„Konzeption“ – Versionsunterschied

[ungesichtete Version]

VisuellWikitext

Aktuelle Version vom 1. April 2026, 08:18 Uhr

Konzept -ion lat.-deu. wl. egtl. wrtl. sgm. "Vernahme'; "Empfängniß, Erfassung";

Konzeption ‘schöpferischer Einfall, (künstlerischer) Entwurf, Auffassung, Empfängnis’,

entlehnt (18. Jh.) aus lat. conceptiō (Wesfall conceptiōnis) ‘das Zusammenfassen, Auffassen, Ausdruck einer Sache in Worten, Inbegriff, Empfängnis’.
Wbg. zu Konzept, dazu das Gegenwort Kontrazeption f. ‘Empfängnisverhütung’ (20. Jh.), s. kontra-;
- von lat. conceptiō „ein Begreifen, eine Sammlung, Komposition, ein Ausdruck, auch ein Schwangerwerden“,
  - von concipiō, conceptus "empfangen",
    - von con- "zusammen, mit" +‎ capio "haltend, auffassend, kapierend",
      - capere ‘mit dem Verstand auffassen, begreifen’

Ww. uig. *kap- "hab, haben, ergriffen, festgehalten werden", verwandt mit dt. hab, haben.

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-<p><span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">Konzeption | kon + zeption, con + ceptio |</span>&nbsp;wl<span class="etymwb-gramgrp"><abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="Femininum">.</abbr></span></span> <span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-gramgrp">eigentlich "Mithabenheit, Zusammenhabenheit";&nbsp;</span></span>‘schöpferischer Einfall, (künstlerischer) Entwurf, Auffassung, Empfängnis’, entlehnt (18. Jh.) aus <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="lateinisch">lat.</abbr> <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/conceptio#Latin conceptiō]</em>&nbsp;(Wesfall&nbsp;''<span class="etymwb-mentioned">conceptiōnis</span>'') ‘das Zusammenfassen, Auffassen, Ausdruck einer Sache in Worten, Inbegriff, Empfängnis’. Wbg. zu ''Konzept, d''azu das Gegenwort <span class="etymwb-headword">''<span class="etymwb-orth">Kontrazeption</span>'' <span class="etymwb-gramgrp"><abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="Femininum">f.</abbr> </span></span>‘Empfängnisverhütung’ (20. Jh.), s. ''kontra''-; von lat. <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/conceptio#Latin conceptiō] </em>„ein Begreifen, eine Sammlung, Komposition, ein Ausdruck, auch ein Schwangerwerden“, von<em class="Latn mention" lang="la"> [https://en.wiktionary.org/wiki/concipio#Latin concipiō]</em>, <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/conceptus#Latin conceptus]</em>&nbsp;"empfangen", von <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/con-#Latin con-]</em>&nbsp;"zusammen, mit" +‎ <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/capio#Latin capio] </em>"haltend, auffassend, kapierend", ''<span class="etymwb-mentioned">capere</span>'' ‘mit dem Verstand auffassen, begreifen’</p><p>Ww. uig.&nbsp; <em class="Latinx mention" lang="ine-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Indo-European/kap- *kap-]</em>&nbsp;"hab, haben, ergriffen, festgehalten werden", verwandt mit dt. ''hab'', ''haben''.</p>
+<span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">[[Konzept]][[-ion]]</span></span> [[Sprachstufe::lat.-deu.]] <span class="etymwb-headword">wl<span class="etymwb-gramgrp"><abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="Femininum">.</abbr></span></span> <span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-gramgrp">{{egtl.}} [[wrtl.]] [[sgm.]] "[[Vernahme]]'; "[[Empfängniß]], [[Erfassung]]";</span></span>
+Konzeption ‘schöpferischer Einfall, (künstlerischer) Entwurf, Auffassung, Empfängnis’,
+* entlehnt (18. Jh.) aus <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="lateinisch">lat.</abbr> <em class="Latn mention" lang="la">[[wikt:conceptio#Latin|conceptiō]]</em>&nbsp;(Wesfall&nbsp;''<span class="etymwb-mentioned">conceptiōnis</span>'') ‘das Zusammenfassen, Auffassen, Ausdruck einer Sache in Worten, Inbegriff, Empfängnis’.
+* Wbg. zu ''[[Konzept]], d''azu das Gegenwort <span class="etymwb-headword">''<span class="etymwb-orth">[[Kontrazeption]]</span>'' <span class="etymwb-gramgrp"><abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="Femininum">f.</abbr> </span></span>‘Empfängnisverhütung’ (20. Jh.), s. [[kontra-|''kontra''-]];
+** von lat. <em class="Latn mention" lang="la">[[wikt:conceptio#Latin|conceptiō]] </em>„ein Begreifen, eine Sammlung, Komposition, ein Ausdruck, auch ein Schwangerwerden“,
+*** von<em class="Latn mention" lang="la"> [[wikt:concipio#Latin|concipiō]]</em>, <em class="Latn mention" lang="la">[[wikt:conceptus#Latin|conceptus]]</em>&nbsp;"empfangen",
+**** von <em class="Latn mention" lang="la">[[wikt:con-#Latin|con-]]</em>&nbsp;"zusammen, mit" +‎ <em class="Latn mention" lang="la">[[wikt:capio#Latin|capio]] </em>"haltend, auffassend, kapierend",
+***** ''<span class="etymwb-mentioned">[[capere]]</span>'' ‘mit dem Verstand auffassen, begreifen’
+<p>Ww. uig.&nbsp; <em class="Latinx mention" lang="ine-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Indo-European/kap- *kap-]</em>&nbsp;"hab, haben, ergriffen, festgehalten werden", verwandt mit dt. ''hab'', ''haben''.</p>

Nikolaos (Diskussion | Beiträge)

Aktuelle Version vom 1. April 2026, 08:18 Uhr