Zum Inhalt springen

„liegen“ – Versionsunterschied

aus AufEinWort, der freien Forschung
[ungesichtete Version][ungesichtete Version]
← Zum vorherigen Versionsunterschied

Nikolaos (Diskussion | Beiträge)

12 Benutzergruppen
266.489 Bearbeitungen
VisuellWikitext
Keine Bearbeitungszusammenfassung
K Textersetzung - „{{:“ durch „{{Schaufenster|modus=ignorieren|link=1|linkpos=prefix|Seite=“
 
(2 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
<p>[[lieg]] + [[-en]]&nbsp;|&nbsp;‘sich (in waagerechter Lage) befinden, der Länge nach ausgestreckt sein’.</p>
<p>[[lieg]][[-en]] [[Wortform::Nebenwortform|Nwf.]]</p><p>{{Schaufenster|modus=ignorieren|link=1|linkpos=prefix|Seite=lieg}}</p>
 
lieg,liege,liegend,liegende,liegenden,liegendem,liegender,liegendes,liegt,lag,gelegen,legte,legend,<p>Das&nbsp;gemeingerm.&nbsp;starke Tw.&nbsp;ahd.&nbsp;''liggen''&nbsp;(um 800),&nbsp;mhd.&nbsp;''ligen'',&nbsp;</p><p>asächs.&nbsp;''liggian'',&nbsp;mnd.&nbsp;''lig(g)en'',&nbsp;mnl.''ligghen'',&nbsp;nl.&nbsp;''liggen'',&nbsp;aengl.&nbsp;''licgan'',&nbsp;engl.&nbsp;''to lie'',&nbsp;anord.&nbsp;''liggja'',&nbsp;schwed.&nbsp;''ligga'',&nbsp;got.&nbsp;(ohne j-Präsens) ''ligan'', im&nbsp;ger.&nbsp;Bereich verwandt mit&nbsp;''Lage'',&nbsp;''Lager'',&nbsp;''Gelichter'' und den ursächl. Tw.&nbsp;''legen'', eigentlich ‘liegen machen’, und&nbsp;''löschen''<sup>2</sup>, eigentlich ‘sich legen machen’, sowie''&nbsp;löschen''<sup>1</sup>, eigentlich ‘sich legen’,</p><p>setzt mit&nbsp;grie.&nbsp;''léchos'',&nbsp;''léktron''&nbsp;(''λέχος'' ,''λέκτρον'') ‘Lager, (Ehe)bett’,&nbsp;''lóchos''&nbsp;(''λόχος'') ‘das Lagern, Kindbett’, gewöhnlich ‘Hinterhalt, (die im Hinterhalt liegende) Schar’,&nbsp;lat.&nbsp;''lectus''&nbsp;‘Lagerstatt, Bett’,&nbsp;air.&nbsp;''lige''&nbsp;‘Bett, Lager’,&nbsp;''laigid''&nbsp;‘legt sich’,&nbsp;gall.&nbsp;''legasit''&nbsp;‘legte’,&nbsp;lit.&nbsp;''(pa)lė́gti''&nbsp;‘niederlegen, schwächlich, kränklich werden’,&nbsp;''palėgỹs'' ‘Bettlägerigkeit’,&nbsp;aslaw.&nbsp;''ležati'',&nbsp;russ.&nbsp;''ležát’''&nbsp;(''лежать'') ‘liegen’,&nbsp;aslaw.&nbsp;''lešti'',&nbsp;russ.&nbsp;''leč’''&nbsp;(''лечь'') ‘sich hin-, niederlegen’,&nbsp;aslaw.&nbsp;''lože''&nbsp;‘Lager, Bett’</p><p>eine Ww. uig.&nbsp;''*legh-''&nbsp;‘(sich) legen, liegen’ voraus.</p>

Aktuelle Version vom 8. Dezember 2025, 18:26 Uhr

lieg-en Nwf.

▷ lie--g deu.

liegen ‘sich (in waagerechter Lage) befinden, der Länge nach ausgestreckt sein’.

  • liegen Vb. ‘sich (in waagerechter Lage) befinden, der Länge nach ausgestreckt sein’.
  • Das gemeingerm. starke Verb
    • ahd. liggen (um 800),
    • mhd. ligen,
    • asächs. liggian,
    • mnd. lig(g)en,
    • mnl. ligghen,
    • nl. liggen,
    • aengl. licgan,
    • engl. to lie,
    • anord. liggja,
    • swed. ligga,
    • got. (ohne j-Präsens) ligan,
  • im germ. Bereich verwandt mit
    • Lage, Lager, Gelichter (s. d.)
    • und den kausativen Verben legen, eigentlich ‘liegen machen’,
    • und löschen2, eigentlich ‘sich legen machen’,
    • sowie löschen1, eigentlich ‘sich legen’ (s. d.),
  • setzt mit
    • grie. léchos, léktron (λέχος, λέκτρον) ‘Lager, (Ehe)bett’,
    • lóchos (λόχος) ‘das Lagern, Kindbett’, gewöhnlich ‘Hinterhalt, (die im Hinterhalt liegende) Schar’,
    • lat. lectus ‘Lagerstatt, Bett’,
    • air. lige ‘Bett, Lager’, laigid ‘legt sich’,
    • gall. legasit ‘legte’,
    • lit. (pa)lė́gti ‘niederlegen, schwächlich, kränklich werden’, palėgỹs ‘Bettlägerigkeit’,
    • aslaw. ležati,
    • russ. ležát’ (лежать) ‘liegen’,
    • aslaw. lešti,
    • russ. leč’ (лечь) ‘sich hin-, niederlegen’,
    • aslaw. lože ‘Lager, Bett’
  • eine Wurzel uig. *legh- ‘(sich) legen, liegen’ voraus.
lieg,liege,liegend,liegende,liegenden,liegendem,liegender,liegendes,liegt,lag,gelegen,legte,legend,

Abgerufen von „https://aufeinwort.info/w/index.php?title=liegen&oldid=157448“