|
|
| (4 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) |
| Zeile 1: |
Zeile 1: |
| == aberrieren ({{Sprache|Deutsch}}) ==
| | [[aberrier]][[-en]] [[abwandern]], [[abgehen]], [[abirren]] |
| === {{Wortart|Verb|Deutsch}} ===
| | * entlehnt von lat. ''[[aberrare]]'' „[[abirren]], [[abweichen]], sich [[verirren]]“ |
| | |
| {{Deutsch Verb Übersicht
| |
| |Präsens_ich=aberriere
| |
| |Präsens_du=aberrierst
| |
| |Präsens_er, sie, es=aberriert
| |
| |Präteritum_ich=aberrierte
| |
| |Partizip II=aberriert
| |
| |Konjunktiv II_ich=aberrierte
| |
| |Imperativ Singular=aberrier
| |
| |Imperativ Singular*=aberriere
| |
| |Imperativ Plural=aberriert
| |
| |Hilfsverb=haben
| |
| }}
| |
| | |
| {{Worttrennung}}
| |
| :ab·er·rie·ren, {{Prät.}} ab·er·rier·te, {{Part.}} ab·er·riert
| |
| | |
| {{Aussprache}}
| |
| :{{IPA}} {{Lautschrift|apʔɛˈʁiːʁən}}<ref>{{Lit-Duden: Aussprachewörterbuch|A=7}}</ref>
| |
| :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-aberrieren.ogg}}, {{Audio|De-aberrieren2.ogg}}
| |
| :{{Reime}} {{Reim|iːʁən|Deutsch}}
| |
| | |
| {{Bedeutungen}}
| |
| :[1] {{K|intrans.}} Unterschiede zu der normalen Form aufweisen
| |
| | |
| {{Herkunft}}
| |
| :[[Lehnwort]] aus dem [[Lateinisch]]en vom Verb ''{{Ü|la|aberrare}}'' „[[abirren]], [[abweichen]], sich [[verirren]]“<ref>{{Lit-Duden: Großes Fremdwörterbuch|A=4}}, Seite 31, Eintrag „aberrieren“.</ref>
| |
| | |
| {{Synonyme}}
| |
| :[1] [[abweichen]]
| |
| | |
| {{Beispiele}}
| |
| :[1] Einige Fasern ''aberrieren'' in das Lig. suspensorium penis.<ref>{{Literatur | Online=zitiert nach {{GBS|nMx4CAAAQBAJ|PP34|Hervorhebung=aberrieren}} | Herausgeber=Volker Schumpelick, Georg Arlt, Klaus Joachim Conze, Karsten Junge | Titel=Hernien | Verlag=Georg Thieme Verlag | Jahr=2015 | Auflage=5. | ISBN=9783131759252 | Kommentar=Mitwirkung Dieter Berger }}.</ref>
| |
| :[1] Sie [die regenerierenden Axone] ''aberrieren'' im Narbengewebe, wachsen knäuelartig durcheinander, z. T. auch retrograd in und um den proximalen Stumpf …<ref>{{Literatur | Online=zitiert nach {{GBS|QuL_AgAAQBAJ|PA40|Hervorhebung=aberrieren}} | Autor=Marco Mumenthaler, Hermann Müller-Vahl, Manfred Stöhr, Martin Tegenthoff | Titel=Läsionen peripherer Nerven und radikuläre Syndrome | Verlag=Georg Thieme Verlag | Jahr=2014 | Seiten=40 | ISBN=9783131577108 | Auflage=10. }}.</ref>
| |
| | |
| {{Wortbildungen}}
| |
| :''[[Konversion]]en:'' [[Aberrieren]], [[aberrierend]]
| |
| :''Substantiv:'' [[Aberration]]
| |
| | |
| ==== {{Übersetzungen}} ====
| |
| {{Ü-Tabelle|1|G=intransitiv: Unterschiede zu der normalen Form aufweisen|Ü-Liste=
| |
| *{{en}}: {{Ü|en|aberrate}}
| |
| *{{fr}}: {{Ü|fr|écarter|s’écarter}}
| |
| *{{nl}}: {{Ü|nl|afwijken}}
| |
| }}
| |
| | |
| {{Referenzen}}
| |
| :[1] {{Ref-wissen.de|Fremdwort|aberrieren}}
| |
| :[1] {{Ref-Duden|aberrieren}}
| |
| :[1] {{Lit-Duden: Fremdwörterbuch|A=10}}, Seite 38.
| |
| | |
| {{Quellen}}
| |
| | |
| [[Kategorie:Entlehnung aus dem Lateinischen (Deutsch)]] | |
