„sinken“ – Versionsunterschied

[ungesichtete Version]

Aktuelle Version vom 15. Dezember 2023, 09:46 Uhr

sink + -en | ‘nach unten gleiten, langsam fallen’ (stark flektierend), ahd. (9. Jh.), asächs. sinkan, mhd. sinken ‘sich senken, versinken, untersinken, verschwinden’, mnd. mnl. sinken, nl. zinken,

afries. sinka, aengl. sincan, engl. to sink, anord. søkkva, schwed. sjunka, got. sigqan(ger. *senkwan) ist vielleicht mit armen. ankanim ‘falle, weiche, nehme ab’ und grie. (homerisch) heáphthē ‘fiel, sank’ (?) vergleichbar, so daß eine Ww. uig *sengu̯- ‘fallen, sinken’ angesetzt werden kann. S. auch senken und versacken. Strittig ist die Frage, in welchem Verhältnis die unter seicht genannten germ. und außerger. Formen zu den hier behandelten stehen.

sink,sinke,sinkend,sinkende,sinkenden,sinkender,sinkendes,sinkt,sank,gesungen

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-<p>sink + en&nbsp;|&nbsp;‘nach unten gleiten, langsam fallen’ (stark flektierend),&nbsp;ahd.&nbsp;(9. Jh.),&nbsp;asächs. ''sinkan'',&nbsp;mhd.&nbsp;''sinken''&nbsp;‘sich senken, versinken, untersinken, verschwinden’,&nbsp;mnd.&nbsp;mnl.&nbsp;''sinken'',&nbsp;nl. ''zinken'',&nbsp;</p>
+<p>[[sink]] + [[-en]] | ‘nach unten gleiten, langsam fallen’ (stark flektierend),&nbsp;ahd.&nbsp;(9. Jh.),&nbsp;asächs. ''sinkan'',&nbsp;mhd.&nbsp;''sinken''&nbsp;‘sich senken, versinken, untersinken, verschwinden’,&nbsp;mnd.&nbsp;mnl.&nbsp;''sinken'',&nbsp;nl. ''zinken'',</p><p>afries.&nbsp;''sinka'',&nbsp;aengl.&nbsp;''sincan'',&nbsp;engl.&nbsp;''to sink'',&nbsp;anord.&nbsp;''søkkva'',&nbsp;schwed.&nbsp;''sjunka'',&nbsp;got.&nbsp;''sigqan''(ger.&nbsp;''*senkwan'') ist vielleicht mit&nbsp;armen.&nbsp;''ankanim''&nbsp;‘falle, weiche, nehme ab’ und&nbsp;grie. (homerisch)&nbsp;''heáphthē'' ‘fiel, sank’ (?) vergleichbar, so daß eine Ww. uig&nbsp;''*sengu̯-'' ‘fallen, sinken’ angesetzt werden kann. S. auch&nbsp;''senken''&nbsp;und&nbsp;''versacken''. Strittig ist die Frage, in welchem Verhältnis die unter&nbsp;''seicht'' genannten&nbsp;germ.&nbsp;und&nbsp;außerger. Formen zu den hier behandelten stehen.&nbsp;</p>
-<!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><p>afries.&nbsp;''sinka'',&nbsp;aengl.&nbsp;''sincan'',&nbsp;engl.&nbsp;''to sink'',&nbsp;anord.&nbsp;''søkkva'',&nbsp;schwed.&nbsp;''sjunka'',&nbsp;got.&nbsp;''sigqan''(ger.&nbsp;''*senkwan'') ist vielleicht mit&nbsp;armen.&nbsp;''ankanim''&nbsp;‘falle, weiche, nehme ab’ und&nbsp;grie. (homerisch)&nbsp;''heáphthē'' ‘fiel, sank’ (?) vergleichbar, so daß eine Ww. uig&nbsp;''*sengu̯-'' ‘fallen, sinken’ angesetzt werden kann. S. auch&nbsp;''senken''&nbsp;und&nbsp;''versacken''. Strittig ist die Frage, in welchem Verhältnis die unter&nbsp;''seicht'' genannten&nbsp;germ.&nbsp;und&nbsp;außerger. Formen zu den hier behandelten stehen.&nbsp;</p>
 sink,sinke,sinkend,sinkende,sinkenden,sinkender,sinkendes,sinkt,sank,gesungen

Nikolaos (Diskussion | Beiträge)

Aktuelle Version vom 15. Dezember 2023, 09:46 Uhr