„intellektuell“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „<p>intellektual ⇔ intellekt + uel + l | ‘den Verstand betreffend, rein geistig, verstandesmäßig’ (18. Jh.);</p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><p>Übernahme von frz. ''intellectuel'', nach spätlat. ''intellēctuālis''; daneben, direkt aus dem Lat., auch ''intellectualisch'' (18. Jh.) und ''intellectual'' (19. Jh.).</p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><p>Entsprechend davon die Hptwbg.</p>“ |
K Textersetzung - „{{lat.-frz.-dt.}}“ durch „Sprachstufe::lat.-frz.-deu.“ |
||
| (4 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
intellektuell [[Wortform::Nebenwortform|Nwf.]] ''[[intellektual]]'' ⇔ [[Intellekt]]-u-[[-ell]] [[Sprachstufe::lat.-frz.-deu.]] ‘den Verstand betreffend, rein [[geistig]], [[verstandesmäßig]]’ (18. Jh.); | |||
* Übernahme von frz. ''intellectuel'', | |||
** nach spätlat. ''[[intellēctuālis]]''; daneben, | |||
*** direkt aus dem Lat., auch ''intellectualisch'' (18. Jh.) und ''intellectual'' (19. Jh.). | |||
Entsprechend davon die Hptwbg. ''Intellektueller'' | |||
Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 07:50 Uhr
intellektuell Nwf. intellektual ⇔ Intellekt-u--ell lat.-frz.-deu. ‘den Verstand betreffend, rein geistig, verstandesmäßig’ (18. Jh.);
- Übernahme von frz. intellectuel,
- nach spätlat. intellēctuālis; daneben,
- direkt aus dem Lat., auch intellectualisch (18. Jh.) und intellectual (19. Jh.).
- nach spätlat. intellēctuālis; daneben,
Entsprechend davon die Hptwbg. Intellektueller