Quelltext der Seite auctōritās

[[auctōr]][[-itās]] [[Sprachstufe::lat.]]

Von ''[[auctor]]'' „Verkäufer, Autor; (im übertragenen Sinne) Urheberschaft, Agentur, Ermutigung“ +‎ ''[[-tās]]''.

Substantiv auctōritās f (Genitiv auctōritātis); dritte Deklination

# Glaubwürdigkeit, Prestige, Ruf, Bedeutung
# Einfluss, Gewicht, persönliches Gewicht
# Macht, Fähigkeit, Autorität
## Synonyme: <span class="nyms synonym"><span lang="la" class="Latn">[[wikt:dicio#Latin|dicio]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:imperium#Latin|imperium]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:arbitrium#Latin|arbitrium]]</span></span>
# Rat, Raatgeber (wenn er von jemandem mit Glaubwürdigkeit und starkem Einfluss angeboten wird)
# Unterstützung, Rückhalt
# Gewähr, Authentizität (etwas, das Gewissheit oder Bestätigung bietet)
# Sanktion, politische Sanktion, Haftbefehl
# übertragene Macht, Wille, Beschluss, Anordnung, Rechte, Befehl (bezieht sich oft auf den Willen oder Beschluss des Senats)
# Verantwortung, Meinung, Urteil
# Legaler Titel
# Einflussreiche Person

<span id="Pronunciation">Pronunciation</span>
*<span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Classical_Latin Classical]</span><span class="ib-brac">)</span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/au̯kˈtoː.ri.taːs/</span>, <span class="IPA">[äu̯kˈt̪oːrɪt̪äːs̠]</span>
*<span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Latin_phonology_and_orthography#Ecclesiastical_pronunciation modern Italianate Ecclesiastical]</span><span class="ib-brac">)</span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/au̯kˈto.ri.tas/</span>, <span class="IPA">[äu̯kˈt̪ɔːrit̪äs]</span>

==== <span id="Declension">Declension</span> ====
<p>[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_third_declension Third-declension] noun.</p>
{| class="wikitable inflection-table inflection-table-la"
|-
! class="corner-header" | Case
! class="number-header" | Singular
! class="number-header" | Plural
|-
! class="case-header" | [https://en.wiktionary.org/wiki/nominative_case Nominative]
| class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la nom|s-form-of origin-auctōritās" lang="la"><strong class="selflink">auctōritās</strong></span>
| class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la nom|p-form-of origin-auctōritās" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/auctoritates#Latin auctōritātēs]</span>
|-
! class="case-header" | [https://en.wiktionary.org/wiki/genitive_case Genitive]
| class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la gen|s-form-of origin-auctōritās" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/auctoritatis#Latin auctōritātis]</span>
| class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la gen|p-form-of origin-auctōritās" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/auctoritatum#Latin auctōritātum]</span>
|-
! class="case-header" | [https://en.wiktionary.org/wiki/dative_case Dative]
| class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la dat|s-form-of origin-auctōritās" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/auctoritati#Latin auctōritātī]</span>
| class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la dat|p-form-of origin-auctōritās" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/auctoritatibus#Latin auctōritātibus]</span>
|-
! class="case-header" | [https://en.wiktionary.org/wiki/accusative_case Accusative]
| class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la acc|s-form-of origin-auctōritās" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/auctoritatem#Latin auctōritātem]</span>
| class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la acc|p-form-of origin-auctōritās" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/auctoritates#Latin auctōritātēs]</span>
|-
! class="case-header" | [https://en.wiktionary.org/wiki/ablative_case Ablative]
| class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la abl|s-form-of origin-auctōritās" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/auctoritate#Latin auctōritāte]</span>
| class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la abl|p-form-of origin-auctōritās" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/auctoritatibus#Latin auctōritātibus]</span>
|-
! class="case-header" | [https://en.wiktionary.org/wiki/vocative_case Vocative]
| class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la voc|s-form-of origin-auctōritās" lang="la"><strong class="selflink">auctōritās</strong></span>
| class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la voc|p-form-of origin-auctōritās" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/auctoritates#Latin auctōritātēs]</span>
|}