Zum Inhalt springen

„Partikel“ – Versionsunterschied

aus AufEinWort, der freien Forschung
[ungesichtete Version][ungesichtete Version]
Keine Bearbeitungszusammenfassung
K Textersetzung - „—Dt.“ durch „—Deu.“
 
(4 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
Partikel | [[partik-]] + [[-el]] | ‘Teilchen, kleiner Bestandteil’ (15. Jh.), als grammatischer Begriff ‘unbeugbares Wort’ (17. Jh.), im <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="deutsch">Dt.</abbr> anfangs (15./16. Jh.) auch ‘Hostie, Teil des Kreuzes Christi’ (als Reliquie), entlehnt aus <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="lateinisch">lat.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">particula</span>'' ‘Teilchen’, Mindeung von <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="lateinisch">lat.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">''pars''&nbsp;</span>(Wessenfall&nbsp;''<span class="etymwb-mentioned">partis, part -is&nbsp;</span>'') ‘Teil’.
[[partik-]][[-el]] [[Sprachstufe::lat.-deu.]]
 
* ‘Teilchen, kleiner Bestandteil’ (15. Jh.),  
** als grammatischer Begriff ‘unbeugbares Wort’ (17. Jh.), im [[—Deu.]] anfangs (15./16. Jh.)  
** auch ‘Hostie, Teil des Kreuzes Christi’ (als Reliquie),  
* entlehnt aus  
** lat. [[particula]] ‘Teilchen’,  
*** Minderung von lat. [[pars]] (Wessenfall&nbsp;partis, partis&nbsp;) ‘Teil’.

Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 07:43 Uhr

partik--el lat.-deu.

  • ‘Teilchen, kleiner Bestandteil’ (15. Jh.),
    • als grammatischer Begriff ‘unbeugbares Wort’ (17. Jh.), im —Deu. anfangs (15./16. Jh.)
    • auch ‘Hostie, Teil des Kreuzes Christi’ (als Reliquie),
  • entlehnt aus
    • lat. particula ‘Teilchen’,
      • Minderung von lat. pars (Wessenfall partis, partis ) ‘Teil’.