„Fest“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „<span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">Fest</span> <span class="etymwb-gramgrp"><abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="Neutrum">n.</abbr> </span></span>‘Festtag, Feier’, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelhochdeutsch">mhd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">fest</span> ‘Festtag’ (13. Jh.) ist Entlehnung von <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="lateinisch">lat.…“ |
K Textersetzung - „[[lat./“ durch „[[“ |
||
| (Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
<span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">Fest</span> <span class="etymwb-gramgrp"><abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="Neutrum">n.</abbr> </span></span>‘Festtag, Feier’, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelhochdeutsch">mhd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">fest</span> ‘Festtag’ (13. Jh.) ist Entlehnung von <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="lateinisch">lat.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">fēstum</span> ‘Fest, Festtag’, dem substantivierten Neutrum des Adjektivs <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="lateinisch">lat.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">fēstus</span> ‘festlich, feierlich’, ursprünglich Bezeichnung für Tage, die ‘religiösen Feiern gewidmet’ sind. <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="lateinisch">Lat.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">fēstus</span> ist wie <span class="etymwb-mentioned">fēriae</span> (s. [ | <span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">Fest</span> <span class="etymwb-gramgrp"><abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="Neutrum">n.</abbr> </span></span>‘Festtag, Feier’, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelhochdeutsch">mhd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">fest</span> ‘Festtag’ (13. Jh.) ist Entlehnung von <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="lateinisch">lat.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">[[fēstum|fēstum]]</span> ‘Fest, Festtag’, dem substantivierten Neutrum des Adjektivs <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="lateinisch">lat.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">fēstus</span> ‘festlich, feierlich’, ursprünglich Bezeichnung für Tage, die ‘religiösen Feiern gewidmet’ sind. <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="lateinisch">Lat.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">fēstus</span> ist wie <span class="etymwb-mentioned">fēriae</span> (s. [[Ferien]] und [[Feier]]) etymologisch verwandt mit <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="lateinisch">lat.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">fānum</span> ‘heiliger, der Gottheit geweihter Ort’ (s. [https://www.dwds.de/wb/etymwb/fanatisch fanatisch]). Die Verbreitung von <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelhochdeutsch">mhd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">fest</span> in der allgemeinen Bedeutung ‘Feier, fröhliche Veranstaltung’ führt zu einer Bedeutungsverengung von <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelhochdeutsch">mhd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">hōch(ge)zīt</span> ‘kirchliches oder weltliches Fest’ zu <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="neuhochdeutsch">nhd.</abbr> [https://www.dwds.de/wb/etymwb/Hochzeit Hochzeit] ‘Vermählungsfeier’ (s. d.). – <span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">festlich</span> <span class="etymwb-gramgrp">Adj. </span></span>‘feierlich, in fröhlicher, gehobener Stimmung, nicht alltäglich’ (17. Jh.). | ||
Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 17:19 Uhr
Fest n. ‘Festtag, Feier’, mhd. fest ‘Festtag’ (13. Jh.) ist Entlehnung von lat. fēstum ‘Fest, Festtag’, dem substantivierten Neutrum des Adjektivs lat. fēstus ‘festlich, feierlich’, ursprünglich Bezeichnung für Tage, die ‘religiösen Feiern gewidmet’ sind. Lat. fēstus ist wie fēriae (s. Ferien und Feier) etymologisch verwandt mit lat. fānum ‘heiliger, der Gottheit geweihter Ort’ (s. fanatisch). Die Verbreitung von mhd. fest in der allgemeinen Bedeutung ‘Feier, fröhliche Veranstaltung’ führt zu einer Bedeutungsverengung von mhd. hōch(ge)zīt ‘kirchliches oder weltliches Fest’ zu nhd. Hochzeit ‘Vermählungsfeier’ (s. d.). – festlich Adj. ‘feierlich, in fröhlicher, gehobener Stimmung, nicht alltäglich’ (17. Jh.).