„Thema“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „'''Thema''' n. (Plur. ''Themata'', ''Themen'') ‘zu behandelnder oder behandelter Gegenstand, Stoff, Hauptthema, Leitthema, Grundgedanke’, in der Musik ‘Hauptgedanke eines Tonwerks’ (mit der Möglichkeit zu weiterer Verarbeitung), Entlehnung (spätmhd., 14. Jh.) von lat. ''thema'', grie. ''théma'', Plur. ''thémata'' ‘das Aufgestellte, Behauptung, Ausspruch, aufgestellter Satz’, zu grie. ''tith…“ |
K Textersetzung - „{{dt.-lat.-grie.}}“ durch „Sprachstufe::agr.-lat.-deu.“ |
||
| (5 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''Thema | [[the-]][[-ma]] {{sl.}} [[Sprachstufe::agr.-lat.-deu.]] {{Wrtdtng}}: "stehend Gemachtes"; "Aufgesetztes, Vorausgesetztes, Aufgestelltes"; [[wikt:θέμα#Ancient_Greek|''<span class="etymwb-mentioned">théma </span>'']]<span class="etymwb-mentioned">‘das Aufgestellte, Behauptung, Ausspruch, aufgestellter Satz’</span> | ||
* Thema n. (Plur. Themata, Themen) ‘zu behandelnder oder behandelter Gegenstand, Stoff, Hauptgedanke, Leitgedanke, Grundgedanke’, | |||
* in der Musik ‘Hauptgedanke eines Tonwerks’ (mit der Möglichkeit zu weiterer Verarbeitung), | |||
* Entlehnung (spätmhd., 14. Jh.) | |||
** von lat. ''[[thema]]'', | |||
*** grie. ''[[théma]]'', Plur. ''[[thémata]]'' (θέμα, θέματα) ‘das Aufgestellte, Behauptung, Ausspruch, aufgestellter Satz’, | |||
**** zu griech. [[tithénai]] (τιθέναι) ‘setzen, (auf)stellen, legen, meinen, setzen als, annehmen, voraussetzen’. | |||
<p>¦√¦ uig. <em class="Latinx mention" lang="ine-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Indo-European/d%CA%B0eh%E2%82%81- *dʰeh₁-] "tun, stellen"</em>; Thema "stehend Gemachtes"; "Aufgesetztes, Vorausgesetztes, Aufgestelltes";</p><p style="text-align: justify;" >¦↵¦ uig. <em class="Latinx mention" lang="ine-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Indo-European/d%CA%B0%C3%A9d%CA%B0eh%E2%82%81ti *dʰé-dʰeh₁-ti]</em>, grie. [[wikt:τίθημι#Ancient_Greek|tithénai]], títhēmi ‘setzen, (auf)stellen, legen, meinen, setzen als, annehmen, voraussetzen’ + <em class="polytonic mention" lang="grc">[https://en.wiktionary.org/wiki/-%CE%BC%CE%B1#Ancient_Greek -μᾰ]</em> "machen, gemacht, gemachtes", [https://en.wiktionary.org/wiki/%CE%B8%CE%AD%CE%BC%CE%B1#Ancient_Greek ''<span class="etymwb-mentioned">théma </span>'']‘das Aufgestellte, Behauptung, Ausspruch, aufgestellter Satz’,; lat. [https://en.wiktionary.org/wiki/thema#Latin ''<span class="etymwb-mentioned">thema</span>''],;</p> | |||
Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 10:59 Uhr
the--ma sl. agr.-lat.-deu. Wrtdtng:: "stehend Gemachtes"; "Aufgesetztes, Vorausgesetztes, Aufgestelltes"; théma ‘das Aufgestellte, Behauptung, Ausspruch, aufgestellter Satz’
- Thema n. (Plur. Themata, Themen) ‘zu behandelnder oder behandelter Gegenstand, Stoff, Hauptgedanke, Leitgedanke, Grundgedanke’,
- in der Musik ‘Hauptgedanke eines Tonwerks’ (mit der Möglichkeit zu weiterer Verarbeitung),
- Entlehnung (spätmhd., 14. Jh.)
¦√¦ uig. *dʰeh₁- "tun, stellen"; Thema "stehend Gemachtes"; "Aufgesetztes, Vorausgesetztes, Aufgestelltes";
¦↵¦ uig. *dʰé-dʰeh₁-ti, grie. tithénai, títhēmi ‘setzen, (auf)stellen, legen, meinen, setzen als, annehmen, voraussetzen’ + -μᾰ "machen, gemacht, gemachtes", théma ‘das Aufgestellte, Behauptung, Ausspruch, aufgestellter Satz’,; lat. thema,;