„Reim“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „<p><span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">Reim</span> | <span class="etymwb-orth">Reim | </span><span class="etymwb-gramgrp"><abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="Maskulinum">ml.</abbr></span></span> ‘Gleichklang einer oder mehrerer Silben bei verschiedenem Anlaut (besonders am Ende einer Verszeile), kleines Gedicht, Vers’, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelhochdeut…“ |
K Textersetzung - „{{dt.}}“ durch „Sprachstufe::deu.“ |
||
| (3 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
<p><span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">Reim</span> | <p>[[rei-]][[-m]] [[Sprachstufe::deu.]] {{Wrtdtng}}: 'Fügreihe'</p> | ||
* <span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">Reim</span></span> ml. | |||
** ‘Gleichklang einer oder mehrerer Silben bei verschiedenem Anlaut (besonders am Ende einer Verszeile), kleines Gedicht, Vers’, | |||
** mhd. rīm ‘Reim, Vers(zeile), Verspaar’ | |||
*** ist entweder eine Entlehnung von afrz. frz. ''rime'' ‘gebundene Rede, Reim’ | |||
*** oder übernimmt vielmehr als altes ger. Wort im Sinne von ‘''[[Reihe]]''’ | |||
**** (wie auch das Mnd. und Mnl.) die im Afrz. übliche Bedeutung. | |||
*** Denn afrz. ''rime'' stammt wohl seinerseits | |||
**** aus ger., anfrk. *rīm ‘Reihe’ | |||
**** bzw. ahd. rīm ‘Reihe, Reihenfolge, Zahl’ (8. Jh.), | |||
**** denen | |||
***** asächs. unrīm ‘Unzahl’, | |||
***** aengl. rīm ‘Zahl, Zählung, Rechnung’, | |||
***** anord. rīm ‘Berechnung, Kalender’ (auch, nach dem Mnd., ‘Reim, Gedicht’) | |||
****** entsprechen. | |||
*** Diese sind verwandt mit | |||
**** grie. ''[[ararískein]]'' (''ἀραρίσκειν)'' ‘zusammenfügen, verfertigen’, | |||
***** ''arithmós'' (''[[ἀριθμός]]'') ‘Reihe, Zahl, Aufzählung, Zählung’, | |||
****** ''[[nḗritos]]'' (''νήριτος'') ‘zahllos, unendlich’, | |||
**** lat. [[rītus]] ‘Gebrauch, Sitte, Gewohnheit, Art’, | |||
**** air. rīm ‘Zahl’, | |||
*** so daß Anschluß an die Wurzelform *[[arī̌-]], *[[rī̌-]], *[[rēi-]] der unter ''[[Arm]]'' angeführten Ww. uig. *[[ar(ə)-]] ‘zusammenfügen, passen’ möglich ist. | |||
* Die Bedeutungsentwicklung führt von ‘Reihenfolge’ über ‘Reihe ähnlich klingender Versausgänge, Reimreihe’ zu ‘Endreim’ und ‘Reimvers’. | |||
* Die bis ins 17. Jh. reichende Verwendung von Reim im Sinne von ‘Verszeile, Zeile, Verspaar’ ist noch in Kehrreim und Kinderreim ‘einfacher, leicht faßlicher, einprägsamer Reim, Vers für Kinder’ bewahrt. | |||
* Durch Opitz wird Reim (nach frz. Vorbild) als ‘Endreim’ definiert. | |||
Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 06:00 Uhr
rei--m deu. Wrtdtng:: 'Fügreihe'
- Reim ml.
- ‘Gleichklang einer oder mehrerer Silben bei verschiedenem Anlaut (besonders am Ende einer Verszeile), kleines Gedicht, Vers’,
- mhd. rīm ‘Reim, Vers(zeile), Verspaar’
- ist entweder eine Entlehnung von afrz. frz. rime ‘gebundene Rede, Reim’
- oder übernimmt vielmehr als altes ger. Wort im Sinne von ‘Reihe’
- (wie auch das Mnd. und Mnl.) die im Afrz. übliche Bedeutung.
- Denn afrz. rime stammt wohl seinerseits
- aus ger., anfrk. *rīm ‘Reihe’
- bzw. ahd. rīm ‘Reihe, Reihenfolge, Zahl’ (8. Jh.),
- denen
- asächs. unrīm ‘Unzahl’,
- aengl. rīm ‘Zahl, Zählung, Rechnung’,
- anord. rīm ‘Berechnung, Kalender’ (auch, nach dem Mnd., ‘Reim, Gedicht’)
- entsprechen.
- Diese sind verwandt mit
- grie. ararískein (ἀραρίσκειν) ‘zusammenfügen, verfertigen’,
- lat. rītus ‘Gebrauch, Sitte, Gewohnheit, Art’,
- air. rīm ‘Zahl’,
- so daß Anschluß an die Wurzelform *arī̌-, *rī̌-, *rēi- der unter Arm angeführten Ww. uig. *ar(ə)- ‘zusammenfügen, passen’ möglich ist.
- Die Bedeutungsentwicklung führt von ‘Reihenfolge’ über ‘Reihe ähnlich klingender Versausgänge, Reimreihe’ zu ‘Endreim’ und ‘Reimvers’.
- Die bis ins 17. Jh. reichende Verwendung von Reim im Sinne von ‘Verszeile, Zeile, Verspaar’ ist noch in Kehrreim und Kinderreim ‘einfacher, leicht faßlicher, einprägsamer Reim, Vers für Kinder’ bewahrt.
- Durch Opitz wird Reim (nach frz. Vorbild) als ‘Endreim’ definiert.