Zum Inhalt springen

„étymon“ – Versionsunterschied

aus AufEinWort, der freien Forschung
[ungesichtete Version][ungesichtete Version]
K Klaus verschob die Seite étymon nach agrie./étymon, ohne dabei eine Weiterleitung anzulegen
K Textersetzung - „Sprachstufe:agr.“ durch „Sprachstufe::agr.“
 
(6 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
<span class="hg x_xh0"><span class="hgSub2 x_xh1"><span role="text" class="etym x_xo0"><span class="x_xo1">[[grie.]] étymon, zu: étymos = wahrhaft, wirklich&nbsp;</span></span></span></span><span class="sg"><span class="se1 x_xd0"><span class="se2 x_xd1"><span class="msDict x_xd2 t_first"><span role="text" class="df">die sogenannte ursprüngliche Form und Bedeutung eines Wortes</span></span></span></span></span>
<span class="hg x_xh0"><span class="hgSub2 x_xh1"><span class="etym x_xo0" role="text"><span class="x_xo1">[[étym]][[-on]]</span></span></span></span> [[Sprachstufe::agr.]] <span class="hg x_xh0"><span class="hgSub2 x_xh1"><span class="etym x_xo0" role="text"><span class="x_xo1">ἔτυμον [[wrtl.]]</span></span></span></span> <span class="hg x_xh0"><span class="hgSub2 x_xh1"><span class="etym x_xo0" role="text"><span class="x_xo1">'[[Wahres|Wahr]]</span></span></span></span>[[Wahres|<span class="hg x_xh0"><span class="hgSub2 x_xh1"><span class="etym x_xo0" role="text"><span class="x_xo1">es</span></span></span></span>]]<span class="hg x_xh0"><span class="hgSub2 x_xh1"><span class="etym x_xo0" role="text"><span class="x_xo1">, [[Wahrheit]]' daher '[[Wirkliches]], [[Wirklichkeit]]"</span></span></span></span>
 
Neutrum Substantiv von ἔτῠμος [[étymos]], „wahr, wirklich“.
 
<span id="Pronunciation">Pronunciation</span> [[wikt:Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet|IPA]]<sup>([[wikipedia:Ancient_Greek_phonology|key]])</sup>: <span class="IPA">/é.ty.mon/</span> → <span class="IPA">/ˈe.ty.mon/</span> → <span class="IPA">/ˈe.ti.mon/</span>
 
=== Substantiv ===
ἔτῠμον • (étumon) n (Genitiv ἐτῠ́μου); zweite Deklination
 
# der wahre Sinn eines Wortes entsprechend seiner Herkunft, seiner Etymologie
 
<span class="sg"><span class="se1 x_xd0"><span class="se2 x_xd1"><span class="msDict x_xd2 t_first"><span class="df" role="text"></span></span></span></span></span>
 
{{DEFAULTSORT:étymon}}

Aktuelle Version vom 6. Juni 2025, 09:46 Uhr

étym-on agr. ἔτυμον wrtl. 'Wahres, Wahrheit' daher 'Wirkliches, Wirklichkeit"

Neutrum Substantiv von ἔτῠμος étymos, „wahr, wirklich“.

Pronunciation IPA(key): /é.ty.mon/ → /ˈe.ty.mon/ → /ˈe.ti.mon/

Substantiv

ἔτῠμον • (étumon) n (Genitiv ἐτῠ́μου); zweite Deklination

  1. der wahre Sinn eines Wortes entsprechend seiner Herkunft, seiner Etymologie