„-dem“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „=== <span id="Etymology_2">Etymology</span> === <p>Misinterpretation of <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/-em#Latin -em]</em>. When the old ablative cases of <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/is#Latin is]</em>, ''eōd'', ''eād'', became ''eō'', ''eā'', the true forms ''eōd-em'', ''eād-em'' were interpreted as ''eō-dem'', ''eā-dem''. The neuter nominative singular ''id-em'' is natural…“ |
K Textersetzung - „{{lat.}}“ durch „Sprachstufe::lat.“ |
||
| (3 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{| class="wikitable" style="border-collapse: collapse; float: right;" | |||
|{{Endngswrt}} | |||
|} | |||
[[-d]][[-em]] [[Sprachstufe::lat.]] '[[-weise]], [[-lich]]' | |||
Fehlinterpretation von [[-em]]. Als die alten Ablativfälle von is, eōd, eād zu eō, eā wurden, wurden die wahren Formen eōd-em, eād-em als eō-dem, eā-dem interpretiert. Der neutrale Nominativ Singular id-em ist natürlich und ergibt früher emem (= später eundem). Der neue Marker -dem diente dann zur Bildung von totidem, tantumdem, ibīdem usw. Vergleiche tam-en mit seinem späteren Dublett: tan-dem (← *tam-dem). | |||
=== <span id="Etymology_2">Etymology</span> === | === <span id="Etymology_2">Etymology</span> === | ||
<p>Misinterpretation of <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/-em#Latin -em]</em>. When the old ablative cases of <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/is#Latin is]</em>, ''eōd'', ''eād'', became ''eō'', ''eā'', the true forms ''eōd-em'', ''eād-em'' were interpreted as ''eō-dem'', ''eā-dem''. The neuter nominative singular ''id-em'' is natural and gives earlier ''emem'' (= later ''eundem''). The new marker ''-dem'' then served to create <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/totidem#Latin totidem]</em>, <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/tantumdem#Latin tantumdem]</em>, <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/ibidem#Latin ibīdem]</em>, etc. Compare <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/tamen#Latin tam-en]</em> with its later doublet: <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/tandem#Latin tan-dem]</em> (← *''tam-dem'').</p> | <p>Misinterpretation of <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/-em#Latin -em]</em>. When the old ablative cases of <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/is#Latin is]</em>, ''eōd'', ''eād'', became ''eō'', ''eā'', the true forms ''eōd-em'', ''eād-em'' were interpreted as ''eō-dem'', ''eā-dem''. The neuter nominative singular ''id-em'' is natural and gives earlier ''emem'' (= later ''eundem''). The new marker ''-dem'' then served to create <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/totidem#Latin totidem]</em>, <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/tantumdem#Latin tantumdem]</em>, <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/ibidem#Latin ibīdem]</em>, etc. Compare <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/tamen#Latin tam-en]</em> with its later doublet: <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/tandem#Latin tan-dem]</em> (← *''tam-dem'').</p> | ||
Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 12:26 Uhr
| Endngswrt |
Fehlinterpretation von -em. Als die alten Ablativfälle von is, eōd, eād zu eō, eā wurden, wurden die wahren Formen eōd-em, eād-em als eō-dem, eā-dem interpretiert. Der neutrale Nominativ Singular id-em ist natürlich und ergibt früher emem (= später eundem). Der neue Marker -dem diente dann zur Bildung von totidem, tantumdem, ibīdem usw. Vergleiche tam-en mit seinem späteren Dublett: tan-dem (← *tam-dem).
Etymology
Misinterpretation of -em. When the old ablative cases of is, eōd, eād, became eō, eā, the true forms eōd-em, eād-em were interpreted as eō-dem, eā-dem. The neuter nominative singular id-em is natural and gives earlier emem (= later eundem). The new marker -dem then served to create totidem, tantumdem, ibīdem, etc. Compare tam-en with its later doublet: tan-dem (← *tam-dem).
Pronunciation
Suffix
-dem (not comparable)
- (unproductive) demonstrative ending
- ibī (“in that place”) > ibidem (“in that very place”)
- ita (“in this way”) > itidem (“likewise”)
- quī (“whereby”) > quidem (“indeed”)
- is (“he, it”) > īdem (“the same”)
- tam (“to such an extent”) > tandem (“finally”)
- tantus (“of much size”) > tantusdem (“just as much”)
- pri ("before") > prīdem (“long ago; previously”)
Derived terms
References
- Sihler, Andrew L. (1995) New Comparative Grammar of Greek and Latin, Oxford, New York: Oxford University Press, →ISBN