„bist“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „bist Von althochdeutsch bist. Verwandt mit mittelniederländischem bes, best[1], dialektalem Englisch bis, beest. Deutsch bist hat zwei Quellen: eine Form, die auf dem Proto-Indogermanischen *h₁ésti („(Sie) sind (Sg.)“) basiert.<br>ein anfängliches b-, das dem Wort unter dem Einfluss von Verbformen hinzugefügt wurde, die auf dem protogermanischen *beuną (wie im Altenglischen beon) basieren[2]“ |
K Textersetzung - „{{ahdt.-dt.}}“ durch „Sprachstufe::ahd.-deu.“ |
||
| (5 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[b-]][[ist]] [[Sprachstufe::ahd.-deu.]] 'als [[Wesen]] [[ist]]' | |||
Von | Von ahd. ''bist''. Verwandt mit [[mnl.]] ''bes, best''<ref>^ A. van Loey, ''Schönfeld's Historische Grammatica van het Nederlands'', 8. druk 1970, →ISBN; §147a</ref>, [[mdal.]] ''bis, beest''. | ||
Deutsch bist hat zwei Quellen: | Deutsch bist hat zwei Quellen: | ||
eine Form, die auf dem | eine Form, die auf dem uig. [[uig./h₁ésti|*h₁ésti]] „(du) ''ist'' ([[Sg.]])“ basiert.<br>ein anfängliches [[b-]], das dem Wort unter dem Einfluss von Verbformen hinzugefügt wurde, die auf dem uger. [[*beuną]] (wie im [[aen.]] ''[[beon]]'') basieren<ref>^ Friedrich Kluge (1989), “bin”, in Elmar Seebold, editor, [] (in German), 22nd edition, Berlin: Walter de Gruyter, <small>→ISBN</small></ref> | ||
mengl. ''bist'' aus aengl. ''bist'' „(du) bist“; zweite Person Singular von aengl. ''[[wikt:beon#Old_English|bēon]]'' „sein“, aus dem uger. ''*biusi'' „(du) bist“, gleichbedeutend mit mengl. [[wikt:been#Middle_English|been]] + -est (uger. ''*-ustaz'', ''*-istaz)''. | |||
Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 13:33 Uhr
b-ist ahd.-deu. 'als Wesen ist'
Von ahd. bist. Verwandt mit mnl. bes, best[1], mdal. bis, beest.
Deutsch bist hat zwei Quellen:
eine Form, die auf dem uig. *h₁ésti „(du) ist (Sg.)“ basiert.
ein anfängliches b-, das dem Wort unter dem Einfluss von Verbformen hinzugefügt wurde, die auf dem uger. *beuną (wie im aen. beon) basieren[2]
mengl. bist aus aengl. bist „(du) bist“; zweite Person Singular von aengl. bēon „sein“, aus dem uger. *biusi „(du) bist“, gleichbedeutend mit mengl. been + -est (uger. *-ustaz, *-istaz).