Quelltext der Seite Wikipedia:Oversight

{{SeitenordnungWP.de
| PageID = 91965
}}
{{Shortcut|WP:OS}}
{{Oversight-Übersicht}}
{{Hilfeseite-Projektseite|1=Um direkt Kontakt mit einem Oversighter aufzunehmen, '''[[Wikipedia:Oversight/Kontakt|hier klicken]]'''.}}

[[Datei:Oversight-Formular de-Wikipedia.png|mini|Screenshot der [[Hilfe:Versionslöschung|Oversight-Spezialseite]]]]
[[Datei:Bearbeitungsfilterlogbuch per Oversight verstecken.png|mini|Screenshot des Formulars zum Verstecken von Bearbeitungsfilterlogbuch-Einträgen]]
[[Hilfe:Benutzer|Benutzer]], die der Benutzergruppe '''Oversighter''' (vom englischen ''{{lang|en|oversight}}'' für „Aufsicht“) angehören, können Versionen aus einer [[Hilfe:Versionen|Versionsgeschichte]] oder dem [[Hilfe:Logbücher|Logbuch]] so verbergen, dass sie auch von [[Wikipedia:Administratoren|Administratoren]] nicht mehr einsehbar sind, sondern nur noch von Oversightern oder [[Wikipedia:Stewards|Stewards]]. Dies gilt ebenso für [[Hilfe:Dateien|Dateien]]. Solche [[Hilfe:Versionslöschung|versteckten Versionen]] können bei Bedarf durch Oversighter eingesehen und wiederhergestellt werden.

In der deutschsprachigen Wikipedia werden Oversight-Aktionen in einem '''[[Wikipedia:Oversight/Logbuch|Oversight-Pseudologbuch]]''' festgehalten, da das eigentliche Logbuch nicht öffentlich einsehbar ist.

Du kannst zur Oversight berechtigte Wikipedia-Benutzer um Hilfe bitten. Wie du einen dieser (zurzeit ''{{Fließtextzahl|{{NUMBERINGROUP:suppress}}}}'') Oversight-Berechtigten kontaktieren kannst, um eine ''Oversight'' (englisch: Überwachung, Beaufsichtigung, Aufsicht) anzufordern, erklärt die Seite '''[[Wikipedia:Oversight/Kontakt]].'''

== Begriffsgeschichte ==

Der Ausdruck „oversight“ ist von der Möglichkeit abgeleitet, das {{„}}Oversight-Log{{“}} mit entsprechend entfernten Seitenversionen einzusehen. Zum Verstecken und zum Einsehen von Versionen werden unterschiedliche Rechte benötigt; anfangs waren diese allerdings noch nicht getrennt.<ref>[{{vollständige_url:en:Wikipedia:Oversight|diff=194730025&oldid=194728601}} en.wikipedia]</ref>

== Richtlinie ==

''Der folgende Abschnitt ist eine Übersetzung der [[meta:Oversight policy/de|Oversight-Policy]] der [[Wikimedia]]-Stiftung. Eine Liste der Autoren ist [{{vollständige_url:meta:Oversight policy|action=history}} dort] verfügbar. – Offizielle Gültigkeit hat im Zweifelsfall nur das englischsprachige Original im Meta-Wiki. Die hiesige Übersetzung dient der besseren Verständlichkeit und Information.''

<div class="hintergrundfarbe-basisplainlinks" style="border:1px dashed #AAAAAA; padding-left:1.5em; padding-right:1.5em;">
=== Anwendung ===

Diese Softwarefunktion darf in folgenden vier Fällen eingesetzt werden:
# '''Entfernung von nicht-öffentlichen persönlichen Informationen''' wie Telefonnummern, Wohnanschriften, Arbeitsstellen oder Identitäten von Pseudonymen oder anonymen Personen, die ihre Identität nicht veröffentlicht haben, sowie von Personen des öffentlichen Interesses, die diese persönlichen Informationen nicht veröffentlicht haben.
# '''Entfernung von potenziell verleumderischen Informationen''' entweder: a) auf Anweisung des Rechtsberaters<ref name="counsel">Rechtsberater ''(General Counsel)'' der Wikimedia Foundation ist seit 2023 [[meta:User:Slaporte (WMF)|Stephen LaPorte]], siehe [https://wikimediafoundation.org/role/staff-contractors/#legal Staff and contractors].</ref> der [[meta:Wikimedia Foundation|Wikimedia Foundation]] oder b) wenn der Fall offensichtlich ist und es keine redaktionellen Gründe gibt, die Version zu behalten.
# '''Entfernung von Urheberrechtsverletzungen''' auf Anweisung des Rechtsberaters<ref name="counsel" /> der Wikimedia Foundation.
# '''Entfernung von Benutzernamen, die einen schwerwiegenden Angriff darstellen''', aus automatisch generierten Listen und Logbüchern, sofern dadurch keine Versionsgeschichten beeinträchtigt werden. Ein schwerwiegender Angriff liegt vor, wenn dadurch offensichtlich jemand verunglimpft, bedroht, verleumdet, beleidigt oder belästigt werden soll.

Versteckte Versionen sind nur mit Sonderrechten über die Wikisoftware zugänglich. Daher können sie auch von Administratoren nicht aus Versehen sichtbar gemacht werden, wenn eine Seite nach einer Löschung wiederhergestellt wird.

=== Protokollierung ===

Das Verstecken von Versionen wird nicht-öffentlich protokolliert. Das Logbuch ist nur durch andere Oversight-Berechtigte über ''[[Spezial:Logbuch/suppress]]'' einsehbar. Das Logbuch führt auf, wer die Entfernung durchgeführt hat, wann, von welcher Seite und mit welcher Begründung. Die Inhalte der {{„}}entfernten Versionen{{“}} können durch Benutzer mit Oversight-Rechten eingesehen werden (obwohl ursprünglich geplant war, dass dies nur kurzzeitig möglich ist). Es gibt kein öffentliches Logbuch, um die Veröffentlichung geschützter Informationen so gering wie möglich zu halten. ''(Anmerkung: In der deutschsprachigen Wikipedia gibt es ein öffentliches [[Wikipedia:Oversight/Logbuch|Pseudologbuch]].)''

=== Zugang ===

<div class="hintergrundfarbe5 plainlinks" style="border:1px solid #AAAAAA; padding-left:1em; padding-right:1em;">
Oversight-Berechtigte müssen, um zugelassen zu werden, mindestens 18 Jahre alt, von Rechts wegen strafmündig im Land ihres Wohnsitzes und bereit sein, sich gegenüber der Wikimedia Foundation zu identifizieren.<ref>[[Wikimedia:Resolution:Access to nonpublic data|Beschluss ''Access to nonpublic data'' der Wikimedia-Stiftung vom 11. April 2007]]</ref>
</div>

''Derzeit werden Oversight-Rechte nach Regeln vergeben, die von der [[meta:CheckUser policy/de|Checkuser-Richtlinie]] übernommen wurden. Dieser Abschnitt ist hauptsächlich eine Beschreibung der derzeitigen Vergabepraxis durch die Stewards.''

Nur [[meta:Stewards/de|Stewards]] und einige wenige weitere Benutzer haben projektweiten Oversight-Zugang. Benutzer, die keine Stewards sind, haben diese Berechtigung nur lokal in einem Wiki.

Wenn in einem Projekt lokale Oversight-Berechtigte vorhanden sind, sollen Oversight-Aktionen generell durch diese ausgeführt werden. In Notfällen können Stewards lokale Oversight-Anfragen bearbeiten. Stewards sollen ihre Oversight-Rechte nach Beendigung der Löschung wieder entfernen und lokale Oversight-Berechtigte über die Oversight-Mailingliste informieren.

In jedem Wiki muss es mindestens zwei Benutzer geben, die Oversight-Zugang haben, oder aber gar keinen. Dadurch wird erreicht, dass diese Benutzer sich gegenseitig kontrollieren und ihre Löschungen bestätigen können. Falls es nur zwei Oversight-Berechtigte gibt und einer davon seine Rechte abgibt bzw. abgeben muss, muss von der Gemeinschaft umgehend ein neuer Oversight-Berechtigter ernannt werden.

In Wikis mit einem Schiedsgericht (ArbCom), das mit den gleichen Ma{{ß}}gaben gewählt wurde, die für die Wahl zum Oversight-Berechtigten notwendig sind (Anzahl Prostimmen und Berücksichtigung des Prostimmenanteils),<ref>Anmerkung: Das gilt also ''nicht'' in der deutschsprachigen Wikipedia!</ref> ist es möglich, dass Oversight-Berechtigte nur durch das ArbCom ernannt werden. Nach Beschluss des ArbComs soll ein ArbCom-Mitglied den Kandidaten einfach auf [[meta:Steward requests/Permissions|der Seite für Stewardanfragen]] eintragen.

In Wikis ohne bestätigtes Schiedsgericht oder wo die Gemeinschaft unabhängige Wahlen bevorzugt, gibt es zwei Möglichkeiten:

: Die Gemeinschaft ernennt Oversight-Berechtigte mit Konsens. Die Benutzer, die sich um Oversight-Rechte bewerben, müssen das innerhalb der lokalen Gemeinschaft tun und ihre Anfrage hinreichend bekannt machen (z.&nbsp;B. auf [[Wikipedia:Fragen zur Wikipedia|WP:FZW]] oder Mailinglisten, falls verfügbar&nbsp;…). Der Benutzer muss mit der [[meta:Privacy policy/de|Datenschutzrichtlinie ''(Privacy policy)'']] vertraut sein. Nachdem ein Konsens innerhalb der lokalen Gemeinschaft erreicht wurde (als Konsens wird eine Zustimmung von mindestens 70–80 % gewertet) und nachdem eine Bestätigung (in Form von Prostimmen) von insgesamt wenigstens 25 bis 30 Benutzern vorliegt, kann der gewählte Oversighter sich selbst auf [[meta:Steward requests/Permissions|dieser Seite]] mit einem Link zum Abstimmungsergebnis eintragen.

: Wenn auf einem Wiki nicht wenigsten zwei Oversight-Berechtigte mit einer ausreichenden Anzahl von Stimmen gewählt werden, wird es keine Oversight-Berechtigten in dem Projekt geben. Benutzer können sich dann an Stewards wenden, um Versionen mit persönlichen Informationen entfernen zu lassen. Hierzu kann ein Steward entweder privat (per Privatchat, ''query'') im [[Wikipedia:Chat|IRC]] im Kanal [irc://freenode.net/#wikimedia-stewards #wikimedia-stewards] angesprochen oder es kann {{de-ch|ein|eine}} E-Mail an die Steward-Mailingliste '''({{NonSpamEmail|steward-l|wikimedia.org}})''' gesendet werden.

Lokale Administratoren können entsprechende Versionen mit persönlichen Informationen bereits zuvor schon löschen. Bis zur Entfernung durch Oversighter oder Stewards sind diese durch andere Administratoren dann jedoch weiterhin einsehbar.
</div>

== Bestimmungen in der deutschsprachigen Wikipedia ==

In einem [[Wikipedia:Meinungsbilder/Oversight|Meinungsbild im Mai 2009]] hat sich die deutschsprachige Gemeinschaft mit sehr gro{{ß}}er Mehrheit für die Einführung der Oversighter-Funktion ausgesprochen. Zuvor war in einem [[Wikipedia:Meinungsbilder/Aufgabentrennung|Meinungsbild zur Aufgabentrennung]] bereits festgelegt worden, dass es in der deutschsprachigen Wikipedia immer mindestens drei Oversighter geben soll und dass Oversighter nicht gleichzeitig [[Wikipedia:Bürokraten|Bürokrat]], [[Wikipedia:Checkuser|Checkuser-Berechtigter]] oder [[Wikipedia:Schiedsgericht|Schiedsgerichtsmitglied]] sein können.

Oversighter werden für zwei Jahre [[Wikipedia:Oversightkandidaturen|gewählt]]. Wiederwahlen sind unbeschränkt zulässig. Gewählt wird [[Wikipedia:Meinungsbilder/Wahlverfahren für Oversightberechtigte|im April]].

== Oversight-Berechtigte ==
<!-- Vorlage:Benutzer, damit man direkt zu den Beiträgen (ist der Benutzer wohl gerade aktiv?) und zur Diskussionsseite springen kann! -->
;Derzeitige Oversight-Berechtigte ([[Spezial:Benutzer/suppress|Systemgenerierte Liste]])
* {{Benutzer|Hyperdieter}}, seit 2026
* {{Benutzer|Nolispanmo}}, seit 2009
* {{Benutzerin|Ra'ike}}, 2011–2015; seit 2018
* {{Benutzer|Tkarcher}}, seit 2025
* {{Benutzer|Werner von Basil}}, seit 2024

;Ehemalige Oversight-Berechtigte
* {{Benutzer|Church of emacs}}, 2009–2012
* {{Benutzer|Doc Taxon}}, 2019–2025
* {{Benutzer|Emergency doc}}, 2016–2018
* {{Benutzer|He3nry}}, 2017–2023
* {{Benutzer|Horst Gräbner}}, 2016–2019
* {{Benutzer|Millbart}}, 2012–2016
* {{Benutzer|PDD}}, 2012–2016
* {{Benutzer|Sargoth}}, 2009–2012, 2015–2019
* {{Benutzer|Stefan64}}, 2009–2013, 2020–2026
* {{Benutzer|Superbass}}, 2009–2011
* {{Benutzer|XenonX3}}, 2013–2017

{{Wikipedia:Oversight/timeline}}

Eine projektweite Liste der Benutzer mit Oversight-Rechten gibt es im [[Wikipedia:Meta|Meta-Wiki]] unter ''[[meta:Oversight policy#Requests for oversight|Oversight policy]].'' Stewards (siehe ''[[Spezial:GlobalUsers/steward]]'') haben global Einblick in die Oversightlogbücher und versteckten Versionen, müssen für das Verstecken von Versionen aus Transparenzgründen allerdings ihre Rechte auf Meta ändern. Einige Mitarbeiter der Wikimedia-Stiftung (siehe ''[[Spezial:GlobalUsers/staff]]'') haben global sowohl Zugriff auf das Oversightlogbuch als auch auf die Versteckfunktion.

== Anfragen ==

Wie Oversighter kontaktiert werden, ist auf '''[[Wikipedia:Oversight/Kontakt]]''' beschrieben.

== Anmerkungen ==
<references />

== Siehe auch ==

* [[Hilfe:Versionslöschung]]

[[Kategorie:Wikipedia:Oversight| ]]

{{Navigationsleiste Benutzergruppen}}