„zurück“ – Versionsunterschied

[ungesichtete Version]

Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 13:36 Uhr

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-<p>[[zu]] + [[rück]] |&nbsp;‘rückwärts, (nach) hinten, hinter, wieder zum Ausgangspunkt’, ahd.&nbsp;''zi rugge''&nbsp;(9. Jh.),&nbsp;mhd.&nbsp;''ze rucke'',&nbsp;''zerucke'',&nbsp;''zerücke''&nbsp;‘hinter sich, rückwärts’, eigentlich ‘nach dem Rücken, auf dem, im Rücken, dem Rücken zu’,&nbsp;mnd.&nbsp;''to rugge'',&nbsp;mnl.&nbsp;''terugghe'',&nbsp;nl.&nbsp;''terug''.</p><p>''zurück''&nbsp;bildet Zusammensetzungen mit Tw. (vgl.&nbsp;''zurückblicken'',&nbsp;''zurückgehen'',&nbsp;''zurückliegen'',&nbsp;''zurückrufen'') und in der Regel deren Ableitungen auf -ung (vgl.&nbsp;''Zurückbildung'',&nbsp;''Zurückhaltung''), während Verbalnomina mit eigener Stammbildung die Kurzform&nbsp;''Rück-''&nbsp;bevorzugen.&nbsp;</p>
+<p>[[zu]]{{–}}[[Rück]] [[Sprachstufe::ahd.-deu.]]</p>
+* zurück Adv.
+** ‘rückwärts, (nach) hinten, hinter, wieder zum Ausgangspunkt’,
+*** ahd. zi rugge (9. Jh.),
+*** mhd. ze rucke, zerucke, zerücke ‘hinter sich, rückwärts’,
+** eigentlich ‘nach dem Rücken, auf dem, im Rücken, dem Rücken zu’,
+*** mnd. to rugge,
+*** mnl. terugghe,
+*** nl. terug. zurück
+** bildet Zusammensetzungen mit Verben (vgl. zurückblicken, -gehen, -liegen, -rufen) und in der Regel deren Ableitungen auf -ung (vgl. Zurückbildung, -haltung), während Verbalnomina mit eigener Stammbildung die Kurzform Rück- bevorzugen.