Zum Inhalt springen

„Agathe“ – Versionsunterschied

aus AufEinWort, der freien Forschung
[ungesichtete Version][ungesichtete Version]
K Textersetzung - „Kategorie:Persönlichkeit Auswahl{{Persönlichkeit Auswahl}}“ durch „Kategorie:Auswahl Persönlichkeit{{Auswahl Persönlichkeit}}“
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
 
(3 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
<noinclude>{{aewi.Seitenordnung
| Quelle = Wikipedia
| URL = {{int:Gast-de.wikipedia-url}}
| Obereinordnung1 = Name
| Obereinordnung2 = Kategorie:•Agathe
}}
----</noinclude>
Agatha | „Gute“; Agathe, Von ᾰ̓γᾰθός (agathós, „gut“).
Agatha | „Gute“; Agathe, Von ᾰ̓γᾰθός (agathós, „gut“).


Zeile 7: Zeile 14:
Der Überlieferung nach wurde Agatha auf [https://de.wikipedia.org/wiki/Sizilien Sizilien] als Tochter wohlhabender Eltern geboren. Als gottgeweihte Jungfrau lehnte sie den Heiratsantrag des heidnischen Statthalters der [https://de.wikipedia.org/wiki/Sicilia_(Provinz) Sicilia], Quintinianus&nbsp;ab, da sie die [https://de.wikipedia.org/wiki/Christliche_Ehelosigkeit Jungfräulichkeit um des Himmelreiches willen] gelobt hatte. Weil Agatha ihn zurückwies, ließ sie der Statthalter für einen Monat in ein [https://de.wikipedia.org/wiki/Freudenhaus Freudenhaus] verschleppen. Da sie ihn nach dieser Zeit immer noch ablehnte, veranlasste Quintinianus ihre Verurteilung und ließ ihr die Brüste abschneiden. Nach dieser [https://de.wikipedia.org/wiki/Folter Folter] erschien ihr der Legende nach nachts der [https://de.wikipedia.org/wiki/Simon_Petrus heilige Petrus] und pflegte ihre Wunden.<sup id="cite_ref-2" class="reference"></sup> Als man dies bemerkte, ließ der Statthalter Agatha auf glühende Kohlen legen, wodurch sie starb.
Der Überlieferung nach wurde Agatha auf [https://de.wikipedia.org/wiki/Sizilien Sizilien] als Tochter wohlhabender Eltern geboren. Als gottgeweihte Jungfrau lehnte sie den Heiratsantrag des heidnischen Statthalters der [https://de.wikipedia.org/wiki/Sicilia_(Provinz) Sicilia], Quintinianus&nbsp;ab, da sie die [https://de.wikipedia.org/wiki/Christliche_Ehelosigkeit Jungfräulichkeit um des Himmelreiches willen] gelobt hatte. Weil Agatha ihn zurückwies, ließ sie der Statthalter für einen Monat in ein [https://de.wikipedia.org/wiki/Freudenhaus Freudenhaus] verschleppen. Da sie ihn nach dieser Zeit immer noch ablehnte, veranlasste Quintinianus ihre Verurteilung und ließ ihr die Brüste abschneiden. Nach dieser [https://de.wikipedia.org/wiki/Folter Folter] erschien ihr der Legende nach nachts der [https://de.wikipedia.org/wiki/Simon_Petrus heilige Petrus] und pflegte ihre Wunden.<sup id="cite_ref-2" class="reference"></sup> Als man dies bemerkte, ließ der Statthalter Agatha auf glühende Kohlen legen, wodurch sie starb.


[[Kategorie:Auswahl Persönlichkeit]]{{Auswahl Persönlichkeit}}
{{Begriffsklärungshinweis}}
[[Kategorie:Auswahl Eigenname]]
'''Agathe''' (auch: Agatha) ist ein weiblicher [[Vorname]].
[[Kategorie:Griechisch]]
 
[[Kategorie:Gemeindeutsch]]
== Herkunft und Bedeutung des Namens ==
[[Kategorie:Einzelwort]]
Agatha ist ein Vorname griechischen Ursprungs. Altgriechisch {{lang|grc|ἡ ἀγαθή}} ''{{lang|grc-Latn|agathe}}'' bedeutet „die Gute“. Agathe ist die deutsche Variante von Agatha.<ref name="Duden">''Duden: Das große Vornamenlexikon''. 3. Auflage. Mannheim 2007. ISBN 978-3-411-06083-2</ref>
[[Kategorie:Hauptwort]]
 
[[Kategorie:Agathe]]
== Verbreitung ==
[[Kategorie:aga]]
Der Vorname Agatha wird seit dem 11. Jahrhundert in Deutschland verwendet.<ref name="Duden" />
[[Kategorie:the]]
 
== Namenstag ==
Der [[Römisch-katholische Kirche|katholische]] und [[Orthodoxe Kirchen|orthodoxe]] Namenstag ist der [[5. Februar]] nach der Heiligen [[Agatha von Catania]].
 
== Varianten ==
{| width="100%"
|- valign="top"
| width="40%" |
* [[Albanische Sprache|albanisch]]: Agata, Agatha
* [[Bairische Sprache|bairisch]]: Agda, Gadi
* [[Baskische Sprache|baskisch]]: Agate
* [[Dänische Sprache|dänisch]]: Agatha
* [[Englische Sprache|englisch]]: Agatha
* [[Estnische Sprache|estnisch]]: Aet
* [[Finnische Sprache|finnisch]]: Agatha
* [[Französische Sprache|französisch]]: Agathe
* [[Galicische Sprache|galicisch]]: Ádega
* [[Griechische Sprache|griechisch]]: Ἀγαθή ''Agathê''
* [[Isländische Sprache|isländisch]]: Agata
* [[Italienische Sprache|italienisch]]: Agata
* [[Katalanische Sprache|katalanisch]]: Àgueda, Àgata
* [[lateinisch]]: Agata
* [[Lettische Sprache|lettisch]]: Agate
|
* [[Litauische Sprache|litauisch]]: [[Agota]]
* [[Niederländische Sprache|niederländisch]]: Agatha, Aagje
* [[Norwegische Sprache|norwegisch]]: Agata
* [[Polnische Sprache|polnisch]]: Agata
* [[Portugiesische Sprache|portugiesisch]]: Águeda
* [[Rätoromanische Sprachen|rätoromanisch]]: Aita
* [[Rumänische Sprache|rumänisch]]: Agata
* [[Russische Sprache|russisch]]: Агата ''Agata'', Агафья ''Agafija''
* [[Serbische Sprache|serbisch]]:  Агица ''Agiza'', Агата ''Agata''
* [[Schwedische Sprache|schwedisch]]: Agata
* [[Sizilianische Sprache|sizilianisch]]: Àita
* [[Slowakische Sprache|slowakisch]]: Agáta
* [[Slowenische Sprache|slowenisch]]: Agata
* [[Spanische Sprache|spanisch (Castellano)]]: Águeda, Ágata
* [[Tschechische Sprache|tschechisch]]: Agáta
* [[Ungarische Sprache|ungarisch]]: Ágota, Agáta, Ági
|}
 
== Bekannte Namensträgerinnen ==
=== Agatha/Agata ===
* Hl. [[Agatha von Catania]] (3. Jahrhundert), Märtyrin und Heilige
* [[Agatha Barbara]] (1923–2002), maltesische Politikerin
* [[Agata Bielik-Robson]] (* 1966), polnische Philosophin und Publizistin
* [[Agata Buzek]] (* 1976), polnische Schauspielerin
* [[Agatha Christie]] (1890–1976), britische Schriftstellerin
* [[Agata Ciabattoni]] (* 1971), italienische Informatikerin und Professorin
* [[Agata Flori]] (* 1938), italienische Schauspielerin
* [[Agata Forkasiewicz]] (* 1994), polnische Sprinterin
* [[Agatha Gatter]] (16./17. Jahrhundert), Opfer der Hexenverfolgungen in Freiburg
* [[Agatha Marie von Hanau]] (1599–1636)
* [[Agatha Christine von Hanau-Lichtenberg]] (1632–1681)
* [[Agatha Kill]] (* 1948), deutsche Bildhauerin, Medailleurin und Schmuckgestalterin
* [[Agata Kulesza]] (* 1971), polnische Schauspielerin
* [[Agata Edgarowna Muzenijeze]] (* 1989), russische Schauspielerin, Fernsehmoderatorin und Model.
* [[Agata Nowicka]] (* 1976), polnische Kuratorin, Illustratorin und Comicautorin
* [[Agata Ozdoba]] (* 1988), polnische Judoka
* [[Agata Suszka]] (* 1971), polnische Biathletin
* [[Agata Tarczyńska]] (* 1988), polnische Fußballspielerin
* [[Agata Trzebuchowska]] (* 1992), polnische Filmschauspielerin
* [[Agata Tuszyńska]] (* 1957), polnische Autorin, Dichterin und Journalistin
* [[Agata Wawrzyńczyk]] (* 1992), polnische Volleyball- und Beachvolleyballspielerin
* [[Agata Wróbel]] (* 1981), polnische Gewichtheberin
* [[Agata Zupin]] (* 1998), slowenische Leichtathletin
 
=== Agathe ===
* [[Agathe Backer Grøndahl]] (1847–1907), norwegische Musikerin
* [[Agathe Baumann]] (1921–2013), deutsche Malerin, Grafikerin und Textilgrafikerin
* [[Agathe Bessard]] (* 1999), französische Skeletonpilotin
* [[Agathe Bonitzer]] (* 1989), französische Schauspielerin
* [[Agathe Böttcher]] (1929–2026), deutsche Textilgestalterin, Grafikerin und Malerin
* [[Agathe Bunz]] (1929–2006), deutsche Fotografin und Malerin
* [[Agathe Dyvrande-Thévenin]] (1885–1977), französische Juristin
* [[Agathe Fontain]] (* 1951), grönländische Politikerin
* [[Agathe Habyarimana]] (* 1942), ruandische Präsidentengattin
* [[Agathe Israel]] (* 1949), deutsche Psychotherapeutin und Autorin
* [[Agathe Karrer]] (1902–1988), deutsche Leichtathletin
* [[Agathe de La Fontaine]] (* 1972), französische Schauspielerin
* [[Agathe Lasch]] (1879–1942), deutsch-jüdische Germanistin
* [[Agathe Nalli-Rutenberg]] (1838–1919), deutsche Schriftstellerin
* [[Agathe Plitt]] (1831–1902), deutsche Pianistin, Klavierlehrerin und Komponistin
* [[Agathe de Rambaud]] (1764–1853), Gouvernante am französischen Königshaus
* [[Agathe Rousselle]] (* 1988), französische Künstlerin
* [[Agathe von Schwabenau]] (1857–1950), österreichische Künstlerin
* [[Agathe von Siebold]], Verlobte von [[Johannes Brahms]]
* [[Agathe Streicher]] (1520–1581), Ärztin in der frühen Neuzeit
* [[Agathe Uwilingiyimana]] (1953–1994), ehemalige Premierministerin Ruandas
* [[Agathe Winkler]] (1925–2013), deutsche Schauspielerin und Malerin
 
=== Andere Formen ===
* [[Aagje Deken]] (1741–1804), niederländische Dichterin
 
== Fiktive Personen ==
* Agathe Heiland, Titelrolle in der Fernsehserie [[Agathe kann’s nicht lassen]]
 
== Sonstige Namensverwendung ==
* [[Agate]], französische Versuchsrakete
* [[Agate Fossil Beds National Monument]], Fossillagerstätte im Sioux County, Nebraska
 
== Siehe auch ==
{{Wiktionary}}
 
== Einzelnachweise ==
<references />
 
 
[[Kategorie:Weiblicher Vorname]]
[[Kategorie:Agatha von Catania]]

Aktuelle Version vom 20. September 2026, 12:16 Uhr

Vorlage:aewi.Seitenordnung


Agatha | „Gute“; Agathe, Von ᾰ̓γᾰθός (agathós, „gut“).

ist ein Vorname griechischen Ursprungs. Altgriechisch ἡ ἀγαθή agathe bedeutet „die Gute“. Agathe ist die deutsche Variante von Agatha.

Latinisierte Form des griechischen Namens γαθή (Agathe), abgeleitet vom Griechischen ἀγαθός (agathos), was „gut“ bedeutet. Die heilige Agatha war eine Märtyrerin aus dem 3. Jahrhundert aus Sizilien, die gefoltert und getötet wurde, nachdem sie die Annäherungsversuche eines römischen Beamten abgelehnt hatte. Die Heilige wurde im Mittelalter weithin verehrt und ihr Name wurde im gesamten christlichen Europa (in verschiedenen Schreibweisen) verwendet. Die Kriminalschriftstellerin Agatha Christie (1890-1976) war eine berühmte moderne Trägerin dieses Namens.

Der Überlieferung nach wurde Agatha auf Sizilien als Tochter wohlhabender Eltern geboren. Als gottgeweihte Jungfrau lehnte sie den Heiratsantrag des heidnischen Statthalters der Sicilia, Quintinianus ab, da sie die Jungfräulichkeit um des Himmelreiches willen gelobt hatte. Weil Agatha ihn zurückwies, ließ sie der Statthalter für einen Monat in ein Freudenhaus verschleppen. Da sie ihn nach dieser Zeit immer noch ablehnte, veranlasste Quintinianus ihre Verurteilung und ließ ihr die Brüste abschneiden. Nach dieser Folter erschien ihr der Legende nach nachts der heilige Petrus und pflegte ihre Wunden. Als man dies bemerkte, ließ der Statthalter Agatha auf glühende Kohlen legen, wodurch sie starb.

Agathe (auch: Agatha) ist ein weiblicher Vorname.

Herkunft und Bedeutung des Namens

Agatha ist ein Vorname griechischen Ursprungs. Altgriechisch ἡ ἀγαθή 'agathe' bedeutet „die Gute“. Agathe ist die deutsche Variante von Agatha.[1]

Verbreitung

Der Vorname Agatha wird seit dem 11. Jahrhundert in Deutschland verwendet.[1]

Namenstag

Der katholische und orthodoxe Namenstag ist der 5. Februar nach der Heiligen Agatha von Catania.

Varianten

Bekannte Namensträgerinnen

Agatha/Agata

Agathe

Andere Formen

Fiktive Personen

Sonstige Namensverwendung

Siehe auch

Wiktionary: Agathe – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen

Einzelnachweise

  1. ↑ a b Duden: Das große Vornamenlexikon. 3. Auflage. Mannheim 2007. ISBN 978-3-411-06083-2