„Hebamme“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „<p>heb + amme | f. ‘staatlich geprüfte Geburtshelferin’. Ahd. ''hevianna'', ''hevanna'' (9. Jh.), ''hevamma''(Hs. 12. Jh.) ist zusammengesetzt aus ahd. ''ana'' ‘Großmutter’ (s. ''Ahne'') mit dem unter ''heben'' dargestellten Verbalstamm, bedeutet also eigentlich ‘Großmutter bzw. alte Frau, die das Neugeborene aufhebt’.</p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><p>Die Umdeutun…“ |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
<p>heb + | <p>[[heb]] + [[Amme]] | f. ‘staatlich geprüfte Geburtshelferin’. Ahd. ''hevianna'', ''hevanna'' (9. Jh.), ''hevamma'' (Hs. 12. Jh.) ist zusammengesetzt aus ahd. ''ana'' ‘Großmutter’ (s. ''Ahne'') mit dem unter ''heben'' dargestellten Verbalstamm, bedeutet also eigentlich ‘Großmutter bzw. alte Frau, die das Neugeborene aufhebt’.</p><p>Die Umdeutung des Grundwortes ''-ana'' über verstärkendes ''-anna'' zu ''-amma'' ‘Amme’ vollzieht sich bereits im Ahd. und setzt sich fort in mhd.mittelhochdeutsch ''hebe-'', ''hefamme'' (neben gleichbed. mhd. ''hebemuoter'').</p><p>Im Nhd. setzt sich ''Hebamme'' gegen landschaftliche Ausdrücke wie ''Bade-'', ''Hebe-'', ''Kindermutter'', ''weise Frau'' und ''Wehmutter''(Prägung Luthers) durch und wird allgemein gültige Berufsbezeichnung.</p> | ||
Aktuelle Version vom 12. Dezember 2023, 08:47 Uhr
heb + Amme | f. ‘staatlich geprüfte Geburtshelferin’. Ahd. hevianna, hevanna (9. Jh.), hevamma (Hs. 12. Jh.) ist zusammengesetzt aus ahd. ana ‘Großmutter’ (s. Ahne) mit dem unter heben dargestellten Verbalstamm, bedeutet also eigentlich ‘Großmutter bzw. alte Frau, die das Neugeborene aufhebt’.
Die Umdeutung des Grundwortes -ana über verstärkendes -anna zu -amma ‘Amme’ vollzieht sich bereits im Ahd. und setzt sich fort in mhd.mittelhochdeutsch hebe-, hefamme (neben gleichbed. mhd. hebemuoter).
Im Nhd. setzt sich Hebamme gegen landschaftliche Ausdrücke wie Bade-, Hebe-, Kindermutter, weise Frau und Wehmutter(Prägung Luthers) durch und wird allgemein gültige Berufsbezeichnung.