View source for Wikipedia:Mentorenprogramm/Anleitung

{{Andere Sprachen|de|en|fr|es}}
__NOTOC__
<div class="plainlinks">
{{#switch:{{INT:Lang}}
|{{MediaWiki:Lang/de}} = <!-- deutsch -->
{{MP-Übersicht}}
{{SeitenordnungWP.de
| PageID = 93050
| Obereinordnung1 = ∆MW-Verwaltung
}}
Du bist neu in der Wikipedia und suchst einen '''[[Wikipedia:Mentorenprogramm|Mentor]]''', also einen erfahrenen Benutzer, der dir bei deinen ersten Schritten in der Wikipedia hilft? Um uns darauf aufmerksam zu machen, musst du zunächst einen Hinweis auf deiner Benutzerseite hinterlassen. Das genaue Vorgehen wird im Folgenden erklärt:

== Anmelden ==
Wenn du dir noch kein [[Hilfe:Benutzerkonto anlegen|Wikipedia-Benutzerkonto]] angelegt hast, dann musst du dieses vor der Teilnahme am Mentorenprogramm tun. Das Anlegen eines Benutzerkontos bietet dir einige Vorteile, die du als anonymer Autor nicht hast. 

Um dir ein Benutzerkonto anzulegen, klickst du oben rechts oder hier auf „[[Spezial:Anmelden|Anmelden]]“ und dann auf „[[Spezial:Anmelden/signup|Hier legst du ein Konto an]]“. Dort gibst du dann die gewünschten Daten ein und klickst auf „Benutzerkonto anlegen“. Eine kurze Anleitung zu diesem Vorgang bietet dir auch das [[Wikipedia:Tutorial/Benutzer/Benutzerkonto|Wikipedia-Tutorial]].

== Einen Mentor finden ==
Wenn du dich erfolgreich angemeldet hast, dann kannst du durch das Einbinden der [[Hilfe:Vorlagen|Vorlage]] <code><nowiki>{{</nowiki>[[Vorlage:Mentor gesucht|Mentor&nbsp;gesucht]]<nowiki>}}</nowiki></code> in [[Spezial:Meine_Benutzerseite|deine Benutzerseite]] einen Mentor auf dich aufmerksam machen:

Wenn du einen bestimmten '''Wunschmentor''' in [[Wikipedia:Mentorenprogramm|unserer Liste]] gefunden hast, klicke auf die Schaltfläche unter dem jeweiligen Bild, um auf deiner Benutzerseite einzutragen, dass du von ihm betreut werden möchtest.

'''Alternativ''' klicke auf '''[{{fullurl:Special:MyPage|action=edit&preload=Wikipedia:Mentorenprogramm/preload&editintro=Wikipedia:Mentorenprogramm/editintro/de&section=new}} diesen Link]''', um anzuzeigen, dass du einen Mentor suchst.

== Das Ziel ==
Wenn du alles richtig gemacht hast, erscheint folgende (oder eine ähnliche) Box auf deiner Benutzerseite. Ein Mentor wird sich dann in nächster Zeit bei dir melden.

[[Datei:Vorlage Hilfe gesucht.png]]

<!--
== Der alternative Weg ==
* Rufe deine '''Benutzerseite''' auf. Dazu klickst du auf den Link mit deinem Benutzernamen in der Navigationsleiste oben rechts.
[[Datei:Benutzerseite.png|Hier findest du den Link zu deiner Benutzerseite]]


* '''Bearbeite''' deine Benutzerseite. Dazu klickst du einfach „Seite bearbeiten“ im oberen Bereich der Seite. Es erscheint dann ein Textfeld, das du bearbeiten kannst.
* Gib in diesem Textfeld '''<code><nowiki>{{Mentor gesucht}}</nowiki></code>''' (inklusive der geschweiften Klammern) ein.
[[Datei:Mentor.Vorschau.png|So sollte es aussehen bevor du abspeicherst]]


* Klicke anschließend auf den Button '''Vorschau zeigen'''. Jetzt solltest du eine Box auf deiner Seite sehen, die die Mentoren darüber informiert, dass du Hilfe suchst. Wenn dies nicht der Fall ist, du dich z.&nbsp;B. vertippt hast, kannst du noch Korrekturen vornehmen.
* Wenn alles in Ordnung ist, klicke auf '''„Seite Speichern“'''. Ein freier Mentor wird in Kürze mit dir Kontakt aufnehmen.
-->
<div align="center">[[Wikipedia:Mentorenprogramm|Zurück zur Hauptseite des Mentorenprogramms]]</div>

|{{MediaWiki:Lang/en}} = <!-- englisch -->

You are new at Wikipedia and you’re looking for a '''[http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Mentorenprogramm&uselang=en mentor]''', thus an experienced user who helps you by doing your first steps at Wikipedia? In order to call our attention that you need help, you have to post a note on your user page firstly. The following instructions will explain to you how to do it:

== Sign in ==

If you haven’t created an [[Hilfe:Benutzerkonto anlegen|account]] yet, you have to do so before the participation at the mentoring programme. Creating an account offers you some advantages you don’t have as an anonymous author.

In order to create an account you must click top right or here on “[http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Spezial:Anmelden&uselang=en Log in]” and then on “[http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Spezial:Anmelden&type=signup&uselang=en Create an account]”. There you are keying in the desired data, and you are clicking on “Create account”.

== Start a mentoring request ==

When you have successfully logged in you can call a mentor’s attention by embedding the [[Hilfe:Vorlagen|template]] <code><nowiki>{{</nowiki>[[Vorlage:Mentor gesucht|Mentor&nbsp;gesucht]]<nowiki>}}</nowiki></code> in your user page.

Just click on '''[{{fullurl:Special:MyPage|action=edit&preload=Wikipedia:Mentorenprogramm/preload&editintro=Wikipedia:Mentorenprogramm/editintro/en&section=new}} this link]''' and afterwards on “Seite speichern”. If you have found a '''desired mentor''' in [http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Mentorenprogramm&uselang=en our list], you can replace <code><nowiki>{{Mentor&nbsp;gesucht}}</nowiki></code> by <code><nowiki>{{Mentor&nbsp;gesucht|</nowiki>''Desired mentor''<nowiki>}}</nowiki></code> whereas ''Desired mentor'' has to be changed to the mentor’s name of your choice.

== The aim ==

If you did everything well, this or a similar box is appearing on your user page. A mentor will answer you in the near future.

[[Datei:Vorlage Hilfe gesucht.png]]
<!--
== The alternative way ==

* Access to your '''user page'''. For this purpose, you click on the link with your user name in the navigation bar top right. 
[[Datei:Benutzerseite.png|thumb|Here you can find the link to your user page.]]

* '''Edit''' your user page by clicking on “Seite speichern” on the top of the page. Then a text field is appearing which you can edit.
* Key in '''<code><nowiki>{{Mentor gesucht}}</nowiki></code>''' (including the braces).
[[Image:Mentor.Vorschau.png|thumb|It should look like this before saving the page.]]

* Afterwards click on the button '''“Vorschau zeigen”'''. Now you should see a box on your page which informs the mentors that you are looking for help. If this isn’t the case, e.&nbsp;g. you have mistyped, you can make some corrections.
* If everything’s alright, click “Seite speichern”. A free mentor will contact you shortly.
-->
<div align="center">[http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Mentorenprogramm&uselang=en Back to the main page of the Mentoring Programme]</div>

|{{MediaWiki:Lang/fr}} = <!-- französisch -->

Vous êtes nouveau à la Wikipédia allemande et vous cherchez un parraineur, donc un utilisateur expérimenté, qui vous aide à faire vos premiers pas à la Wikipédia&nbsp;? Pour nous signaler que vous avez besoin de l’aide, il faut que vous laissiez tout d’abord une indication sur votre page d’utilisateur. L’instruction suivante vous montre comment le faire:

== Créer un compte ==

Si vous n’avez pas encore créé un [[Hilfe:Benutzerkonto anlegen|compte utilisateur]], il faut que vous le fassiez avant la participation au Service du Parrainage Actif. Créer un compte vous offre quelques avantages que vous n’avez pas comme auteur anonyme.

Pour créer un compte utilisateur, cliquez en haut à droite ou ici sur «&nbsp;[http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Spezial:Anmelden&uselang=fr Anmelden]&nbsp;» et après sur «&nbsp;[http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Spezial:Anmelden&uselang=fr&type=signup Créer un compte]&nbsp;». Vous y tapez les données désirées et vous cliquez sur «&nbsp;Créer un compte&nbsp;».

== Commencer une demande de parraineur ==

Quand vous vous êtes connectés avec succès, vous pouvez signaler à un parraineur que vous avez besoin de l’aide par enlier le modèle <code><nowiki>{{</nowiki>[[Vorlage:Mentor gesucht|Mentor&nbsp;gesucht]]<nowiki>}}</nowiki></code> en votre page d’utilisateur.

Cliquez sur '''[{{fullurl:Special:MyPage|action=edit&preload=Wikipedia:Mentorenprogramm/preload&editintro=Wikipedia:Mentorenprogramm/editintro/fr&section=new}} ce lien]''' et après sur «&nbsp;Seite speichern&nbsp;». Si vous avez trouvé un '''parraineur optatif''', vous pouvez remplacer <code><nowiki>{{Mentor&nbsp;gesucht}}</nowiki></code> par le texte <code><nowiki>{{Mentor&nbsp;gesucht|</nowiki>''Parraineur''<nowiki>}}</nowiki></code> alors qu’il faut remplacer ''Parraineur optatif'' par le nom de votre parraineur voulu.

== Le but ==

Si vous saviez vous y prendre, ce ou un box similaire apparaît sur votre page d’utilisateur. Un parraineur vous contactera rapidement.

[[Datei:Vorlage Hilfe gesucht.png]]

<div align="center">[http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Mentorenprogramm&uselang=fr De retour à l’accueil du Service de Parrainage Actif]</div>

|{{MediaWiki:Lang/es}} = <!-- spanisch-->
¿Eres nuevo en la Wikipedia y buscas un '''[[Wikipedia:Mentorenprogramm|Mentor]]''', un usuario experimentado, que te ayude con tus primeros pasos? Para que sepamos que buscas ayuda, solamente tienes que dejar una indicación en tu página de usuario. Estas instrucciones te explican cómo hacer eso:

== Registrarte ==
Si no te has registrado, tienes que hacerlo antes de participar en el Programa de Mentores. Registrarte te da unos benificios que no tienes como usuario anónimo.

Para registrarte, haces clic en [[Spezial:Anmelden/signup|Registrarse]]. Ahí insertas los datos deseados y haces clic en 
„Benutzerkonto anlegen“.

== Solicitar un mentor ==
Después de registrarte, puedes llamar la atención de los mentores insertando la plantilla <code><nowiki>{{</nowiki>[[Vorlage:Mentor gesucht|Mentor&nbsp;gesucht]]<nowiki>}}</nowiki></code> en tu página de usuario.

Simplemente haz clic '''[{{fullurl:Special:MyPage|action=edit&preload=Wikipedia:Mentorenprogramm/preload&editintro=Wikipedia:Mentorenprogramm/editintro/de&section=new}} aquí]''' y después en „Seite speichern“. En el caso de que hayas encontrado un mentor específico en [[Wikipedia:Mentorenprogramm|nuestra lista]] y desees que el sea tu mentor, puedes sustituir <code><nowiki>{{Mentor&nbsp;gesucht}}</nowiki></code> por <code><nowiki>{{Mentor&nbsp;gesucht|</nowiki>''Mentor deseado''<nowiki>}}</nowiki></code>.

== El fin ==
Si hiciste todo eso corectamente, aperecerá éste o un mensaje similar en tu página de usuario. Un mentor se va poner en contacto contigo pronto.

[[Datei:Vorlage Hilfe gesucht.png]]

<div align="center">[[Wikipedia:Mentorenprogramm|Regresar a la Página Principal del Programa de Mentores]]</div>
}}
</div>
[[Kategorie:Wikipedia:Mentorenprogramm|Anleitung]]