„abspenstig“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „<span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">ab + spenstig | </span><span class="etymwb-gramgrp">Egw. </span></span>zuerst und dann fast ausschließlich in der Wendung ''<span class="etymwb-mentioned">abspenstig machen</span>'' ‘weglocken, abwerben’ (Mitte 16. Jh.), zu ''<span class="etymwb-mentioned">abspannen</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelhochdeutsch">mhd.</abbr> ''<span class="etymwb-…“ |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
<span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">ab + spenstig | </span><span class="etymwb-gramgrp">Egw. </span></span>zuerst und dann fast ausschließlich in der Wendung ''<span class="etymwb-mentioned">abspenstig machen</span>'' ‘weglocken, abwerben’ (Mitte 16. Jh.), zu ''<span class="etymwb-mentioned">abspannen</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelhochdeutsch">mhd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">abespanen</span>'', ''abe<span class="etymwb-mentioned">spenen</span>'' ‘weglocken’, einer präfigierten Bildung zu dem im <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="neuhochdeutsch">Nhd.</abbr> untergegangenen Simplex <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="althochdeutsch">ahd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">spanan</span>'' (9. Jh.), <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelhochdeutsch">mhd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">spanen</span>'' ‘locken, reizen’; vgl. <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="althochdeutsch">ahd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">spenstīg</span> ‘ablockend, verführbar’ (um 1000) und s. ''Gespenst''. Zur Etymologie s. ''spannen''. Neben <span class="etymwb-mentioned">abspenstig</span> gelten (vom 14. bis 19. Jh.) auch Formen wie ''<span class="etymwb-mentioned">abspännig</span>'', ''<span class="etymwb-mentioned">abspennig</span>'', ''<span class="etymwb-mentioned">abspendig</span>'', die die Verwandtschaft mit dem Verb deutlich erkennen lassen. | <span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">[[ab]] + [[spenstig]] | </span><span class="etymwb-gramgrp">Egw. </span></span>zuerst und dann fast ausschließlich in der Wendung ''<span class="etymwb-mentioned">abspenstig machen</span>'' ‘weglocken, abwerben’ (Mitte 16. Jh.), zu ''<span class="etymwb-mentioned">abspannen</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelhochdeutsch">mhd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">abespanen</span>'', ''abe<span class="etymwb-mentioned">spenen</span>'' ‘weglocken’, einer präfigierten Bildung zu dem im <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="neuhochdeutsch">Nhd.</abbr> untergegangenen Simplex <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="althochdeutsch">ahd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">spanan</span>'' (9. Jh.), <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelhochdeutsch">mhd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">spanen</span>'' ‘locken, reizen’; vgl. <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="althochdeutsch">ahd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">spenstīg</span> ‘ablockend, verführbar’ (um 1000) und s. ''Gespenst''. Zur Etymologie s. ''spannen''. Neben <span class="etymwb-mentioned">abspenstig</span> gelten (vom 14. bis 19. Jh.) auch Formen wie ''<span class="etymwb-mentioned">abspännig</span>'', ''<span class="etymwb-mentioned">abspennig</span>'', ''<span class="etymwb-mentioned">abspendig</span>'', die die Verwandtschaft mit dem Verb deutlich erkennen lassen. | ||
Aktuelle Version vom 17. Dezember 2023, 13:50 Uhr
ab + spenstig | Egw. zuerst und dann fast ausschließlich in der Wendung abspenstig machen ‘weglocken, abwerben’ (Mitte 16. Jh.), zu abspannen, mhd. abespanen, abespenen ‘weglocken’, einer präfigierten Bildung zu dem im Nhd. untergegangenen Simplex ahd. spanan (9. Jh.), mhd. spanen ‘locken, reizen’; vgl. ahd. spenstīg ‘ablockend, verführbar’ (um 1000) und s. Gespenst. Zur Etymologie s. spannen. Neben abspenstig gelten (vom 14. bis 19. Jh.) auch Formen wie abspännig, abspennig, abspendig, die die Verwandtschaft mit dem Verb deutlich erkennen lassen.