„Werk:The Theology of Arithmetic“ – Versionsunterschied
Die Seite wurde neu angelegt: „{{AufEinWortWerk | Werkart = Übersetzung | Urheber = Robin Waterfield | Ururheber = Iamblichos von Chalkis | Urwerk = The theology of arithmetic | Urwerkdatum = 280 | Erstelldatum = 1988 | Güte = unüberarbeitet | Prüfstand = ungeprüft }} on the mystical, mathematical and cosmological symbolism of the first ten numbers ; by Iamblichus (245-325); Waterfield, Robin ; Critchlow, Keith TRANSLATED FROM THE GREEK BY ROBIN WATERFIELD WITH A FOREWORD…“ |
|||
| (12 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 2: | Zeile 2: | ||
| Werkart = Übersetzung | | Werkart = Übersetzung | ||
| Urheber = Robin Waterfield | | Urheber = Robin Waterfield | ||
| Ururheber = Iamblichos | | Ururheber = pseudo-Iamblichos | ||
| Urwerk = The theology of arithmetic | | Urwerk = The theology of arithmetic | ||
| Urwerkdatum = 280 | | Urwerkdatum = 280 | ||
| Zeile 8: | Zeile 8: | ||
| Güte = unüberarbeitet | | Güte = unüberarbeitet | ||
| Prüfstand = ungeprüft | | Prüfstand = ungeprüft | ||
| Dateiname = Theology of Arithmetic - Waterfield 1988.pdf | |||
}} | }} | ||
Quelle für die Übersetzung Griechisch zu Englisch siehe [[Werk:Theologumena Arithmeticae|''Theologumena Arithmeticae'']] | |||
Übersetzung Englisch zu Deutsch siehe ''[[Werk:Die Theologie der Arithmetik|Die Theologie der Arithmetik]]'' | |||
TRANSLATED FROM THE GREEK BY | On the mystical, mathematical and cosmological symbolism of the first ten numbers | ||
ROBIN WATERFIELD | |||
; by [[Iamblichos von Chalkis|Iamblichus]] (245-325); Waterfield, Robin ; [[Keith Critchlow|Critchlow, Keith]] | |||
TRANSLATED FROM THE GREEK BY [[Robin Waterfield|ROBIN WATERFIELD]] | |||
| Zeile 31: | Zeile 35: | ||
Other translations by Robin Waterfield: | Other translations by Robin Waterfield: | ||
* Plato: Philebus | * Plato: Philebus Penguin Books, 1982 | ||
* Plato: Theaetetus | * Plato: Theaetetus Penguin Books, 1987 | ||
* Plato: Early Socratic Dialogues Penguin Books, 1987 | * Plato: Early Socratic Dialogues Penguin Books, 1987 with T.J. Saunders, et al. | ||
* Xenophon: Conversations of Socrates Penguin Books, 1990 with H. Tredennick | * Xenophon: Conversations of Socrates Penguin Books, 1990 with H. Tredennick | ||
* Plutarch: Essays | * Plutarch: Essays Penguin Books, 1990 | ||
* Epicurus: Letter on Happiness | * Epicurus: Letter on Happiness Rider, 1993 | ||
* Plato: Republic | * Plato: Republic Oxford University Press, 1993 | ||
* Plato: Symposium | * Plato: Symposium Oxford University Press, 1994 | ||
* Plato: Gorgias | * Plato: Gorgias Oxford University Press, 1994 | ||
* Plato: Statesman | * Plato: Statesman Cambridge University Press, 1995 | ||
* Aristotle: Physics | * Aristotle: Physics Oxford University Press, 1996 | ||
© 1988 by Kairos | © 1988 by Kairos | ||
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in | |||
any form, with the exception of short excerpts used in reviews, without permission | All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form, with the exception of short excerpts used in reviews, without permission in writing from publisher. | ||
in writing from publisher. | |||
96 2 Published by Phanes Press, PO Box 6114, Grand Rapids, Michigan 49516, usa. | 96 2 Published by Phanes Press, PO Box 6114, Grand Rapids, Michigan 49516, usa. | ||
Designed by David R. Fideler | Designed by David R. Fideler Printed and bound in the United States | ||
Printed and bound in the United States | |||
Find us online at: http://www.phanes.com | Find us online at: [http://www.phanes.com/ http://www.phanes.com] | ||
This book is printed on alkaline paper which conforms to the permanent paper | This book is printed on alkaline paper which conforms to the permanent paper standard developed by the National Information Standards Organization. | ||
standard developed by the National Information Standards Organization. | |||
Library of Congress Cataloging-in-Publication Data | Library of Congress Cataloging-in-Publication Data | ||
| Zeile 74: | Zeile 75: | ||
Bibliography: p. ISBN 0-933999-71-2 (alk. paper). ISBN 0-933999-72-0 (pbk.: alk paper). | Bibliography: p. ISBN 0-933999-71-2 (alk. paper). ISBN 0-933999-72-0 (pbk.: alk paper). | ||
1. Symbolism of numbers—Early works to 1800. 2. Pythagoras and Pythagorean | 1. Symbolism of numbers—Early works to 1800. 2. Pythagoras and Pythagorean school—Early works to 1800. I. Waterfield, Robin A. H. II. Title. | ||
school—Early works to 1800. I. Waterfield, Robin A. H. II. Title. | |||
B669.Z711713 1988 | B669.Z711713 1988 | ||
119—dc19 88-23012 | 119—dc19 88-23012 | ||
CIP | CIP | ||
To Pythagoras who taught that for health, art and science are inseparable “By him that gave to our generation the Tetraktys, which contains the fount and root of eternal nature” (Pythagorean oath | To Pythagoras who taught that for health, art and science are inseparable “By him that gave to our generation the Tetraktys, which contains the fount and root of eternal nature” (Pythagorean oath) and to Steve Lee, reluctant arithmologist | ||
== Contents == | == Contents == | ||
* Foreword by Keith Critchlow 9 | * [[Werk:The Theology of Arithmetic/Foreword|Foreword]] by Keith Critchlow 9 | ||
* Introduction by Robin 23 | * [[The Theology of Arithmetic/Introduction|Introduction]] by Robin Waterfield 23 | ||
* The Theology of Arithmetic | * '''Τὰ θεολογούμενα τῆς ἀριθμητικῆς''' (p. 33) | ||
*** (''Ta theologoumena tēs arithmētikēs)'' | |||
** On the Dyad 41 | ** [[Werk:The Theology of Arithmetic/On the Μοnad|On the Μοnad]] 35 | ||
** On the Triad 49 | ** [[Werk:The Theology of Arithmetic/On the Dyad|On the Dyad]] 41 | ||
** On the Tetrad 55 | ** [[Werk:The Theology of Arithmetic/On the Triad|On the Triad]] 49 | ||
** On the Pentad 65 | ** [[Werk:The Theology of Arithmetic/On the Tetrad|On the Tetrad]] 55 | ||
** On the Hexad 75 | ** [[Werk:The Theology of Arithmetic/On the Pentad|On the Pentad]] 65 | ||
** On the Meptad 87 | ** [[Werk:The Theology of Arithmetic/On the Hexad|On the Hexad]] 75 | ||
** On the Octad 101 | ** [[Werk:The Theology of Arithmetic/On the Meptad|On the Meptad]] 87 | ||
** On the Ennead 105 | ** [[Werk:The Theology of Arithmetic/On the Octad|On the Octad]] 101 | ||
** On the Decad 109 | ** [[Werk:The Theology of Arithmetic/On the Ennead|On the Ennead]] 105 | ||
* Glossary 117 | ** [[Werk:The Theology of Arithmetic/On the Decad|On the Decad]] 109 | ||
* Biography 123 | * [[Werk:The Theology of Arithmetic/Glossary|Glossary]] 117 | ||
* Bibliography 127 | * [[Werk:The Theology of Arithmetic/Biography|Biography]] 123 | ||
* [[Werk:The Theology of Arithmetic/Bibliography|Bibliography]] 127 | |||
----A Kairos Book | |||
This is a translation commissioned by Kairos, which is a registered British Charity established to promote, through education, research and publication, the study of the perennial wisdom of humanity, whose goal is to recognize the inherent unity of the spiritual and natural worlds. | |||
Studies into this ancient body of wisdom can provide us with an invaluable perspective that links modem scientific reality and traditional spiritual reality into a true science of life that can direct us towards the fulfillment of peace and harmony on Earth. This sacred science recognizes the principle of Unity, the knowledge that the universe is an integral being, and that our goal in life is to realize the uniqueness of each aspect of life within the unified whole of existence. | |||
Further information may be had by writing: | |||
Kairo s | |||
4 Abbey Road | |||
Cornworthy | |||
Totnes, Devon TQ9 7ET | |||
United Kingdom | |||
or, in North America: | |||
Kairos | |||
PO Box 117 | |||
Crestone, CO 81131 | |||
USA | |||
Phanes Press both publishes and distributes many fine books which relate to the philosophical, religious, and spiritual traditions of the Western world. To obtain a copy of our current catalogue, please write: | |||
Phanes Press | |||
PO Box 6114 | |||
Grand Rapids, MI 49516 | |||
USA | |||
You can also find our entire catalogue on the World Wide Web at: | |||
<nowiki>http://www.phanes.com</nowiki> | |||
Aktuelle Version vom 16. April 2026, 16:54 Uhr
Über diese Seite Werk
Gründet auf dem Werk „The theology of arithmetic“ pseudo-Iamblichos
280 n. Chr. hrsg.
Übersetzung
Liste Werke von Robin Waterfield
1988 n. Chr. erst.
unüberarbeitet
ungeprüft
Theology of Arithmetic - Waterfield 1988.pdf
Quelle für die Übersetzung Griechisch zu Englisch siehe Theologumena Arithmeticae
Übersetzung Englisch zu Deutsch siehe Die Theologie der Arithmetik
On the mystical, mathematical and cosmological symbolism of the first ten numbers
- by Iamblichus (245-325); Waterfield, Robin ; Critchlow, Keith
TRANSLATED FROM THE GREEK BY ROBIN WATERFIELD
WITH A FOREWORD BY KEITH CRITCHLOW
A Kairos Book
PHANES PRESS
Other translations by Robin Waterfield:
- Plato: Philebus Penguin Books, 1982
- Plato: Theaetetus Penguin Books, 1987
- Plato: Early Socratic Dialogues Penguin Books, 1987 with T.J. Saunders, et al.
- Xenophon: Conversations of Socrates Penguin Books, 1990 with H. Tredennick
- Plutarch: Essays Penguin Books, 1990
- Epicurus: Letter on Happiness Rider, 1993
- Plato: Republic Oxford University Press, 1993
- Plato: Symposium Oxford University Press, 1994
- Plato: Gorgias Oxford University Press, 1994
- Plato: Statesman Cambridge University Press, 1995
- Aristotle: Physics Oxford University Press, 1996
© 1988 by Kairos
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form, with the exception of short excerpts used in reviews, without permission in writing from publisher.
96 2 Published by Phanes Press, PO Box 6114, Grand Rapids, Michigan 49516, usa.
Designed by David R. Fideler Printed and bound in the United States
Find us online at: http://www.phanes.com
This book is printed on alkaline paper which conforms to the permanent paper standard developed by the National Information Standards Organization.
Library of Congress Cataloging-in-Publication Data
Iamblichus, ca. 250-ca. 330
[Theological principles of arithmetic. English]
The theology of arithmetic: on the mystical, mathematical and cosmological symbolism of the first ten numbers / attributed to Iamblichus, translated from the Greek by Robin Waterfield; with a foreword by Keith Critchlow.
p. cm.
Translation of: Theological principles of arithmetic.
Bibliography: p. ISBN 0-933999-71-2 (alk. paper). ISBN 0-933999-72-0 (pbk.: alk paper).
1. Symbolism of numbers—Early works to 1800. 2. Pythagoras and Pythagorean school—Early works to 1800. I. Waterfield, Robin A. H. II. Title.
B669.Z711713 1988
119—dc19 88-23012
CIP
To Pythagoras who taught that for health, art and science are inseparable “By him that gave to our generation the Tetraktys, which contains the fount and root of eternal nature” (Pythagorean oath) and to Steve Lee, reluctant arithmologist
Contents
- Foreword by Keith Critchlow 9
- Introduction by Robin Waterfield 23
- Τὰ θεολογούμενα τῆς ἀριθμητικῆς (p. 33)
- (Ta theologoumena tēs arithmētikēs)
- On the Μοnad 35
- On the Dyad 41
- On the Triad 49
- On the Tetrad 55
- On the Pentad 65
- On the Hexad 75
- On the Meptad 87
- On the Octad 101
- On the Ennead 105
- On the Decad 109
- Glossary 117
- Biography 123
- Bibliography 127
A Kairos Book
This is a translation commissioned by Kairos, which is a registered British Charity established to promote, through education, research and publication, the study of the perennial wisdom of humanity, whose goal is to recognize the inherent unity of the spiritual and natural worlds.
Studies into this ancient body of wisdom can provide us with an invaluable perspective that links modem scientific reality and traditional spiritual reality into a true science of life that can direct us towards the fulfillment of peace and harmony on Earth. This sacred science recognizes the principle of Unity, the knowledge that the universe is an integral being, and that our goal in life is to realize the uniqueness of each aspect of life within the unified whole of existence.
Further information may be had by writing:
Kairo s
4 Abbey Road
Cornworthy
Totnes, Devon TQ9 7ET
United Kingdom
or, in North America:
Kairos
PO Box 117
Crestone, CO 81131
USA
Phanes Press both publishes and distributes many fine books which relate to the philosophical, religious, and spiritual traditions of the Western world. To obtain a copy of our current catalogue, please write:
Phanes Press
PO Box 6114
Grand Rapids, MI 49516
USA
You can also find our entire catalogue on the World Wide Web at:
http://www.phanes.com