„memoria“ – Versionsunterschied
Erscheinungsbild
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „memoria, Memoria Gedächtnisgrund; Grundvermögen des Bewahrens, Sich-Habens, Bei-sich-Seins From ''memor'' (“mindful, remembering”) + ''-ia''. ==== Noun ==== '''memoria''' ''<abbr>f</abbr>'' (''genitive'' '''memoriae'''); ''first declension'' # memory; the ability to remember # a remembrance, a thing remembered # (''by extension'') a time of remembrance ===== Declension ===== First-declension noun. {| class="wikitable" ! !singular !plura…“ |
KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (2 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
memoria, [[Memoria]] Gedächtnisgrund; Grundvermögen des Bewahrens, Sich-Habens, Bei-sich-Seins | memoria, [[Memoria]] Gedächtnisgrund; Grundvermögen des Bewahrens, Sich-Habens, Bei-sich-Seins | ||
[[memoria]]<ref>Quelle: Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. Hannover <sup>8</sup>1918 (Nachdruck Darmstadt 1998), Band 2, Sp. 868-870. Permalink: <nowiki>http://www.zeno.org/nid/20002494426</nowiki> Lizenz: Gemeinfrei</ref>—[[intellectus]]—[[voluntas]] augustinisch-scholastischen Formel | |||
'''memoria''', ae, f. (memor), ''das'' '''''Gedächtnis,''''' | |||
* I) ''im allg. = das'' '''''Gedenken,''''' | |||
** A) ''eig.:'' | |||
*** 1) ''von etw. Vergangenem = das '''Andenken,''''' ''die'' '''''Erinnerung,''''' | |||
**** a) ''übh.:'' post hominum memoriam, ''seit Menschengedenken,'' | |||
***** Cic.: suarum se miseriarum in memoriam inducere, ''zurückdenken an usw.,'' | |||
***** Plaut.: nunc demum in memoriam regredior ''(kehrt mir die E. zurück)'' audisse me etc., | |||
***** Plaut.: redite in memoriam ''(geht in der E. zurück, erinnert euch),'' quae libido etc., | |||
***** Cic.: in memoriam redeo mortuorum, ''ich erinnere mich wieder an die V.,'' | |||
***** Cic.: Cn. Pompei memoriam amisisse, | |||
***** Cic.: delere memoriam dedecoris, | |||
***** Liv.: primam sacramenti memoriam deponere, ''die erste E. vergessen,'' | |||
***** Caes.: memoria alcis (rei) excĭdit ''od.'' abiit ''od.'' abolevit, ''es ist etw. in Vergessenheit gekommen, man hat etw. vergessen,'' | |||
***** Liv.: e memoria excedit ''m. folg. indir. Fragesatz,'' | |||
***** Liv.: an iam memoriāexisse ''m. folg.'' Acc. ''u.'' Infin., | |||
***** Liv.: memoriam coniugum liberorumque eicere ex animis suis, | |||
***** Liv.: ea, cum fuerint et falsa et inania, sint evolsa ex omni memoria vitaque nostra, | |||
***** Cic.: memoriam prodere, ''die Erinnerung fortpflanzen,'' | |||
***** Caes.: memoriae prodere, Cic. ''u.'' Nep., ''od.'' tradere, Liv., ''dem Andenken (der Nachwelt) überliefern, berichten (vom Geschichtschreiber; versch. v.''memoriā prodere, ''s. unten'' no. B, 1): ''so auch'' memoriae mandare, Liv. ''(versch. von unten'' no. | |||
* II): memoriam rerum Romanarum tenere, ''der röm. Geschichte mächtig sein,'' | |||
** Cic.: dare alqm in omnem memoriam, ''dem ewigen A. (der Ewigkeit) übergeben,'' | |||
** Sen.: memoriae datum est ''m. folg. Akk. u. Infin.,'' | |||
** Gell.: memoriam alcis retinere, | |||
** Cic.: quorum memoria vigebit, | |||
** Sen.: memoriādigni viri, ''merkwürdige Männer,'' | |||
** Cic.: caede Caesaris memoriam apud posteros adeptus, ''sich einen Namen gemacht,'' | |||
** Tac.: memoriā patris nobis infensus, ''weil er des Vaters gedachte, gegen uns feindselig gesinnt,'' Tac. – ''oft verb.'' memoria et recordatio ''od.'' recordatio et memoria = ''lebendige, lebhafte Erinnerung,'' Cic. – | |||
*** b) ''insbes. = das'' '''''Bewußtsein,''''' sceleris, Tac.: bonae societatis, Tac. – | |||
*** 2) ''der '''Gedanke''''' ''an etw. Zukünftiges,'' periculi, ''an die G.,'' Liv.: ut belli inferendi memoria patribus aut plebi non esset, ''daß an einen Angriffskrieg die Väter ebensowenig als die Plebejer dachten,'' Liv. – | |||
*** 3) ''meton.:'' | |||
**** a) = ''das, dessen man sich erinnert,'' | |||
***** α) ''die'' '''''Zeit,''''' ''vergangene und gegenwärtige,'' multorum annorum, Cic.: philosophi huius memoriae, Cic.: homo memoriae nostrae doctissimus, Gell.: nostrā memoriā, Cic.: avorum memoriā, Liv.: in omni memoria, Cic.: pueritiae memoriam repetere, Cic.: a summa memoria, ''von den ältesten Zeiten an,'' Varro. – | |||
***** β) ''ein'' '''''Ereignis, Vorfall,''''' repetenda est veteris cuiusdam memoriae non sane satis explicata recordatio, ''die ziemlich dunkle Erinnerung an ein Ereignis früherer Zeit,'' Cic. – | |||
**** b) ''ein '''Denkmal, Grabmal,''''' Augustin. conf. 5, 8. Hieron. quaest. hebr. in genesim p. 340 ed. Vall.: memoriam sibi et suis comparare, Corp. inscr. Lat. 6, 26430: parentes karissimo memoriam fecerunt, Corp. [868] inscr. Lat. 8, 217. – ''u.'' '''''Denkmal''''' = '''''Kunstdenkmal,''''' antiquarum urbium memoriae, Hieron. in paralip. ad Domn. et Rogat. – | |||
**** c) memoria ''hieß in der alten christl. Kirche in Rom der'' '''''Altar,''''' ''die'' '''''Kapelle,''''' ''der'' '''''Reliquienschrein,''''' Augustin. de civ. dei 22, 8 no. 11 ''u.'' 12: ''v. der Basilika des heiligen Petrus u. Paulus,'' Augustin. de civ. dei 1, 4. – | |||
**** B) ''übtr., das mündliche oder schriftliche Gedenken, die mündliche oder schriftliche'' '''''Überlieferung''''' ''von etw. Geschehenem, die'' '''''Erwähnung, Nachricht, Erzählung, Geschichte,''''' | |||
***** 1) ''eig.:'' de hominum memoria ''(die mündliche Nachricht, das mündliche Zeugnis)'' tacere; litterarum memoriam flagitare ''(eine schriftliche Nachricht, ein schriftliches Zeugnis verlangen),'' Cic.: de quibus (amicis) memoriam accepimus, ''von denen uns die Geschichte erzählt,'' Cic.: alqd prodere memoriā, ''mündlich,'' Caes., memoriā ac litteris, ''mündlich u. schriftlich'' Cic. ''(versch. v.'' memoriae prodere, ''s. oben''no. A, | |||
**** 1): de Magonis interitu duplex memoria prodita est, Nep.: multos deerrasse memoria ''(die Geschichte)'' prodidit, Colum. 1, 4, 6: liber, quo omnem rerum memoriam breviter complexus est, Cic.: in memoriam notam et aequalem incurro, Cic.: huius rei memoriam facit, ''tut er Erwähnung,'' Capit. Albin. 3, 3. – | |||
**** 2) ''meton., eine'' '''''Denkschrift,''''' vitae memoriam prosā oratione componere, ''eine Lebensbeschreibung,'' Suet.: ''u. als Titel,'' a memoria, Lampr. ''u.'' Inscr., ad memoriam, Spart., ''der kaiserl. Historiograph. – im Plur.'' memoriae – ''die'' '''''schriftlichen Denkmäler, Jahrbücher, Annalen,''''' in veteribus memoriis legimus, Gell.: Favorinus memoriarum veterum exsequentissimus, Gell. – | |||
*** II) ''prägn., das'' '''''Gedächtnis''''' = ''die '''Erinnerungskraft, -fähigkeit,''''' | |||
**** 1) ''eig.:'' memoriae artificium, ''Gedächtniskunst,'' Cornif. rhet.: memoria acris, ''Ggstz.'' hebes, Cic.: memoria bona, melior, Cic.: mala, Petron.: segnis ac lenta, Sen.: non tenax, Augustin., tenacissima, Quint.: memoria minuitur, Cic.: memoriā vigere, ''ein starkes G. haben,'' Cic. ''(u. so'' immensum quantum memoriā vigens, Amm.): memoriā tantā fuit, ut etc., ''hatte ein so gutes G.,'' Cic.: memoriam agere, ''üben,'' Quint.: alqd memoriae tradere ''od.'' mandare, ''dem G. einprägen,'' Cic.: memoriā comprehendere ''od.''complecti alqd, ''etw. im G. behalten,'' Cic.: ''ähnlich'' memoriā tenere, Cic.: in memoria habere, Ter.: hoc est mihi in memoria. Cic.: deponere alqd ex memoria, ''sich aus dem Sinne schlagen, vergessen,'' Cic.: hoc fugit meam memoriam, ''ist mir entfallen,'' Cic.: tu qui ais redige in memoriam (sc. meam), ''bringe mir ins G.,'' Ter.: ''u. so'' in memoriam nostram redigere ''(uns ins G. zurückrufen) m. folg.'' Acc. ''u.'' Infin., Cic.: ex memoria exponere, ''aus dem Kopfe hersagen,'' Cic.: memoriā cedere ''(aus dem G. schwinden) m. folg.'' Acc. ''u.'' Infin., Liv.: ''u. so'' excedere memoriā, Liv.: excedere e memoria ''m. folg. indir. Fragesatz'' (quo tempore etc.), Liv.: excĭdere de memoria, Liv.: fugere memoriā, Liv.: ut in nullo umquam verbo eum memoria deceperit, Sen. rhet.: memoria labat, Liv.: si memoria mihi non labat, Gell.: quos (versus), quoniam memoriae mihi aderant, ascripsi, ''da ich sie gerade noch im G. hatte,'' Gell. – ''Plur.,'' sunt igitur duae memoriae: una naturalis, altera artificiosa, Cornif. rhet. 3, 28. – | |||
**** 2) ''meton., Plur.'' memoriae = '''''Gedanken,''''' et veniendo et praetereundo inserebant mihi species alias et alias memorias, [869] Augustin. conf. 4, 8 in. – / ''Nbf.''memorium, iī, n., Corp. inscr. Lat. 3, 410. | |||
Geschichte | |||
From ''[[memor]]'' (“mindful, remembering”) + ''-ia''. | From ''[[memor]]'' (“mindful, remembering”) + ''-ia''. | ||
Aktuelle Version vom 2. Juli 2026, 08:08 Uhr
memoria, Memoria Gedächtnisgrund; Grundvermögen des Bewahrens, Sich-Habens, Bei-sich-Seins
memoria[1]—intellectus—voluntas augustinisch-scholastischen Formel
memoria, ae, f. (memor), das Gedächtnis,
- I) im allg. = das Gedenken,
- A) eig.:
- 1) von etw. Vergangenem = das Andenken, die Erinnerung,
- a) übh.: post hominum memoriam, seit Menschengedenken,
- Cic.: suarum se miseriarum in memoriam inducere, zurückdenken an usw.,
- Plaut.: nunc demum in memoriam regredior (kehrt mir die E. zurück) audisse me etc.,
- Plaut.: redite in memoriam (geht in der E. zurück, erinnert euch), quae libido etc.,
- Cic.: in memoriam redeo mortuorum, ich erinnere mich wieder an die V.,
- Cic.: Cn. Pompei memoriam amisisse,
- Cic.: delere memoriam dedecoris,
- Liv.: primam sacramenti memoriam deponere, die erste E. vergessen,
- Caes.: memoria alcis (rei) excĭdit od. abiit od. abolevit, es ist etw. in Vergessenheit gekommen, man hat etw. vergessen,
- Liv.: e memoria excedit m. folg. indir. Fragesatz,
- Liv.: an iam memoriāexisse m. folg. Acc. u. Infin.,
- Liv.: memoriam coniugum liberorumque eicere ex animis suis,
- Liv.: ea, cum fuerint et falsa et inania, sint evolsa ex omni memoria vitaque nostra,
- Cic.: memoriam prodere, die Erinnerung fortpflanzen,
- Caes.: memoriae prodere, Cic. u. Nep., od. tradere, Liv., dem Andenken (der Nachwelt) überliefern, berichten (vom Geschichtschreiber; versch. v.memoriā prodere, s. unten no. B, 1): so auch memoriae mandare, Liv. (versch. von unten no.
- a) übh.: post hominum memoriam, seit Menschengedenken,
- 1) von etw. Vergangenem = das Andenken, die Erinnerung,
- A) eig.:
- II): memoriam rerum Romanarum tenere, der röm. Geschichte mächtig sein,
- Cic.: dare alqm in omnem memoriam, dem ewigen A. (der Ewigkeit) übergeben,
- Sen.: memoriae datum est m. folg. Akk. u. Infin.,
- Gell.: memoriam alcis retinere,
- Cic.: quorum memoria vigebit,
- Sen.: memoriādigni viri, merkwürdige Männer,
- Cic.: caede Caesaris memoriam apud posteros adeptus, sich einen Namen gemacht,
- Tac.: memoriā patris nobis infensus, weil er des Vaters gedachte, gegen uns feindselig gesinnt, Tac. – oft verb. memoria et recordatio od. recordatio et memoria = lebendige, lebhafte Erinnerung, Cic. –
- b) insbes. = das Bewußtsein, sceleris, Tac.: bonae societatis, Tac. –
- 2) der Gedanke an etw. Zukünftiges, periculi, an die G., Liv.: ut belli inferendi memoria patribus aut plebi non esset, daß an einen Angriffskrieg die Väter ebensowenig als die Plebejer dachten, Liv. –
- 3) meton.:
- a) = das, dessen man sich erinnert,
- α) die Zeit, vergangene und gegenwärtige, multorum annorum, Cic.: philosophi huius memoriae, Cic.: homo memoriae nostrae doctissimus, Gell.: nostrā memoriā, Cic.: avorum memoriā, Liv.: in omni memoria, Cic.: pueritiae memoriam repetere, Cic.: a summa memoria, von den ältesten Zeiten an, Varro. –
- β) ein Ereignis, Vorfall, repetenda est veteris cuiusdam memoriae non sane satis explicata recordatio, die ziemlich dunkle Erinnerung an ein Ereignis früherer Zeit, Cic. –
- b) ein Denkmal, Grabmal, Augustin. conf. 5, 8. Hieron. quaest. hebr. in genesim p. 340 ed. Vall.: memoriam sibi et suis comparare, Corp. inscr. Lat. 6, 26430: parentes karissimo memoriam fecerunt, Corp. [868] inscr. Lat. 8, 217. – u. Denkmal = Kunstdenkmal, antiquarum urbium memoriae, Hieron. in paralip. ad Domn. et Rogat. –
- c) memoria hieß in der alten christl. Kirche in Rom der Altar, die Kapelle, der Reliquienschrein, Augustin. de civ. dei 22, 8 no. 11 u. 12: v. der Basilika des heiligen Petrus u. Paulus, Augustin. de civ. dei 1, 4. –
- B) übtr., das mündliche oder schriftliche Gedenken, die mündliche oder schriftliche Überlieferung von etw. Geschehenem, die Erwähnung, Nachricht, Erzählung, Geschichte,
- 1) eig.: de hominum memoria (die mündliche Nachricht, das mündliche Zeugnis) tacere; litterarum memoriam flagitare (eine schriftliche Nachricht, ein schriftliches Zeugnis verlangen), Cic.: de quibus (amicis) memoriam accepimus, von denen uns die Geschichte erzählt, Cic.: alqd prodere memoriā, mündlich, Caes., memoriā ac litteris, mündlich u. schriftlich Cic. (versch. v. memoriae prodere, s. obenno. A,
- 1): de Magonis interitu duplex memoria prodita est, Nep.: multos deerrasse memoria (die Geschichte) prodidit, Colum. 1, 4, 6: liber, quo omnem rerum memoriam breviter complexus est, Cic.: in memoriam notam et aequalem incurro, Cic.: huius rei memoriam facit, tut er Erwähnung, Capit. Albin. 3, 3. –
- 2) meton., eine Denkschrift, vitae memoriam prosā oratione componere, eine Lebensbeschreibung, Suet.: u. als Titel, a memoria, Lampr. u. Inscr., ad memoriam, Spart., der kaiserl. Historiograph. – im Plur. memoriae – die schriftlichen Denkmäler, Jahrbücher, Annalen, in veteribus memoriis legimus, Gell.: Favorinus memoriarum veterum exsequentissimus, Gell. –
- a) = das, dessen man sich erinnert,
- II) prägn., das Gedächtnis = die Erinnerungskraft, -fähigkeit,
- 1) eig.: memoriae artificium, Gedächtniskunst, Cornif. rhet.: memoria acris, Ggstz. hebes, Cic.: memoria bona, melior, Cic.: mala, Petron.: segnis ac lenta, Sen.: non tenax, Augustin., tenacissima, Quint.: memoria minuitur, Cic.: memoriā vigere, ein starkes G. haben, Cic. (u. so immensum quantum memoriā vigens, Amm.): memoriā tantā fuit, ut etc., hatte ein so gutes G., Cic.: memoriam agere, üben, Quint.: alqd memoriae tradere od. mandare, dem G. einprägen, Cic.: memoriā comprehendere od.complecti alqd, etw. im G. behalten, Cic.: ähnlich memoriā tenere, Cic.: in memoria habere, Ter.: hoc est mihi in memoria. Cic.: deponere alqd ex memoria, sich aus dem Sinne schlagen, vergessen, Cic.: hoc fugit meam memoriam, ist mir entfallen, Cic.: tu qui ais redige in memoriam (sc. meam), bringe mir ins G., Ter.: u. so in memoriam nostram redigere (uns ins G. zurückrufen) m. folg. Acc. u. Infin., Cic.: ex memoria exponere, aus dem Kopfe hersagen, Cic.: memoriā cedere (aus dem G. schwinden) m. folg. Acc. u. Infin., Liv.: u. so excedere memoriā, Liv.: excedere e memoria m. folg. indir. Fragesatz (quo tempore etc.), Liv.: excĭdere de memoria, Liv.: fugere memoriā, Liv.: ut in nullo umquam verbo eum memoria deceperit, Sen. rhet.: memoria labat, Liv.: si memoria mihi non labat, Gell.: quos (versus), quoniam memoriae mihi aderant, ascripsi, da ich sie gerade noch im G. hatte, Gell. – Plur., sunt igitur duae memoriae: una naturalis, altera artificiosa, Cornif. rhet. 3, 28. –
- 2) meton., Plur. memoriae = Gedanken, et veniendo et praetereundo inserebant mihi species alias et alias memorias, [869] Augustin. conf. 4, 8 in. – / Nbf.memorium, iī, n., Corp. inscr. Lat. 3, 410.
Geschichte
From memor (“mindful, remembering”) + -ia.
Noun
memoria f (genitive memoriae); first declension
- memory; the ability to remember
- a remembrance, a thing remembered
- (by extension) a time of remembrance
Declension
First-declension noun.
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | memoria | memoriae |
| genitive | memoriae | memoriārum |
| dative | memoriae | memoriīs |
| accusative | memoriam | memoriās |
| ablative | memoriā | memoriīs |
| vocative | memoria | memoriae |
- ↑ Quelle: Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. Hannover 81918 (Nachdruck Darmstadt 1998), Band 2, Sp. 868-870. Permalink: http://www.zeno.org/nid/20002494426 Lizenz: Gemeinfrei