„Meister“ – Versionsunterschied

[ungesichtete Version]

Aktuelle Version vom 20. August 2025, 20:16 Uhr

meis -ter | "Mächtiger, Größter" im Sinne von Stellung, Vermögen, Ansehen, Können; m. ‘leitender Handwerker oder Facharbeiter, Vorgesetzter, Könner in seinem Fach’,

ahd. meistar ‘Baumeister, Künstler, Lehrer, Vorsteher’ (8. Jh.),
mhd. meister ‘Lehrer, Gelehrter, Meistersänger, Künstler, Handwerksmeister, Bürgermeister, Besitzer’,
Entlehnung wie asächs. ‚'mēstar.
- Aus ital. maestra, maestro "Lehrer, Meister, Dirigent, Bauleiter",
- vlat. *maester, maestus,
- lat. magister ‘Vorsteher, Leiter, Lehrmeister, Lehrer’ (s. später entlehntes Magister, ‚'Magistrat).
- Von uital. *magisteros. Entsprechung zu magis „mehr oder großartig“ + Proto-Indo-Europäisch *-teros. vergl. minister’'.

Von uig. *méǵh₂yōs "größer", aus *méǵh₂s "groß" + *-yōs’'.

Bereits früh angeregt Meisterin f. ahd. meistarinna, meistarinna, meistarin f. (um 1000), mhd. meisterinne.

Werk: [[:{{{Werk}}}|{{{Werk}}}]]

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-<p>[[maest]] + [[-er]] |&nbsp;"Mächtiger, Größter" im Sinne von Stellung, Vermögen, Ansehen, Können;&nbsp;m. ‘leitender Handwerker oder Facharbeiter, Vorgesetzter, Könner in seinem Fach’, ahd. ''meistar'' ‘Baumeister, Künstler, Lehrer, Vorsteher’ (8. Jh.), mhd. ''[https://en.wiktionary.org/wiki/meister#Middle_High_German meister]'' &nbsp;‘Lehrer, Gelehrter, Meistersänger, Künstler, Handwerksmeister, Bürgermeister, Besitzer’, Entlehnung wie&nbsp;asächs. ''mēstar.''</p><p>Aus ital. ''[https://en.wiktionary.org/wiki/maestra#Italian maestra]'', ''[https://en.wiktionary.org/wiki/maestro#Italian maestro]'' "Lehrer, Meister, Dirigent, Bauleiter"'',&nbsp;''vlat. ''*maester'', ''maestus'',&nbsp;lat. ''[https://en.wiktionary.org/wiki/magister#Latin magister]''&nbsp;‘Vorsteher, Leiter, Lehrmeister, Lehrer’ (s. später entlehntes ''Magister'', ''Magistrat'').</p><p>Von uital. *magisteros. Entsprechung zu &nbsp;''[https://en.wiktionary.org/wiki/magis#Latin magis]'' „mehr oder großartig“ + Proto-Indo-Europäisch ''[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Indo-European/-teros *-teros]''. vergl. ''[https://en.wiktionary.org/wiki/minister#Latin minister]''.</p><p>Von uig. ''[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Indo-European/m%C3%A9%C7%B5h%E2%82%82y%C5%8Ds *méǵh₂yōs]'' "größer", aus ''[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Indo-European/m%C3%A9%C7%B5h%E2%82%82s *méǵh₂s]''&nbsp;"groß" +‎&nbsp;''[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Indo-European/-y%C5%8Ds *-yōs]''.</p><p>Bereits früh angeregt&nbsp;''Meisterin'' f. ahd. ''meistarinna'', ''meistarinna'', ''meistarin''&nbsp;f. (um 1000), mhd. ''meisterinne''.</p>
+[[meis]][[-ter]] | "Mächtiger, Größter" im Sinne von Stellung, Vermögen, Ansehen, [[Können]]; m. ‘leitender Handwerker oder Facharbeiter, Vorgesetzter, Könner in seinem Fach’,
+* ahd. ''meistar'' ‘Baumeister, Künstler, Lehrer, Vorsteher’ (8. Jh.),
+* mhd. ''[[wikt:meister#Middle_High_German|meister]]''  ‘Lehrer, Gelehrter, Meistersänger, Künstler, Handwerksmeister, Bürgermeister, Besitzer’,
+* Entlehnung wie asächs. ‚'mēstar.
+** Aus ital. ''[[wikt:maestra#Italian|maestra]]'', ''[[wikt:maestro#Italian|maestro]]'' "Lehrer, Meister, Dirigent, Bauleiter"'', ''
+** vlat. ''*maester'', ''maestus'',
+** lat. ''[[wikt:magister#Latin|magister]]'' ‘Vorsteher, Leiter, Lehrmeister, Lehrer’ (s. später entlehntes ''[[Magister]]'', ‚'[[Magistrat]]'').''
+** Von uital. *magisteros. Entsprechung zu  ''[[wikt:magis#Latin|magis]]'' „mehr oder großartig“ + Proto-Indo-Europäisch ''[[wikt:Reconstruction:Proto-Indo-European/-teros|*-teros]]''. vergl. ''[[wikt:minister#Latin|minister]]’'.''
+Von uig. ''[[wikt:Reconstruction:Proto-Indo-European/méǵh₂yōs|*méǵh₂yōs]]'' "größer", aus ''[[wikt:Reconstruction:Proto-Indo-European/méǵh₂s|*méǵh₂s]]'' "groß" + ''[[wikt:Reconstruction:Proto-Indo-European/-yōs|*-yōs]]’'.''
+Bereits früh angeregt ''Meisterin'' f. ahd. ''meistarinna'', ''meistarinna'', ''meistarin'' f. (um 1000), mhd. ''meisterinne''.
+[[Kategorie:Führungskraft]]
+{{Worteintrag}}

Nikolaos (Diskussion | Beiträge)

Aktuelle Version vom 20. August 2025, 20:16 Uhr