„modern“ – Versionsunterschied

[ungesichtete Version]

VisuellWikitext

Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 07:53 Uhr

mod -ern lat.-frz.-deu. "auf dem neuesten, jetzigen, gegenwärtigen Stand; derzeitig; heutig; jetzig; zeitgemäß";

modern Adj.
- ‘neu, zeitgemäß, dem neuesten Entwicklungsstand,
- der neuesten Mode entsprechend’,
- Übernahme (18. Jh.) von frz. moderne,
  - das auf spätlat. modernus ‘neu’,
    - eine Ableitung von lat. modo Adv. ‘nur, soeben, gerade, jetzt eben, erst’, eigentlich ‘mit Maß’,
      - Ablativ von lat. modus ‘Maß, Ziel, Vorschrift, Art und Weise’ (s. Modus),
  - zurückgeht.
- Wie das lat. und frz. Vorbild bedeutet auch im Dt. modern anfangs nur ‘neu, neuzeitlich’
  - und wird im 18. Jh. häufig als Gegensatz zu alt, antik (besonders in bezug auf Architektur, Kunst, Literatur) verwendet.
- Unter dem Einfluß von Mode (s. d.) nimmt modern auch die Bedeutung ‘dem Zeitgeschmack entsprechend’ an
  - und steht bald für ‘modisch, elegant, vornehm’.
- Dazu die Steigerung hochmodern (19. Jh.).

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-<p>Mode + rn | "auf dem neuesten, jetzigen, gegenwärtigen Stand; derzeitig;&nbsp;heutig;&nbsp;jetzig;&nbsp;zeitgemäß";</p>
+[[mod]][[-ern]] [[Sprachstufe::lat.-frz.-deu.]] "auf dem neuesten, jetzigen, gegenwärtigen Stand; derzeitig; heutig; jetzig; zeitgemäß";
-<!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><p>1&nbsp;der&nbsp;herrschenden&nbsp;bzw.&nbsp;neuesten&nbsp;Mode&nbsp;entsprechend</p>
+* modern Adj.
+** ‘neu, zeitgemäß, dem neuesten Entwicklungsstand,
-<!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><p>2&nbsp;a&nbsp;dem neuesten&nbsp;Stand&nbsp;der&nbsp;geschichtlichen, gesellschaftlichen, kulturellen, technischen o. ä. Entwicklung entsprechend; neuzeitlich, heutig, zeitgemäß</p>
+** der neuesten Mode entsprechend’,
+** Übernahme (18. Jh.) von frz. ''moderne'',
-<!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><p>b&nbsp;an&nbsp;der&nbsp;Gegenwart,&nbsp;ihren&nbsp;Problemen&nbsp;und&nbsp;Auffassungen&nbsp;orientiert, dafür&nbsp;aufgeschlossen; in die jetzige Zeit passend</p>
+*** das auf spätlat. ''[[modernus]]'' ‘neu’,
+**** eine Ableitung von lat. ''[[modo]]'' Adv. ‘nur, soeben, gerade, jetzt eben, erst’, eigentlich ‘mit Maß’,
-<!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><p>3&nbsp;der neuen oder&nbsp;neuesten&nbsp;Zeit&nbsp;zuzurechnen</p>
+***** Ablativ von lat. ''[[modus]]'' ‘Maß, Ziel, Vorschrift, Art und Weise’ (s. ''[[Modus]]''),
+*** zurückgeht.
-<!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><p>&nbsp;frz. ''moderne'';&nbsp;lat.&nbsp;''modernus'' "neu(zeitlich)", zu modo "eben erst; nur, einfach" zu: modus,&nbsp;[x-dictionary:r:10027156:com.apple.dictionary.de.DDDSI Modus]</p>
+** Wie das lat. und frz. Vorbild bedeutet auch im Dt. ''modern'' anfangs nur ‘neu, neuzeitlich’
+*** und wird im 18. Jh. häufig als Gegensatz zu ''[[alt]]'', ''[[antik]]'' (besonders in bezug auf Architektur, Kunst, Literatur) verwendet.
+** Unter dem Einfluß von ''[[Mode]]'' (s. d.) nimmt ''modern'' auch die Bedeutung ‘dem Zeitgeschmack entsprechend’ an
+*** und steht bald für ‘modisch, elegant, vornehm’.
+** Dazu die Steigerung ''[[hochmodern]]'' (19. Jh.).

Nikolaos (Diskussion | Beiträge)

Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 07:53 Uhr