„Weih“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „<p><span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">Weih, Weihe <sup>1</sup></span> | weih | </span>heute meist <span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">Weihe;</span></span> Name eines in mehreren Arten auftretenden Greifvogels (im 17. Jh. entwickelt aus den schwachen Mrz.-Formen des Maskulinums), <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="althochdeutsch">ahd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">wīo…“ |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
<p><span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth"> | <p><span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">[[weih]], [[Weihe]] <sup>1</sup></span> | weih |</span> heute meist <span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">Weihe;</span></span> Name eines in mehreren Arten auftretenden Greifvogels (im 17. Jh. entwickelt aus den schwachen Mrz.-Formen des Maskulinums), <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="althochdeutsch">ahd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">wīo</span>m''. (8. Jh.), <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelhochdeutsch">mhd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">wīe</span>'', ''<span class="etymwb-mentioned">wīge</span>'', ''<span class="etymwb-mentioned">wīhe</span>'', <span class="etymwb-mentioned">wīwe</span> m., <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelniederdeutsch">mnd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">wīe</span>'', ''<span class="etymwb-mentioned">wīge</span>'' m. f., <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelniederländisch">mnl.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">wīwe</span>'', ''<span class="etymwb-mentioned">wīe</span>'', ''<span class="etymwb-mentioned">wūwe</span>'', ''<span class="etymwb-mentioned">wouwe</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="niederländisch">nl.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">wouw</span>'' m.; vgl. auch den zweiten Wortteil in <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altnordisch">anord.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">langvē</span>'' m. ‘Alk’ (Art wilde Fettgans). Herkunft unbekannt.</p><p>Vielleicht zu der unter ''Weide<sup>2</sup>'' dargestellten Ww. <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="indoeuropäisch">uig.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">*''u̯ei''-</span>, <span class="etymwb-mentioned">*''u̯eiə''-</span> ‘gehen, auf etw. losgehen, etw. erstreben, erjagen, verfolgen, ersehnen’ sowie ‘Weg, Reihe’ gehörig und als ‘Jäger’ zu deuten? Oder angesichts einer Grundform <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="germanisch">ger.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">*''wīwa''-</span> lautnachahmenden Ursprungs?</p><p>Weitere Erklärungsversuche bei <span class="etymwb-bibl"><span class="etymwb-author">Neuss</span> Ahd. Tierbezeichnungen (1973) 168 ff. </span><span class="etymwb-headword">''<span class="etymwb-orth">Gabelweihe</span>'' <span class="etymwb-gramgrp"><abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="Femininum">f.</abbr> </span></span>Rotmilan, mit auffällig gegabeltem Schwanz (18. Jh.).</p> | ||
Aktuelle Version vom 15. Dezember 2023, 19:29 Uhr
weih, Weihe 1 | weih | heute meist Weihe; Name eines in mehreren Arten auftretenden Greifvogels (im 17. Jh. entwickelt aus den schwachen Mrz.-Formen des Maskulinums), ahd. wīom. (8. Jh.), mhd. wīe, wīge, wīhe, wīwe m., mnd. wīe, wīge m. f., mnl. wīwe, wīe, wūwe, wouwe, nl. wouw m.; vgl. auch den zweiten Wortteil in anord. langvē m. ‘Alk’ (Art wilde Fettgans). Herkunft unbekannt.
Vielleicht zu der unter Weide2 dargestellten Ww. uig. *u̯ei-, *u̯eiə- ‘gehen, auf etw. losgehen, etw. erstreben, erjagen, verfolgen, ersehnen’ sowie ‘Weg, Reihe’ gehörig und als ‘Jäger’ zu deuten? Oder angesichts einer Grundform ger. *wīwa- lautnachahmenden Ursprungs?
Weitere Erklärungsversuche bei Ahd. Tierbezeichnungen (1973) 168 ff. Gabelweihe f. Rotmilan, mit auffällig gegabeltem Schwanz (18. Jh.).