„weit“ – Versionsunterschied

[ungesichtete Version]

Aktuelle Version vom 13. April 2025, 05:49 Uhr

wei + -t | ‘räumlich auseinandergehend, ausgedehnt’, ahd. (9. Jh.), mhd. wīt ‘von großer Ausdehnung’,

weite,weiten,weitem,weiter,weites,

asächs. aengl. wīd, mnd. wīde, engl. wide, mnl. wijt, nl. wijd, anord. vīðr, schwed. schwedisch vid, ger. *wīda- wird am besten aus uig. *u̯i-ito- ‘auseinandergegangen’ erklärt, bestehend aus der Ww. uig. *u̯ī̌-‘auseinander’ (s. wider) und einer to-Ableitung von der unter eilen genannten Ww. uig. *ei- ‘gehen’.

Vergleichbar sind awest. vītay- (aus *vī-itay-) ‘das Weggehen’, wohl auchlat. vītāre ‘(ver)meiden, ausweichen’ (aus *vi-itō ‘gehe aus dem Wege’).

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-<p>wei + t |&nbsp;‘räumlich auseinandergehend, ausgedehnt’,&nbsp;ahd.&nbsp;(9. Jh.),&nbsp;mhd.&nbsp;''wīt''&nbsp;‘von großer Ausdehnung’,&nbsp;</p>
+<p>[[wei]] + [[Wortglied::-t]] |&nbsp;‘räumlich auseinandergehend, ausgedehnt’,&nbsp;ahd.&nbsp;(9. Jh.),&nbsp;mhd.&nbsp;''wīt''&nbsp;‘von großer Ausdehnung’,&nbsp;</p>
+weite,weiten,weitem,weiter,weites,<p>asächs. aengl.&nbsp;''wīd'',&nbsp;mnd.&nbsp;''wīde'',&nbsp;engl.&nbsp;''wide'',&nbsp;mnl.&nbsp;''wijt'',&nbsp;nl.&nbsp;''wijd'',&nbsp;anord.&nbsp;''vīðr'',&nbsp;schwed. schwedisch&nbsp;''vid'',&nbsp;ger.&nbsp;''*wīda-''&nbsp;wird am besten aus&nbsp;uig.&nbsp;''*u̯i-ito-''&nbsp;‘auseinandergegangen’ erklärt, bestehend aus der Ww.&nbsp;uig.&nbsp;''*u̯ī̌-''‘auseinander’ (s.&nbsp;''wider'') und einer to-Ableitung von der unter&nbsp;''eilen'' genannten Ww.&nbsp;uig.&nbsp;''*ei-''&nbsp;‘gehen’.</p>
-weite,weiten,weitem,weiter,weites,<p><!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --></p><p>asächs. aengl.&nbsp;''wīd'',&nbsp;mnd.&nbsp;''wīde'',&nbsp;engl.&nbsp;''wide'',&nbsp;mnl.&nbsp;''wijt'',&nbsp;nl.&nbsp;''wijd'',&nbsp;anord.&nbsp;''vīðr'',&nbsp;schwed. schwedisch&nbsp;''vid'',&nbsp;ger.&nbsp;''*wīda-''&nbsp;wird am besten aus&nbsp;uig.&nbsp;''*u̯i-ito-''&nbsp;‘auseinandergegangen’ erklärt, bestehend aus der Ww.&nbsp;uig.&nbsp;''*u̯ī̌-''‘auseinander’ (s.&nbsp;''wider'') und einer to-Ableitung von der unter&nbsp;''eilen'' genannten Ww.&nbsp;uig.&nbsp;''*ei-''&nbsp;‘gehen’. Vergleichbar sind&nbsp;awest.&nbsp;''vītay-''&nbsp;(aus&nbsp;''*vī-itay-'') ‘das Weggehen’, wohl auchlat.&nbsp;''vītāre''&nbsp;‘(ver)meiden, ausweichen’ (aus&nbsp;''*vi-itō''&nbsp;‘gehe aus dem Wege’).&nbsp;</p>
+<p>Vergleichbar sind&nbsp;awest.&nbsp;''vītay-''&nbsp;(aus&nbsp;''*vī-itay-'') ‘das Weggehen’, wohl auchlat.&nbsp;''vītāre''&nbsp;‘(ver)meiden, ausweichen’ (aus&nbsp;''*vi-itō''&nbsp;‘gehe aus dem Wege’).</p>
+<p><!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --></p>
+<p><!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --></p>

Nikolaos (Diskussion | Beiträge)

Aktuelle Version vom 13. April 2025, 05:49 Uhr