Zum Inhalt springen

„treffen“ – Versionsunterschied

aus AufEinWort, der freien Forschung
[ungesichtete Version][ungesichtete Version]
← Zum vorherigen Versionsunterschied

Nikolaos (Diskussion | Beiträge)

12 Benutzergruppen
266.529 Bearbeitungen
VisuellWikitext
Keine Bearbeitungszusammenfassung
K Textersetzung - „{{:“ durch „{{Schaufenster|modus=ignorieren|link=1|linkpos=prefix|Seite=“
 
(2 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
<p>[[treff]] + [[-en]]&nbsp;|&nbsp;ursprüngl. ‘schlagen’; ‘(mit einem Wurf, Schlag, Schuß) das Ziel erreichen, mit jmdm. zusammenkommen, jmdm. (zufällig) begegnen’, reflexiv unpersönlich ‘sich in bestimmter Weise fügen, in bestimmter Weise geschehen’,&nbsp;ahd.&nbsp;''treffan''&nbsp;(8. Jh.),&nbsp;mhd.&nbsp;''treffen''&nbsp;‘(ein Ziel) erreichen, berühren, antreffen, betreffen, feindlich zusammentreffen, kämpfen’,</p><p>asächs.&nbsp;''drepan'', mnd.&nbsp;''drēpen'',&nbsp;''drāpen'',&nbsp;mnl.&nbsp;''drēpen''&nbsp;‘schlagen, treffen, berühren’ (nl.&nbsp;''treffen''&nbsp;aus dem&nbsp;Hd.), aengl.&nbsp;''drepan''&nbsp;‘treffen, schlagen, töten, besiegen’,&nbsp;anord.&nbsp;''drepa''&nbsp;‘schlagen, stoßen, töten’, schwed.&nbsp;''dräpa''&nbsp;‘totschlagen’ führen auf&nbsp;ger.&nbsp;''*drepan''&nbsp;‘schlagen’; sichere&nbsp;außergerm. Verwandte finden sich nicht.</p><p>Innerhalb des&nbsp;Germ.&nbsp;gehören hierher&nbsp;mhd.&nbsp;''tref'',&nbsp;nhd.</p>
[[treff]][[-en]] [[Wortform::Nebenwortform|Nwf.]] ''[[treff]]''


traf,treff,treffe,triff,trifft,getroffen,triffst,
{{Schaufenster|modus=ignorieren|link=1|linkpos=prefix|Seite=treff}}

Aktuelle Version vom 8. Dezember 2025, 18:51 Uhr

treff-en Nwf. treff

▷ tref-f ger.-deu.

treffen Vb.

  • ‘(mit einem Wurf, Schlag, Schuß) das Ziel erreichen,
  • mit jmdm. zusammenkommen, jmdm. (zufällig) begegnen’,
  • reflexiv unpersönlich ‘sich in bestimmter Weise fügen, in bestimmter Weise geschehen’,
  • Ww
    • ahd. treffan (8. Jh.),
    • mhd. treffen ‘(ein Ziel) erreichen, berühren, an-, betreffen, feindlich zusammentreffen, kämpfen’,
    • asächs. drepan,
    • mnd. drēpen, drāpen,
    • mnl. drēpen ‘schlagen, treffen, berühren’ (nl. treffen aus dem Hd.),
    • aengl. drepan ‘treffen, schlagen, töten, besiegen’,
    • anord. drepa ‘schlagen, stoßen, töten’,
    • swed. dräpa ‘totschlagen’
  • führen auf germ. *drepan ‘schlagen’;
    • sichere außergerm. Verwandte finden sich nicht.
    • Innerhalb des Germ. gehören hierher mhd. tref, nhd.

Innerhalb des Germ. gehören hierher mhd. tref, nhd.


traf,treff,treffe,triff,trifft,getroffen,triffst,
Abgerufen von „https://aufeinwort.info/w/index.php?title=treffen&oldid=158274“