„Straße“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „<p>straß + e | f. ‘befestigter Verkehrsweg’, ahd. ''strāʒa'' (8. Jh.), mhd. ''strāʒe'', asächs. ''strāta'', mnd. mnl. ''strāte'', nl. ''straat'',afries. ''strēte'', aengl. ''strǣt'', engl. ''street'' </p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><p>sind Entlehnungen von spätlat. ''strāta'', dem aus der Fügung lat. ''v…“ |
K Textersetzung - „-e“ durch „Wortglied::-e“ |
||
| (Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
<p>straß + e | f. ‘befestigter Verkehrsweg’, ahd. ''strāʒa'' (8. Jh.), mhd. ''strāʒe'', asächs. ''strāta'', mnd. mnl. ''strāte'', nl. ''straat'',afries. ''strēte'', aengl. ''strǣt'', engl. ''street'' </p | <p>[[straß]] + [[Wortglied::-e]] | f. ‘befestigter Verkehrsweg’, ahd. ''strāʒa'' (8. Jh.), mhd. ''strāʒe'', asächs. ''strāta'', mnd. mnl. ''strāte'', nl. ''straat'',afries. ''strēte'', aengl. ''strǣt'', engl. ''street'' </p><p>sind Entlehnungen von spätlat. ''strāta'', dem aus der Fügung lat. ''via strāta'' ‘gepflasterte Straße’ (anfangs ‘Heerstraße’, dann auch ‘Stadtstraße’) substantivierten femininen Part. Perf. vonlat. ''sternere'' ‘hinbreiten, streuen, ebnen, bedecken’.</p> | ||
Aktuelle Version vom 14. April 2025, 07:49 Uhr
straß + -e | f. ‘befestigter Verkehrsweg’, ahd. strāʒa (8. Jh.), mhd. strāʒe, asächs. strāta, mnd. mnl. strāte, nl. straat,afries. strēte, aengl. strǣt, engl. street
sind Entlehnungen von spätlat. strāta, dem aus der Fügung lat. via strāta ‘gepflasterte Straße’ (anfangs ‘Heerstraße’, dann auch ‘Stadtstraße’) substantivierten femininen Part. Perf. vonlat. sternere ‘hinbreiten, streuen, ebnen, bedecken’.