„neigen“ – Versionsunterschied

[ungesichtete Version]

VisuellWikitext

Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 06:03 Uhr

neig + -en deu. 'in Richtung Knie (beugen)'

kneigen, hneigen

neigen Vb. ‘beugen, schräg stellen, senken’, reflexiv ‘zu Ende gehen’.
Das schwache Tw.
- ahd. (h)neigen ‘neigen, senken, biegen, abwenden, beugen, unterwerfen’ (8. Jh.),
- mhd. neigen,
- asächs. gihnēgian,
- mnl. neighen,
- nl. neigen,
- aengl. hnǣgan,
- anord. hneigja,
- got. hnaiwjan ‘erniedrigen’ (ger. *hnaigwjan)
kann entweder als Kausativum zum starken Tw (im Dt. bis 15. Jh. belegt)
- ahd. (h)nīgan ‘sich neigen (vor), sich niederbücken’ (8. Jh.),
- mhd. nīgen,
- asächs. aengl. hnīgan,
- mnd. nīgen,
- mnl. nīghen,
- nl. nijgen,
- anord. hnīga ‘sich neigen, sinken, fallen’,
- swed. niga ‘knicksen’,
- got. hneiwan ‘sich neigen’ (ger. *hneigwan)
oder als denominative jan-Ableitung zu dem in
- aengl. hnāg, hnāh ‘gebeugt, demütig’,
- got. hnaiws ‘niedrig, demütig’
- vorliegenden Egsw. angesehen werden.
Außerger. vergleichbar ist lediglich die Wortgruppe
- lat. nītī (nīs(s)us, (g)nīxus sum) ‘sich stemmen, stützen, sich in der Schwebe halten, steigen, klettern’,
- nictāre ‘zwinkern’,
- cōnīvēre ‘die Augen zudrücken, blinzeln’,
- so daß von uig. *kneigu̯h- ‘neigen, sich biegen’ ausgegangen werden kann.
Dazu stellt sich mit Labialerweiterung uig. *kneib-,
- wozu anord. hnipinn ‘mißmutig, biegsam’, hnīpa ‘den Kopf hängen lassen, mißmutig sein’
- und wohl auch lit. knìbti ‘zusammenknicken, zusammensinken’, kneĩbtis, kneĩptis ‘sich beugen, sich versenken, sich vertiefen’.

neig,neige,neigend,neigt,neigte,neigten,geneigt,

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-<p>kneigen, hneigen | neig + en |&nbsp;‘beugen, schräg stellen, senken’, reflexiv ‘zu Ende gehen’.</p>
+[[neig]] + [[-en]] [[Sprachstufe::deu.]] 'in Richtung [[Knie]] (beugen)'
-<!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><p>Das schwache Tw.&nbsp;ahd.&nbsp;''(h)neigen''&nbsp;‘neigen, senken, biegen, abwenden, beugen, unterwerfen’ (8. Jh.),&nbsp;mhd.&nbsp;''neigen'',&nbsp;</p>
+kneigen, hneigen
-<!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><p>asächs.&nbsp;''gihnēgian'',&nbsp;mnl.&nbsp;''neighen'',&nbsp;nl.''neigen'',&nbsp;aengl.&nbsp;''hnǣgan'',&nbsp;anord.&nbsp;''hneigja'',&nbsp;got.&nbsp;''hnaiwjan''&nbsp;‘erniedrigen’ (ger.&nbsp;''*hnaigwjan'')</p>
+* neigen Vb. ‘beugen, schräg stellen, senken’, reflexiv ‘zu Ende gehen’.
+* Das schwache Tw.
-<!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><p>kann entweder als Kausativum zum starken Tw (im&nbsp;Dt.&nbsp;bis 15. Jh. belegt)&nbsp;ahd.&nbsp;''(h)nīgan''&nbsp;‘sich neigen (vor), sich niederbücken’ (8. Jh.),&nbsp;mhd.&nbsp;''nīgen'',&nbsp;</p>
+** ahd. (h)neigen ‘neigen, senken, biegen, abwenden, beugen, unterwerfen’ (8. Jh.),
+** mhd. neigen,
-<!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><p>asächs.&nbsp;aengl.&nbsp;''hnīgan'',&nbsp;mnd.&nbsp;''nīgen'',&nbsp;mnl.&nbsp;''nīghen'',&nbsp;nl.&nbsp;''nijgen'',&nbsp;anord.&nbsp;''hnīga''&nbsp;‘sich neigen, sinken, fallen’,&nbsp;schwed.&nbsp;''niga''&nbsp;‘knicksen’,&nbsp;got.&nbsp;''hneiwan''&nbsp;‘sich neigen’ (ger.&nbsp;''*hneigwan'')</p>
+** asächs. gihnēgian,
+** mnl. neighen,
-<!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><p>oder als denominative jan-Ableitung zu dem in&nbsp;aengl.&nbsp;''hnāg'',&nbsp;''hnāh''&nbsp;‘gebeugt, demütig’,&nbsp;got.&nbsp;''hnaiws''&nbsp;‘niedrig, demütig’ vorliegenden Egsw. angesehen werden.&nbsp;</p>
+** nl. neigen,
+** aengl. hnǣgan,
-<!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><p>Außerger.&nbsp;vergleichbar ist lediglich die Wortgruppe&nbsp;lat.&nbsp;''nītī''&nbsp;(''nīs(s)us'',&nbsp;''(g)nīxus sum'') ‘sich stemmen, stützen, sich in der Schwebe halten, steigen, klettern’,&nbsp;''nictāre''&nbsp;‘zwinkern’,&nbsp;''cōnīvēre''&nbsp;‘die Augen zudrücken, blinzeln’,</p>
+** anord. hneigja,
+** got. hnaiwjan ‘erniedrigen’ (ger. *hnaigwjan)
-<!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><p>so daß von&nbsp;uig.&nbsp;''*kneigu̯h-''&nbsp;‘neigen, sich biegen’ ausgegangen werden kann.</p>
+* kann entweder als Kausativum zum starken Tw (im Dt. bis 15. Jh. belegt)
+** ahd. (h)nīgan ‘sich neigen (vor), sich niederbücken’ (8. Jh.),
-<!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><p>Dazu stellt sich mit Labialerweiterung&nbsp;uig.&nbsp;''*kneib-'', wozu&nbsp;anord.&nbsp;''hnipinn''&nbsp;‘mißmutig, biegsam’,&nbsp;''hnīpa''&nbsp;‘den Kopf hängen lassen, mißmutig sein’ und wohl auch&nbsp;lit.&nbsp;''knìbti''&nbsp;‘zusammenknicken, zusammensinken’,&nbsp;''kneĩbtis'',&nbsp;''kneĩptis''&nbsp;‘sich beugen, sich versenken, sich vertiefen’.</p>
+** mhd. nīgen,
+** asächs. aengl. hnīgan,
+** mnd. nīgen,
+** mnl. nīghen,
+** nl. nijgen,
+** anord. hnīga ‘sich neigen, sinken, fallen’,
+** swed. niga ‘knicksen’,
+** got. hneiwan ‘sich neigen’ (ger. *hneigwan)
+* oder als denominative jan-Ableitung zu dem in
+** aengl. hnāg, hnāh ‘gebeugt, demütig’,
+** got. hnaiws ‘niedrig, demütig’
+** vorliegenden Egsw. angesehen werden.
+* Außerger. vergleichbar ist lediglich die Wortgruppe
+** lat. nītī (nīs(s)us, (g)nīxus sum) ‘sich stemmen, stützen, sich in der Schwebe halten, steigen, klettern’,
+** nictāre ‘zwinkern’,
+** cōnīvēre ‘die Augen zudrücken, blinzeln’,
+** so daß von uig. *[[kneigu̯h-]] ‘neigen, sich biegen’ ausgegangen werden kann.
+* Dazu stellt sich mit Labialerweiterung uig. *[[kneib-]],
+** wozu anord. hnipinn ‘mißmutig, biegsam’, hnīpa ‘den Kopf hängen lassen, mißmutig sein’
+** und wohl auch lit. knìbti ‘zusammenknicken, zusammensinken’, kneĩbtis, kneĩptis ‘sich beugen, sich versenken, sich vertiefen’.
 neig,neige,neigend,neigt,neigte,neigten,geneigt,

Nikolaos (Diskussion | Beiträge)

Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 06:03 Uhr