„klauen“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „Klauen Vb. ‘stehlen’. Auszugehen ist von der alten (heute noch in den Mundarten bewahrten) Bedeutung ‘mit den Klauen fassen, packen, kratzen, krauen, krabbeln’ in * ahd. klāwen, klouwen (9. Jh.), * klöuwen, mnd. klouwen, * frühnhd. kläuen, kleien, * mnl. clouwen, aengl. clāwian, * anord. klā. Aus ‘mit den Klauen packen, fassen’ entwickelt sich mundartlich ‘stehlen’ (19. Jh., vielleicht älter).“ |
KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[ | [[Klaue]]-n Vb. ‘stehlen’. | ||
Auszugehen ist von der alten (heute noch in den Mundarten bewahrten) Bedeutung ‘mit den Klauen fassen, packen, kratzen, krauen, krabbeln’ in | Auszugehen ist von der alten (heute noch in den Mundarten bewahrten) Bedeutung ‘mit den Klauen fassen, packen, kratzen, krauen, krabbeln’ in | ||
Aktuelle Version vom 10. Januar 2026, 21:21 Uhr
Klaue-n Vb. ‘stehlen’.
Auszugehen ist von der alten (heute noch in den Mundarten bewahrten) Bedeutung ‘mit den Klauen fassen, packen, kratzen, krauen, krabbeln’ in
- ahd. klāwen, klouwen (9. Jh.),
- klöuwen, mnd. klouwen,
- frühnhd. kläuen, kleien,
- mnl. clouwen, aengl. clāwian,
- anord. klā.
Aus ‘mit den Klauen packen, fassen’ entwickelt sich mundartlich ‘stehlen’ (19. Jh., vielleicht älter).