„weg“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „wech,<p>we + g | ‘von einem Ort entfernt oder sich entfernend, fort’, verkürzt (14. Jh.) aus mhd. ''enwec'' ‘hinweg, fort’, zuvor mhd. in ''wec'' ‘auf den Weg’ (vgl. noch ''enweg'', Luther), oft in Verbindung mit Tw. der Bewegung wie mhd. in ''wec'' ''gān'' ‘fortgehen’, eigentlich ‘auf den Weg, auf die Reise gehen’.</p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><p>Vgl. auch gleichbed. aengl. onweg, ''aweg'', engl. ''away'' ‘weg,…“ |
K Textersetzung - „{{dt.}}“ durch „Sprachstufe::deu.“ |
||
| (Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
wech, | [[we]][[-g]] [[Sprachstufe::deu.]] umgsprl. 'wech', ‘von einem Ort entfernt oder sich entfernend, fort’, verkürzt (14. Jh.) | ||
aus mhd. ''enwec'' ‘hinweg, fort’, zuvor mhd. in ''wec'' ‘auf den Weg’ (vgl. noch ''enweg'', [[Martin Luther|Luther]]), oft in Verbindung mit Tw. der Bewegung wie mhd. in ''wec'' ''gān'' ‘fortgehen’, eigentlich ‘auf den Weg, auf die Reise gehen’.<p>Vgl. auch gleichbed. aengl. onweg, ''aweg'', engl. ''away'' ‘weg, fort’.</p> | |||
Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 06:02 Uhr
we-g deu. umgsprl. 'wech', ‘von einem Ort entfernt oder sich entfernend, fort’, verkürzt (14. Jh.)
aus mhd. enwec ‘hinweg, fort’, zuvor mhd. in wec ‘auf den Weg’ (vgl. noch enweg, Luther), oft in Verbindung mit Tw. der Bewegung wie mhd. in wec gān ‘fortgehen’, eigentlich ‘auf den Weg, auf die Reise gehen’.
Vgl. auch gleichbed. aengl. onweg, aweg, engl. away ‘weg, fort’.