„führen“ – Versionsunterschied

[ungesichtete Version]

Aktuelle Version vom 22. Dezember 2023, 08:30 Uhr

¦∅¦ eigentlich ‘veranlassen, daß sich etw. bewegt’; ‘tragen, fahren, herbeibringen’; ‘in Bewegung setzen, treiben, fortschaffen, leiten, bringen, ausführen, besitzen’; ‘leiten, geleiten, lenken, steuern’;

¦⊕¦ ein Dasein oder Daseinszustand starten, verändern, stoppen, halten, lassen, wandeln;

¦√¦ uie. *per(ə)- ‘hinüberführen, -bringen, -kommen, übersetzen, durchdringen, fliegen’;

¦↵¦ uger. *fōrijaną aus *faraną “gehen, reisen” +‎ *-janą; ahd. fuoren ‘tragen, fahren, herbeibringen’ (8. Jh.), mhd. vüeren ‘in Bewegung setzen, treiben, fortschaffen, leiten, bringen, ausführen, besitzen’; asächs. fōrian, mnd. vȫren, mnl. nl. voeren, aengl. fēran, anord. fœra, schwed. föra sind Kausativa zu dem unter fahren behandelten Verb und bedeuten eigentlich ‘veranlassen, daß sich etw. bewegt’.

führte, geführt, führend, führenden, führendes, führe, führst, führt, führte, geführt, verführerisch, verführen, verführt, verführte, ausfürlich, ausführlichst, ausführlichste, ausführliche,aufführen,aufführte,aufgeführt,

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-<p>führ + en |&nbsp;eigentlich ‘veranlassen, daß sich etw. bewegt’.&nbsp;;‘leiten, geleiten, lenken, steuern’,&nbsp;ahd.&nbsp;''fuoren''&nbsp;‘tragen, fahren, herbeibringen’ (8. Jh.),&nbsp;mhd.&nbsp;''vüeren''&nbsp;‘in Bewegung setzen, treiben, fortschaffen, leiten, bringen, ausführen, besitzen’,&nbsp;</p>
+<p>[[führ]] + [[-en]] |&nbsp;</p>
+<p style="text-align: justify;" >¦∅¦ eigentlich ‘veranlassen, daß sich etw. bewegt’; ‘tragen, fahren, herbeibringen’; ‘in Bewegung setzen, treiben, fortschaffen, leiten, bringen, ausführen, besitzen’; ‘leiten, geleiten, lenken, steuern’;<br></p><p style="text-align: justify;" >¦⊕¦ ein Dasein oder Daseinszustand starten, verändern, stoppen, halten, lassen, wandeln;<br></p><p style="text-align: justify;" ><span style="font-size: 12pt;" >¦√¦ u<abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="indoeuropäisch">ie.</abbr> <span class="etymwb-mentioned"><em class="Latinx mention" lang="ine-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Indo-European/per- *per]</em>(ə)-</span> ‘hinüberführen, -bringen, -kommen, übersetzen, durchdringen, fliegen’;</span></p><p>¦↵¦ uger. <em class="Latinx mention" lang="gem-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Germanic/f%C5%8Drijan%C4%85 *fōrijaną] aus [https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Germanic/faran%C4%85 *faraną] </em><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">gehen, reisen</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><em class="Latinx mention" lang="gem-pro"> +‎ [https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Germanic/-jan%C4%85#Proto-Germanic:_causative *-janą]; </em><abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="althochdeutsch">ahd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">fuoren</span>'' ‘tragen, fahren, herbeibringen’ (8. Jh.), <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelhochdeutsch">mhd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">vüeren</span>'' ‘in Bewegung setzen, treiben, fortschaffen, leiten, bringen, ausführen, besitzen’;&nbsp;<abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altsächsisch">asächs.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">fōrian</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelniederdeutsch">mnd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">vȫren</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelniederländisch">mnl.</abbr> <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="niederländisch">nl.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">voeren</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altenglisch">aengl.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">fēran</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altnordisch">anord.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">fœra</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="schwedisch">schwed.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">föra</span>'' sind Kausativa zu dem unter fahren&nbsp; behandelten Verb und bedeuten eigentlich ‘veranlassen, daß sich etw. bewegt’.</p>
-führ,führe,führt,führte,führten,führtes,führst,geführt
+führte, geführt, führend, führenden, führendes, führe, führst, führt, führte, geführt, verführerisch, verführen, verführt, verführte, ausfürlich, ausführlichst, ausführlichste, ausführliche,aufführen,aufführte,aufgeführt,
-<!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><p>asächs.&nbsp;''fōrian'',&nbsp;mnd.&nbsp;''vȫren'',&nbsp;mnl.&nbsp;nl.&nbsp;''voeren'',&nbsp;aengl.&nbsp;''fēran'',&nbsp;anord.&nbsp;''fœra'',&nbsp;schwed.&nbsp;''föra'' sind Kausativa zu dem unter&nbsp;''fahren'' behandelten Tw. und bedeuten eigentlich ‘veranlassen, daß sich etw. bewegt’.&nbsp;</p>

Nikolaos (Diskussion | Beiträge)

Aktuelle Version vom 22. Dezember 2023, 08:30 Uhr