„klassieren“ – Versionsunterschied

[ungesichtete Version]

Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 10:51 Uhr

klassier + -en | Tw. frz.-deu.entspricht wrtl. deu.-lat. 'Klassen-en' "Klassen zuteilen, zuordnen" ,

‘einteilen’, im Bergbau ‘das Geförderte bei der Aufbereitung nach der Größe sortieren’ (19. Jh.), nach frz. classer ‘nach Klassen einteilen, ordnen’; dazu deklassieren

klassieren (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	klassiere
	du	klassierst
	er, sie, es	klassiert
Präteritum	ich	klassierte
Konjunktiv II	ich	klassierte
Imperativ	Singular	klassier! klassiere!
Imperativ	Plural	klassiert!
Perfekt	Partizip II		Hilfsverb
Perfekt	klassiert		haben
Alle weiteren Formen: Flexion:klassieren

Worttrennung:

klas·sie·ren, Präteritum: klas·sier·te, Partizip II: klas·siert

Aussprache:

IPA: [klaˈsiːʁən]

Hörbeispiele: klassieren^(Info)

Reime: -iːʁən

Bedeutungen:

[1] ein Objekt in ein System von Klassen einordnen, einer von mehreren Kategorien hinzufügen

[2] Bergmannsprache: Fördergut bei der Aufbereitung nach der Größe trennen

Herkunft:

von französisch classer ^→ fr „nach Klassen einteilen“ im 19. Jahrhundert entlehnt^[1]

Synonyme:

[1] klassifizieren

[2] aussortieren

Oberbegriffe:

[1] einteilen, einordnen

[2] trennen

Beispiele:

[1] Anhand der Computertomografie ließ sich die Gewebeveränderung als Tumor klassieren.

[2] Guter Gießereikoks (s. d.) muss nach Stückgröße klassiert und ausreichend fest sein.^[2]

Wortbildungen:

deklassieren, Klassement, Klassierung

[1

[2

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-<span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">[[klassier]] + [[-en]] |&nbsp;</span><span class="etymwb-gramgrp">Tw.</span></span>‘einteilen’, im Bergbau ‘das Geförderte bei der Aufbereitung nach der Größe sortieren’ (19. Jh.), nach <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="französisch">frz.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">classer</span>'' ‘nach ''Klassen'' einteilen, ordnen’; dazu <span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">deklassieren</span></span>
+<span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">[[klassier]] + [[-en]] |</span> <span class="etymwb-gramgrp">Tw.</span></span> [[Sprachstufe::frz.-deu.]]<span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-gramgrp">entspricht wrtl. [[deu.]]-[[lat.]] 'Klassen-en' "Klassen zuteilen, zuordnen" ,</span></span>
+‘einteilen’, im Bergbau ‘das Geförderte bei der Aufbereitung nach der Größe sortieren’ (19. Jh.), nach <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="französisch">frz.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">classer</span>'' ‘nach ''Klassen'' einteilen, ordnen’; dazu <span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">deklassieren</span></span>
+== <span id="klassieren_(Deutsch)">klassieren ([https://de.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Deutsch Deutsch]<span id="Deutsch"></span><span id="klassieren_.28Deutsch.29"></span>)</span> ==
+=== <span id="Verb">[https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Wortart#Verb Verb]</span> ===
+{| class="wikitable inflection-table float-right flexbox hintergrundfarbe2"
+|-
+! <br>
+! [https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Person Person]
+! colspan="3" | Wortform
+|-
+! rowspan="3" | [https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Pr%C3%A4sens Präsens]
+| ich
+| colspan="3" | [https://de.wiktionary.org/wiki/klassiere klassiere]
+|-
+| du
+| colspan="3" | [https://de.wiktionary.org/wiki/klassierst klassierst]
+|-
+| er, sie, es
+| colspan="3" | [https://de.wiktionary.org/wiki/klassiert klassiert]
+|-
+! [https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Pr%C3%A4teritum Präteritum]
+| ich
+| colspan="3" | [https://de.wiktionary.org/wiki/klassierte klassierte]
+|-
+! [https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Konjunktiv Konjunktiv II]
+| ich
+| colspan="3" | [https://de.wiktionary.org/wiki/klassierte klassierte]
+|-
+! rowspan="2" | [https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Imperativ Imperativ]
+|  <small>Singular</small>
+| colspan="3" | [https://de.wiktionary.org/wiki/klassier klassier]!<br>[https://de.wiktionary.org/wiki/klassiere klassiere]!
+|-
+|  <small>Plural</small>
+| colspan="3" | [https://de.wiktionary.org/wiki/klassiert klassiert]!
+|-
+! rowspan="2" | [https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Perfekt Perfekt]
+! colspan="3" | [https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Partizip Partizip II]
+! [https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Hilfsverb Hilfsverb]
+|-
+| colspan="3" | [https://de.wiktionary.org/wiki/klassiert klassiert]
+| [https://de.wiktionary.org/wiki/haben haben]
+|-
+! colspan="5" | <div>''Alle weiteren Formen:'' [https://de.wiktionary.org/wiki/Flexion:klassieren Flexion:klassieren]</div>
+|}
+<p title="Trennungsmöglichkeiten am Zeilenumbruch">Worttrennung:</p>
+:klas·sie·ren, Präteritum: klas·sier·te, Partizip II: klas·siert
+<p title="Phonetik">Aussprache:</p>
+:[https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:IPA IPA]: [<span class="ipa">klaˈsiːʁən</span>]
+:[https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:H%C3%B6rbeispiele Hörbeispiele:] &nbsp;[https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/68/De-klassieren.ogg klassieren]<sup>&nbsp;([https://de.wiktionary.org/wiki/Datei:De-klassieren.ogg Info])</sup>
+:[https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Reime Reime:] <span class="ipa">[https://de.wiktionary.org/wiki/Reim:Deutsch:-i%CB%90%CA%81%C9%99n -iːʁən]</span>
+<p title="Sinn und Bezeichnetes (Semantik)">Bedeutungen:</p>
+:[1] ein Objekt in ein System von Klassen einordnen, einer von mehreren Kategorien hinzufügen
+:[2] ''[https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Bergmannsprache&action=edit&redlink=1 Bergmannsprache]:'' Fördergut bei der Aufbereitung nach der Größe trennen
+<p title="Etymologie und Morphologie">Herkunft:</p>
+:von französisch ''[https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=classer&action=edit&redlink=1 classer]&nbsp;[https://fr.wiktionary.org/wiki/Special:Search/classer <sup class="dewikttm">→&nbsp;fr</sup>]'' „nach Klassen einteilen“ im 19. Jahrhundert entlehnt<sup id="cite_ref-1" class="reference">[https://de.wiktionary.org/wiki/klassieren#cite_note-1 [1]]</sup>
+<p title="bedeutungsgleich gebrauchte Wörter">Synonyme:</p>
+:[1] [https://de.wiktionary.org/wiki/klassifizieren klassifizieren]
+:[2] [https://de.wiktionary.org/wiki/aussortieren aussortieren]
+<p title="Hyperonyme">Oberbegriffe:</p>
+:[1] [https://de.wiktionary.org/wiki/einteilen einteilen], [https://de.wiktionary.org/wiki/einordnen einordnen]
+:[2] [https://de.wiktionary.org/wiki/trennen trennen]
+<p title="Verwendungsbeispielsätze">Beispiele:</p>
+:[1] Anhand der Computertomografie ließ sich die Gewebeveränderung als Tumor ''klassieren.''
+:[2] Guter Gießereikoks (s. d.) muss nach Stückgröße ''klassiert'' und ausreichend fest sein.<sup id="cite_ref-2" class="reference">[https://de.wiktionary.org/wiki/klassieren#cite_note-2 [2]]</sup>
+<p title="Derivate, Komposita und Konversionen">Wortbildungen:</p>
+:[https://de.wiktionary.org/wiki/deklassieren deklassieren], [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Klassement&action=edit&redlink=1 Klassement], [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Klassierung&action=edit&redlink=1 Klassierung]

Nikolaos (Diskussion | Beiträge)

Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 10:51 Uhr

klassieren (Deutsch)

Verb