Zum Inhalt springen

„treiben“ – Versionsunterschied

aus AufEinWort, der freien Forschung
[ungesichtete Version][ungesichtete Version]
Die Seite wurde neu angelegt: „<p>treib + en | ‘vorwärtsbewegen, fortjagen, sich mit etw. beschäftigen’, ahd. ''trīban'' (8. Jh.), mhd.''trīben'', </p> treib,treibe,treibend,treibt,treibst,trieb,getrieben, <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><p>asächs. ''drīƀan'', mnd. mnl. ''drīven'', nl. ''drijven'', aengl. ''drīfan'', engl. ''to drive'', anord. ''drīfa'', schwed. ''d…“
 
K Textersetzung - „{{:“ durch „{{Schaufenster|modus=ignorieren|link=1|linkpos=prefix|Seite=“
 
(3 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
<p>treib + en |&nbsp;‘vorwärtsbewegen, fortjagen, sich mit etw. beschäftigen’,&nbsp;ahd.&nbsp;''trīban''&nbsp;(8. Jh.),&nbsp;mhd.''trīben'',&nbsp;</p>
<p>[[treib]][[-en]] [[Wortform::Nebenwortform|Nwf.]]</p>{{Schaufenster|modus=ignorieren|link=1|linkpos=prefix|Seite=treib}}<p></p>
 
treib,treibe,treibend,treibt,treibst,trieb,getrieben,
 
<!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><p>asächs.&nbsp;''drīƀan'',&nbsp;mnd.&nbsp;mnl.&nbsp;''drīven'',&nbsp;nl.&nbsp;''drijven'',&nbsp;aengl.&nbsp;''drīfan'',&nbsp;engl.&nbsp;''to drive'',&nbsp;anord.&nbsp;''drīfa'', schwed.&nbsp;''driva'',&nbsp;got.&nbsp;''dreiban''&nbsp;(ger.&nbsp;''*dreiban'') sowie die unter&nbsp;''Trieb''&nbsp;und&nbsp;''Trift'' behandelten Hptw. lassen sich lediglich vergleichen mit&nbsp;lit.&nbsp;''drìbti''&nbsp;‘in Flocken niederfallen, schlaff, schlapp werden’ (vgl.&nbsp;anord.&nbsp;''drif'',&nbsp;''drīfa'',&nbsp;''drīft'',&nbsp;''dript''&nbsp;‘Schneegestöber’).</p>
 
<!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><p>Ob ein daraufhin angenommenes&nbsp;uig.&nbsp;''*dhreibh-''&nbsp;‘treiben, stoßen’ an die unter&nbsp;''Treber'',&nbsp;''Trester'',&nbsp;''trübe'' genannte Ww.&nbsp;uig.&nbsp;''*dher(ə)-''&nbsp;‘trüber Bodensatz einer Flüssigkeit, Schmutz’, auch ‘matschiges Wetter’, angeschlossen werden kann, ist ungewiß.&nbsp;</p>

Aktuelle Version vom 8. Dezember 2025, 18:17 Uhr

treib-en Nwf.