„Inspiration“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „in + spiration |<span class="etymwb-headword"> <span class="etymwb-gramgrp"><abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="Femininum">f.</abbr> eigentlich "Einatmung, Einhauchung"; </span></span>‘Eingebung, Erleuchtung’, Übernahme (16. Jh.) von <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="lateinisch">lat.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">īnspīrātio</span>'' ‘Eingebung’, eigentlich ‘das Einha…“ |
K Textersetzung - „{{dt.-lat.}}“ durch „Sprachstufe::lat.-deu.“ |
||
| (2 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
īnspīrātio-n [[Sprachstufe::lat.-deu.]] '[[Einhauchung]]'; ‘[[Eingebung]]’ | |||
* Inspiration f. ‘Eingebung, Erleuchtung’, Übernahme (16. Jh.) | |||
** von lat. ''[[īnspīrātio]]'' (Genitiv īnspīrātiōnis) ‘Eingebung’, | |||
*** eigentlich ‘das Einhauchen’, | |||
*** Abstraktum zu lat. ''[[īnspīrāre]]'' ‘einhauchen, einflößen’, woraus im 16. Jh. ''[[inspirieren]]'' | |||
Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 07:42 Uhr
īnspīrātio-n lat.-deu. 'Einhauchung'; ‘Eingebung’
- Inspiration f. ‘Eingebung, Erleuchtung’, Übernahme (16. Jh.)
- von lat. īnspīrātio (Genitiv īnspīrātiōnis) ‘Eingebung’,
- eigentlich ‘das Einhauchen’,
- Abstraktum zu lat. īnspīrāre ‘einhauchen, einflößen’, woraus im 16. Jh. inspirieren
- von lat. īnspīrātio (Genitiv īnspīrātiōnis) ‘Eingebung’,