|
|
| Zeile 1: |
Zeile 1: |
| == Wiktionary ({{Sprache|Deutsch}}) ==
| |
| === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}} ===
| |
|
| |
| {{Deutsch Substantiv Übersicht
| |
| |Genus=n
| |
| |Nominativ Singular=Wiktionary
| |
| |Nominativ Plural=Wiktionarys
| |
| |Genitiv Singular=Wiktionarys
| |
| |Genitiv Plural=Wiktionarys
| |
| |Dativ Singular=Wiktionary
| |
| |Dativ Plural=Wiktionarys
| |
| |Akkusativ Singular=Wiktionary
| |
| |Akkusativ Plural=Wiktionarys
| |
| |Bild 1=Wiktionary-logo-de.png|mini|1|das Logo des ''Wiktionarys''
| |
| |Bild 2=Wikt.png|mini|1|alternatives Logo des ''Wiktionarys''
| |
| }}
| |
|
| |
| {{Worttrennung}}
| |
| :Wik·tio·na·ry, {{Pl.}} Wik·tio·na·rys
| |
|
| |
| {{Bedeutungen}}
| |
| :[1] ein [[Online-Wörterbuch]], dessen Inhalte frei verfügbar sind
| |
|
| |
| {{Abkürzungen}}
| |
| :[1] [[Wikt.]] ([[wikt]]); [[WT]]
| |
|
| |
| {{Herkunft}}
| |
| :von [[englisch]] ''{{Ü|en|Wiktionary}}''
| |
|
| |
| {{Synonyme}}
| |
| :[1] [[Wikiwörterbuch]], [[Wiktionär]]
| |
|
| |
| {{Oberbegriffe}}
| |
| :[1] [[Wörterbuch]]
| |
|
| |
| {{Sinnverwandte Wörter}}
| |
| :[1] [[Wikipedia]], [[Wikidata]]
| |
|
| |
| {{Holonyme}}
| |
| :[1] [[Wikimedia]]
| |
|
| |
| {{Beispiele}}
| |
| :[1] Das ''Wiktionary'' ist ein freies und offenes Wörterbuch, das in deutscher Sprache Erklärungen zu Semantik (Bedeutung), Grammatik und Übersetzungen für Wörter aus allen Sprachen enthält.
| |
|
| |
| ==== {{Übersetzungen}} ====
| |
| {{Ü-Tabelle|1|G=ein Online-Wörterbuch, dessen Inhalte frei verfügbar sind|Ü-Liste=
| |
| *{{af}}: {{Ü|af|Wikiwoordeboek}}
| |
| *{{sq}}: {{Ü|sq|WikiFjalori}}
| |
| *{{ang}}: {{Ü|ang|Wikiwordbōc}}
| |
| *{{am}}: {{Üt|am|ዊኪ-መዝገበ-ቃላት|wiki-mêzbabê-kalat}}
| |
| *{{ar}}: {{Üt|ar|ويكاموس|wīkāmūs}}
| |
| *{{an}}: {{Ü|an|Biquizionario}}
| |
| *{{hy}}: {{Üt|hy|Վիքիբառարան|vikʻibaṙaran}}
| |
| *{{az}}: {{Ü|az|VikiLüğət}}
| |
| *{{ast}}: {{Ü|ast|Wikcionariu}}
| |
| *{{ba}}: {{Üt|ba|Вики-һүҙлек}}
| |
| *{{eu}}: {{Ü|eu|Wikiztegia}}
| |
| *{{bs}}: {{Üt|bs|викирјечник|vikirječnik}} {{m}}
| |
| *{{br}}: {{Ü|br|Wikeriadur}}
| |
| *{{bg}}: {{Üt|bg|уикиречник|uikirečnik}} {{m}}
| |
| *{{zh}}:
| |
| **{{zh-tw}}: {{Üt|zh|維基字典|wéijī zìdiǎn}}
| |
| **{{zh-cn}}: {{Üt|zh|维基字典|wéijī zìdiǎn}}
| |
| *{{da}}: {{Ü|da|Wiktionary}}
| |
| *{{en}}: {{Ü|en|Wiktionary}}
| |
| *{{eo}}: {{Ü|eo|Vikivortaro}}
| |
| *{{et}}: {{Ü|et|Vikisõnastik}}
| |
| *{{fo}}: {{Ü|fo|Wikiorðabókin}}
| |
| *{{fi}}: {{Ü|fi|Wikisanakirja}}
| |
| *{{fr}}: {{Ü|fr|Wiktionnaire}} {{m}}
| |
| *{{gl}}: {{Ü|gl|Wikcionario}}, {{Ü|gl|Galizionario}}
| |
| *{{ka}}: {{Üt|ka|ვიქსიკონი|}}
| |
| *{{el}}: {{Üt|el|Βικιλεξικό|bikilexikó}}
| |
| *{{kl}}: {{Ü|kl|Wiktionary}}
| |
| *{{gu}}: {{Üt|gu|વિક્ષનરી|wikschanari}}
| |
| *{{he}}: {{Üt|he|ויקימילון|wikimillon}}
| |
| *{{hi}}: {{Üt|hi|विक्षनरी|wikschanari}}
| |
| *{{io}}: {{Ü|io|Wikivortaro}}
| |
| *{{id}}: {{Ü|id|Wiktionary}}
| |
| *{{ia}}: {{Ü|ia|Wiktionario}}
| |
| *{{ie}}: {{Ü|ie|Wiklexico}}
| |
| *{{ga}}: {{Ü|ga|Vicífhoclóir}}
| |
| *{{is}}: {{Ü|is|Wikiorðabók}}
| |
| *{{it}}: {{Ü|it|Wikizionario}}
| |
| *{{ja}}: {{Üt|ja|ウィクショナリー|wikushonarī}}
| |
| *{{yi}}: {{Üt|yi|װיקיװערטערבוך|wikiwerterboech}}
| |
| *{{kn}}: {{Üt|kn|ವಿಕ್ಷನರಿ|wikschanari}}
| |
| *{{kk}}: {{Üt|kk|Уикисөздік}}
| |
| *{{csb}}: {{Ü|csb|Wikisłowôrz}} {{m}}
| |
| *{{ca}}: {{Ü|ca|Viccionari}}
| |
| *{{ky}}: {{Üt|ky|уикисөздүк}}
| |
| *{{ko}}: {{Üt|ko|위키낱말사전|wikinatmalsajeon}}
| |
| *{{co}}: {{Ü|co|Wikizziunariu}}
| |
| *{{hr}}: {{Ü|hr|Wječnik}} {{m}}
| |
| *{{ku}}:
| |
| **{{kmr}}: {{Ü|kmr|Wîkîferheng}}
| |
| **{{ckb}}: {{Ü|ckb|ويكيفهرهه}}
| |
| *{{la}}: {{Ü|la|Victionarium}}
| |
| *{{lv}}: {{Ü|lv|Vikivārdnīca}}
| |
| *{{li}}: {{Ü|li|Wiktionair}}
| |
| *{{lt}}: {{Ü|lt|Vikižodynas}}
| |
| *{{mg}}: {{Ü|mg|Wikibolana}}
| |
| *{{ms}}: {{Ü|ms|Wikikamus}}
| |
| *{{ml}}: {{Üt|ml|വിക്കിനിഘണ്ടു|}}
| |
| *{{dv}}: {{Üt|dv|ވިކިރަދީފު|wikiradiefu}}
| |
| *{{mt}}: {{Ü|mt|Wikizzjunarju}}, {{Ü|mt|Wiktionary}}
| |
| *{{mk}}: {{Üt|mk|викиречник|vikirečnik}} {{m}}
| |
| *{{nds}}: {{Ü|nds|Wikiwöörbook}}
| |
| *{{nl}}: {{Ü|nl|WikiWoordenboek}}
| |
| *{{no}}: {{Ü|no|Wiktionary}}
| |
| *{{oc}}: {{Ü|oc|Wikiccionari}}
| |
| *{{os}}: {{Üt|os|викидзырдуат|vikidzyrduat}}
| |
| *{{fa}}: {{Üt|fa|ویکیواژه|wikiwazje}}
| |
| *{{pl}}: {{Ü|pl|Wikisłownik}} {{m}}
| |
| *{{pt}}: {{Ü|pt|Wikcionário}}
| |
| *{{ro}}: {{Ü|ro|Wikționar}}
| |
| *{{ru}}: {{Üt|ru|викисловарь}} {{m}}
| |
| *{{sv}}: {{Ü|sv|Wiktionary}}
| |
| *{{sr}}: {{Üt|sr|викиречник|vikirečnik}} {{m}}
| |
| *{{sh}}: {{Üt|sh|викиречник|vikirečnik}} {{m}}
| |
| *{{sd}}: {{Ü|sd|وڪيغت}}
| |
| *{{scn}}: {{Ü|scn|Wikizziunariu}}
| |
| *{{sk}}: {{Ü|sk|Wikislovník}} {{m}}, {{Ü|sk|Vikcionár}} {{m}}
| |
| *{{sl}}: {{Ü|sl|Wikislovar}} {{m}}
| |
| *{{es}}: {{Ü|es|Wikcionario}} {{m}}
| |
| *{{sw}}: {{Ü|sw|wikamusi}}
| |
| *{{ta}}: {{Üt|ta|விக்சனரி|’vikcanari}}
| |
| *{{tt}}: {{Ü|tt|Викисүзлек|vikisüzlek}}
| |
| *{{te}}: {{Üt|te|విక్షనరీ|wikschanari}}
| |
| *{{th}}: {{Üt|th|วิกิพจนานุกรม|}}
| |
| *{{cs}}: {{Ü|cs|Wikislovník}} {{m}}, {{Ü|cs|Wikcionář}} {{m}}
| |
| *{{tr}}: {{Ü|tr|Vikisözlük}}
| |
| *{{uk}}: {{Üt|uk|вікісловник}} {{m}}
| |
| *{{hu}}: {{Ü|hu|Wikiszótár}}
| |
| *{{ur}}: {{Üt|ur|وکشنری|wikschanari}}
| |
| *{{vi}}: {{Ü|vi|Wiktionary}}
| |
| *{{vo}}: {{Ü|vo|Vükivödabuk}}
| |
| *{{cy}}: {{Ü|cy|Wiciadur}}
| |
| *{{be}}: {{Üt|be|вікіслоўнік}} {{m}}
| |
| *{{fy}}: {{Ü|fy|Wikiwurdboek}}
| |
| }}
| |
|
| |
| {{Referenzen}}
| |
| :[1] {{Wikipedia}}
| |
| :[1] {{Ref-UniLeipzig}}
| |
|
| |
| {{Ähnlichkeiten 1|[[Diktionär]], [[wichsen]]}}
| |
|
| |
| == Wiktionary ({{Sprache|Englisch}}) ==
| |
| === {{Wortart|Substantiv|Englisch}} ===
| |
|
| |
| {{Englisch Substantiv Übersicht
| |
| |Bild 1=Wiktionary-logo-en.svg|Bildbezug 1=1|Bildbeschreibung 1=Logo des englischsprachigen Wiktionary
| |
| |Bild 2=WiktionaryEn.svg|Bildbezug 2=1|Bildbeschreibung 2=Logo des englischsprachigen Wiktionary
| |
| |Bild 3=WiktionaryEn - DP Derivative.svg|Bildbezug 3=1|Bildbeschreibung 3=Logo des englischsprachigen Wiktionary
| |
| |Singular=Wiktionary
| |
| |Plural=Wiktionaries
| |
| |Bildbreite=150px
| |
| }}
| |
|
| |
| {{Worttrennung}}
| |
| :Wik·tion·a·ry, {{Pl.}} Wik·tion·a·ries
| |
|
| |
| {{Aussprache}}
| |
| :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈwɪkʃəˌnɛɹi}}, ''Britisch:'' {{Lautschrift|ˈwɪkʃən(ə)ɹɪ}}
| |
| :{{Hörbeispiele}} {{Audio|En-au-Wiktionary.ogg|Wiktionary (australisch)}}, {{Audio|En-uk-Wiktionary.ogg|spr=uk}}, {{Audio|En-us-Wiktionary.ogg|spr=us)}}
| |
|
| |
| {{Bedeutungen}}
| |
| :[1] Online-Wörterbuch, dessen Inhalte frei verfügbar sind
| |
|
| |
| {{Abkürzungen}}
| |
| :[1] wikt
| |
|
| |
| {{Herkunft}}
| |
| :[[Kofferwort]] aus [[wiki]] (vom [[hawaiianisch]]en Wort ''{{Ü|haw|wiki}},'' „schnell“) und dem [[englisch]]en Wort ''{{Ü|en|dictionary}},'' „Wörterbuch“ (unter Weglassung der ersten Silbe)
| |
|
| |
| {{Beispiele}}
| |
| :[1] {{Beispiele fehlen}}
| |
|
| |
| {{Charakteristische Wortkombinationen}}
| |
| :[1] ''Wiktionary'' [[entry]]
| |
|
| |
| {{Referenzen}}
| |
| :[1] {{Wikipedia|spr=en|Wiktionary}}
| |
|
| |
| {{Ähnlichkeiten 1|[[dictionary]], [[fictionally]]|spr=en}}
| |
|
| |
|
| [[Kategorie:Entlehnung aus dem Englischen (Deutsch)]] | | [[Kategorie:Entlehnung aus dem Englischen (Deutsch)]] |
| [[Kategorie:Entlehnung aus dem Hawaiianischen (Deutsch)]] | | [[Kategorie:Entlehnung aus dem Hawaiianischen (Deutsch)]] |
