„Rang“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „Rang | Ränge, m. ‘Reihe, Reihenfolge, Stellung innerhalb einer Ordnung’ (vor allem im gesellschaftlichen Leben, in Beruf und Amt, in der militärischen Laufbahn). Frz. ''rang'', hervorgegangen aus dem aus ger. *''hringa''- im Sinne von ‘kreisförmig aufgestellter Heeresverband’ (s. Ring) entlehnten afrz. ''renc'' ‘Reihe, Kampfreihe’, wird zu unterschiedlichen Zeiten ins Dt. entlehnt und steht hier entsprechend dem frz. Gebrauch für ‘Reihe,…“ |
K Textersetzung - „Anm. KF“ durch „{{Anm. KF}}“ |
||
| (5 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[rang]] [[Sprachstufe::deu.]] | |||
* Ränge, m. ‘Reihe, Reihenfolge, Stellung innerhalb einer Ordnung’ (vor allem im gesellschaftlichen Leben, in Beruf und Amt, in der militärischen Laufbahn). | |||
* Frz. ''rang'', hervorgegangen aus dem aus ger. *''hringa''- im Sinne von ‘kreisförmig aufgestellter Heeresverband’ (s. [[Ring]]) | |||
** entlehnten afrz. ''renc'' ‘Reihe, Kampfreihe’, | |||
** wird zu unterschiedlichen Zeiten ins [[—Dtsch]] entlehnt | |||
** und steht hier entsprechend dem frz. Gebrauch für ‘Reihe, Schlachtordnung’ (17. Jh.), | |||
** ‘Reihenfolge, Stufe der gesellschaftlichen Ordnung, Amt, Würde’ (18. Jh.), | |||
** ‘vorkragendes Geschoß im Zuschauerraum eines Theaters’ (19. Jh.). | |||
{{Anm. KF}} Ein Rang steht etwas gegenüber, ein Ring umschließt. Ränge sind abgestuft und zugleich mit niederem Rang an Menge zunehmend, vglw. wie ein Berg, Berghang. | |||
Aktuelle Version vom 2. April 2026, 17:22 Uhr
- Ränge, m. ‘Reihe, Reihenfolge, Stellung innerhalb einer Ordnung’ (vor allem im gesellschaftlichen Leben, in Beruf und Amt, in der militärischen Laufbahn).
- Frz. rang, hervorgegangen aus dem aus ger. *hringa- im Sinne von ‘kreisförmig aufgestellter Heeresverband’ (s. Ring)
- entlehnten afrz. renc ‘Reihe, Kampfreihe’,
- wird zu unterschiedlichen Zeiten ins —Dtsch entlehnt
- und steht hier entsprechend dem frz. Gebrauch für ‘Reihe, Schlachtordnung’ (17. Jh.),
- ‘Reihenfolge, Stufe der gesellschaftlichen Ordnung, Amt, Würde’ (18. Jh.),
- ‘vorkragendes Geschoß im Zuschauerraum eines Theaters’ (19. Jh.).
Anm. KF: Ein Rang steht etwas gegenüber, ein Ring umschließt. Ränge sind abgestuft und zugleich mit niederem Rang an Menge zunehmend, vglw. wie ein Berg, Berghang.