„Sex“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „<span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">sex</span> | <span class="etymwb-gramgrp"><abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="Maskulinum">ml.</abbr></span> </span>‘(natürliches) Geschlecht’, besonders ‘(dargestellte) ''Sexualität'', ''sexuelle'' Betätigung, geschlechtliche Anziehungskraft’, Übernahme (20. Jh.) von gleichbed. <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="englisch">engl.</abbr>…“ |
K Textersetzung - „[[lat./“ durch „[[“ |
||
| (Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
<span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">sex</span> | <span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">sex von lat. [[sexus|sexus]]</span> | <span class="etymwb-gramgrp"><abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="Maskulinum">ml.</abbr></span> </span>‘(natürliches) Geschlecht’, besonders ‘(dargestellte) ''Sexualität'', ''sexuelle'' Betätigung, geschlechtliche Anziehungskraft’, Übernahme (20. Jh.) von gleichbed. <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="englisch">engl.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">sex</span>'', eigentlich ‘Zugehörigkeit zum männlichen oder weiblichen Geschlecht’, entlehnt aus <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altfranzösisch">afrz.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">sexe</span>'' bzw. direkt aus diesem zugrundeliegendem <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="lateinisch">lat.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">sexus</span>'' ‘das männliche und weibliche Geschlecht’, einer wohl aus einem alten Dual zu einem ''o''-Stamm (<span class="etymwb-mentioned">*''sexo''-</span>) oder einem ''es''/''os''-Stamm (dessen erstarrter Nominativ Einz. das unbeugbare <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="lateinisch">lat.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">secus</span>'' ‘Geschlecht’ ist) ‘die beiden Geschlechter, die beiden Teile, Hälften’ hervorgegangenen Bildung zu <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="lateinisch">lat.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">secāre</span>'' ‘schneiden, trennen, unterscheiden’. | ||
Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 17:19 Uhr
sex von lat. sexus | ml. ‘(natürliches) Geschlecht’, besonders ‘(dargestellte) Sexualität, sexuelle Betätigung, geschlechtliche Anziehungskraft’, Übernahme (20. Jh.) von gleichbed. engl. sex, eigentlich ‘Zugehörigkeit zum männlichen oder weiblichen Geschlecht’, entlehnt aus afrz. sexe bzw. direkt aus diesem zugrundeliegendem lat. sexus ‘das männliche und weibliche Geschlecht’, einer wohl aus einem alten Dual zu einem o-Stamm (*sexo-) oder einem es/os-Stamm (dessen erstarrter Nominativ Einz. das unbeugbare lat. secus ‘Geschlecht’ ist) ‘die beiden Geschlechter, die beiden Teile, Hälften’ hervorgegangenen Bildung zu lat. secāre ‘schneiden, trennen, unterscheiden’.