Fremdsprachenunterstützung]]
</includeonly>