fließen

fließ-en Vb. ‘strömen’,

• • ahd. flioʒan ‘fließen, schwimmen, flüssig sein’ (8. Jh.),
  • mhd.vlieʒen ‘fließen, strömen, schwimmen’,
  • asächs. fliotan,
  • mnd. vlēten,
  • mnl. nl. vlieten,
  • aengl. flēotan,
  • engl. to fleet,
  • anord. fljōta,
  • schwed. flyta
• gehen auf ie. *pleud-,
  • Dentalbildung zu ie. *pleu- ‘rinnen (und rennen), fließen, schwimmen, schwemmen, gießen’,
  • Erweiterung der Wurzel ie. *pel(ə)- ‘gießen, (ein)füllen, fließen’,
• zurück und sind verwandt mit
  • aind. plávatē ‘schwimmt, gleitet’,
  • griech. plé͞in (πλεῖν) ‘segeln, schwimmen’, lat. pluere ‘regnen’
    • (aus *plovere, vgl. archaisches perplovere ‘durchsickern lassen, leck sein’).
  • Zur gleichen Wurzelerweiterung gehören Flosse, Floß, flößen², Flotte, Fluß, Flut. –