„-ant“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
K Textersetzung - „{{frz.-dt.}}“ durch „Sprachstufe::frz.-deu.“ |
||
| (14 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
an | {| class="wikitable" style="border-collapse: collapse; float: right;" | ||
|- | |||
| {{Wrtndng}} | |||
|} | |||
[[-an]][[Wortglied::-t]], 'gegen'; sind mit dem die Richtung nach einem Ort bezeichnenden Endung uig. [[-te|-''te'']] (mit einer zu erschließenden ursprünglichen Bedeutung ‘nach demselben Orte hin’, ahd. -''ant'') | |||
[[Sprachstufe::ahd.-deu.]], [[Sprachstufe::ahd.]], [[Sprachstufe::lat.-deu.]] [[Sprachstufe::lat.]], [[Sprachstufe::frz.-deu.]], [[Sprachstufe::frz.]] | |||
=== ''ant'' als Nachsilbe === | |||
<p style="text-align: justify;">¦∑¦ an + t;</p> | |||
<p>¦⊗¦<span class="dwdswb-definitionen"><span class="dwdswb-definition-spezifizierung"> bildet im Lateinischen (und den romanischen Sprachen) das Partizip Präsens Aktiv zu Verben und bezeichnet meist eine auf das zugrundeliegende Verb bezogene Eigenschaft</span></span></p> | |||
<p>Beispiele:</p> | |||
* <span class="dwdswb-belegtext">amüs<span class="dwdswb-stichwort">ant</span> <span class="dwdswb-paraphrase">(= amüsierend)</span></span> | |||
* <span class="dwdswb-belegtext">brill<span class="dwdswb-stichwort">ant</span> <span class="dwdswb-paraphrase">(= eindrucksvoll glänzend)</span></span> | |||
* <span class="dwdswb-belegtext">change<span class="dwdswb-stichwort">ant</span> <span class="dwdswb-paraphrase">(= changierend, schillernd)</span></span> | |||
* <span class="dwdswb-belegtext">interess<span class="dwdswb-stichwort">ant</span> <span class="dwdswb-paraphrase">(= Interesse weckend)</span></span> | |||
* <span class="dwdswb-belegtext">toler<span class="dwdswb-stichwort">ant</span> <span class="dwdswb-paraphrase">(= zum Tolerieren geneigt)</span></span><div class="dwdswb-block-label"><br><span class="df" role="text"><span class="general-text">bezeichnet in Bildungen mit Verben (Verbstämmen) eine Person – selten eine Sache –, die etwas tut </span></span></div> | |||
<div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="eg" role="text"><span class="ex">Demolant, Informant, Sympathisant</span></span></div> | |||
<p style="text-align: justify;">¦↵¦ ugerm. <em class="Latinx mention" lang="gem-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Germanic/-andz *-andz]</em>; ahd. aengl. <em class="Latinx mention" lang="ang">[https://en.wiktionary.org/wiki/-ende#Old_English -ende]</em>, <em class="Latinx mention" lang="ang">[https://en.wiktionary.org/wiki/-ande#Old_English -ande]</em>, <em class="Latinx mention" lang="ang">[https://en.wiktionary.org/wiki/-end#Old_English -end]</em>, <em class="Latinx mention" lang="ang">[https://en.wiktionary.org/wiki/-nd#Old_English -nd]</em>; lat. <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/-ans#Latin -āns]</em>; dt. eng. <em class="Latinx mention" lang="ang">[https://en.wiktionary.org/wiki/-ung#Old_English -ung]</em> <span class="Latn" lang="en">[https://en.wiktionary.org/wiki/-ing#English -ing;]</span></p> | |||
{{DEFAULTSORT:ant}} | {{DEFAULTSORT:ant}} | ||
Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 13:36 Uhr
| Wrtndng |
-an-t, 'gegen'; sind mit dem die Richtung nach einem Ort bezeichnenden Endung uig. -te (mit einer zu erschließenden ursprünglichen Bedeutung ‘nach demselben Orte hin’, ahd. -ant)
ahd.-deu., ahd., lat.-deu. lat., frz.-deu., frz.
ant als Nachsilbe
¦∑¦ an + t;
¦⊗¦ bildet im Lateinischen (und den romanischen Sprachen) das Partizip Präsens Aktiv zu Verben und bezeichnet meist eine auf das zugrundeliegende Verb bezogene Eigenschaft
Beispiele:
- amüsant (= amüsierend)
- brillant (= eindrucksvoll glänzend)
- changeant (= changierend, schillernd)
- interessant (= Interesse weckend)
- tolerant (= zum Tolerieren geneigt)
bezeichnet in Bildungen mit Verben (Verbstämmen) eine Person – selten eine Sache –, die etwas tut
Demolant, Informant, Sympathisant
¦↵¦ ugerm. *-andz; ahd. aengl. -ende, -ande, -end, -nd; lat. -āns; dt. eng. -ung -ing;