„übereinstimmen“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „<p>über + einstimmen | durch einstimmen zu einer gemeinsammen Stimme gelangt sein;</p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><p>¦⊕¦ ‘den gleichen Klang haben, zusammenpassen, einer Meinung sein’ (16. Jh.);</p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><p>¦⊗¦ (in einer bestimmten Angelegenheit) mit jemandem/miteinander einer Meinung sein; miteinander in Einklang stehen;</p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><p>¦√¦ ui…“ |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
<p> | <p>[[übereinstimm]] + [[-en]] | durch einstimmen zu einer gemeinsammen Stimme gelangt sein;</p><p>¦⊕¦ ‘den gleichen Klang haben, zusammenpassen, einer Meinung sein’ (16. Jh.);</p><p>¦⊗¦ (in einer bestimmten Angelegenheit) mit jemandem/miteinander einer Meinung sein; miteinander in Einklang stehen;</p><p>¦√¦ uig. stim; [https://spresy.de/ens/wortwurzel/ √] uig. ste[https://de.wikipedia.org/wiki/%C9%83 ƀ], ("stev, stemn");</p> | ||
übereinstimme,übereinstimmt,übereinstimmte,übereingestimmt,übereinstimmend, übereinstimmende,übereinstimmenden,übereinstimmendem,übereinstimmender,übereinstimmendes,übereingestimmten,<p>¦↵¦ ahd. gistimnen ‘zusammen-, anstimmen’ (8. Jh.); mhd. stimmen ‘eine Stimme hören lassen, rufen, mit einer Stimme versehen, erfüllen, anstimmen, nennen, festsetzen, abschätzen’; in der Musik ‘die Höhe der einzelnen Töne kontrollieren’ (16. Jh.), ‘seine Stimme, sein Votum für jmdn., etw. abgeben’ (17. Jh.); ‘jmdn. in eine bestimmte Gemütslage versetzen’ (18. Jh.),</p><p>stimmen Vb.‘zusammenpassen, richtig sein, übereinstimmen’, mhd. stimmen ‘eine Stimme hören lassen, rufen, mit einer Stimme versehen, erfüllen, anstimmen, nennen, festsetzen, abschätzen’ und ahd. gistimnen ‘zusammen-, anstimmen’ (8. Jh.); in der Musik ‘die Höhe der einzelnen Töne kontrollieren’ (16. Jh.), ‘seine Stimme, sein Votum für jmdn., etw. abgeben’ (17. Jh.), ‘jmdn. in eine bestimmte Gemütslage versetzen’ (18. Jh.),</p><p>From [https://en.wikipedia.org/wiki/Middle_High_German Middle High German] ''[https://en.wiktionary.org/wiki/stimmen#Middle_High_German stimmen]'', from [https://en.wikipedia.org/wiki/Old_High_German Old High German] ''[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Reconstruction:Old_High_German/stimmen&action=edit&redlink=1 *stimmen]'' (attested in ahd. ''[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=gistimmen&action=edit&redlink=1 gistimmen]''), from the same source as [https://en.wikipedia.org/wiki/German_language German] ''[https://en.wiktionary.org/wiki/Stimme#German Stimme]'' (“voice, vote”). Cognate with mhd. ''[https://en.wiktionary.org/wiki/stemmen#Middle_Low_German stemmen]'', ''[https://en.wiktionary.org/wiki/stimmen#Middle_Low_German stimmen]''.</p> | |||
übereinstimme,übereinstimmt,übereinstimmte,übereingestimmt,übereinstimmend, übereinstimmende,übereinstimmenden,übereinstimmendem,übereinstimmender,übereinstimmendes,übereingestimmten, | |||
Aktuelle Version vom 14. Dezember 2023, 12:53 Uhr
übereinstimm + -en | durch einstimmen zu einer gemeinsammen Stimme gelangt sein;
¦⊕¦ ‘den gleichen Klang haben, zusammenpassen, einer Meinung sein’ (16. Jh.);
¦⊗¦ (in einer bestimmten Angelegenheit) mit jemandem/miteinander einer Meinung sein; miteinander in Einklang stehen;
¦√¦ uig. stim; √ uig. steƀ, ("stev, stemn");
übereinstimme,übereinstimmt,übereinstimmte,übereingestimmt,übereinstimmend, übereinstimmende,übereinstimmenden,übereinstimmendem,übereinstimmender,übereinstimmendes,übereingestimmten,
¦↵¦ ahd. gistimnen ‘zusammen-, anstimmen’ (8. Jh.); mhd. stimmen ‘eine Stimme hören lassen, rufen, mit einer Stimme versehen, erfüllen, anstimmen, nennen, festsetzen, abschätzen’; in der Musik ‘die Höhe der einzelnen Töne kontrollieren’ (16. Jh.), ‘seine Stimme, sein Votum für jmdn., etw. abgeben’ (17. Jh.); ‘jmdn. in eine bestimmte Gemütslage versetzen’ (18. Jh.),
stimmen Vb.‘zusammenpassen, richtig sein, übereinstimmen’, mhd. stimmen ‘eine Stimme hören lassen, rufen, mit einer Stimme versehen, erfüllen, anstimmen, nennen, festsetzen, abschätzen’ und ahd. gistimnen ‘zusammen-, anstimmen’ (8. Jh.); in der Musik ‘die Höhe der einzelnen Töne kontrollieren’ (16. Jh.), ‘seine Stimme, sein Votum für jmdn., etw. abgeben’ (17. Jh.), ‘jmdn. in eine bestimmte Gemütslage versetzen’ (18. Jh.),
From Middle High German stimmen, from Old High German *stimmen (attested in ahd. gistimmen), from the same source as German Stimme (“voice, vote”). Cognate with mhd. stemmen, stimmen.