„auxôn“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Weiterleitung nach heauton erstellt Markierungen: Neue Weiterleitung Visuelle Bearbeitung |
KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (2 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
auxôn αὔξων "mehrend, steigernd, wachsend, vergrößernd" | |||
das Partizip Präsens Aktiv des altgriechischen Verbs ''αὔξω'' ([[aúxō]]) bzw. ''αὐξάνω'' ([[auxánō]]), was „wachsen“, „vermehren“ oder „vergrößern“ bedeutet. | |||
Die etymologischen Wurzeln gliedern sich wie folgt: | |||
* '''Ursprung:''' Es stammt vom urindogermanischen Stamm '''''[[h₂weks-]]''''' (oder '''''[[h₂ewg-]]''''') ab, was „vergrößern“ oder „vermehren“ bedeutet. | |||
* '''Verwandtschaften:''' Das Wort ist tief in den indogermanischen Sprachen verwurzelt. Es ist etymologisch verwandt mit dem lateinischen ''augere'' (vergrößern; woraus auch das englische ''augment'' und ''auxin''stammen) sowie mit urgermanisch '''''wahsijaną''''' (deutsch „wachsen“). | |||
* '''Bedeutung:''' Als Partizip bedeutet αὔξων wörtlich '''„der Wachsende“''' oder '''„der Vermehrende“'''. | |||
Ein berühmtes historisches Zitat, in dem dieses Wort vorkommt, stammt vom vorsokratischen Philosophen Heraklit ''„[[ψυχῆς]] [[ἐστι]] [[λόγος]] [[ἑαυτὸν]] [[αὔξων]]“'' – ''[[Heraklit Fragment/DK 22 B 115|DK 22 B 115]]'' | |||
Aktuelle Version vom 5. Juli 2026, 13:56 Uhr
auxôn αὔξων "mehrend, steigernd, wachsend, vergrößernd"
das Partizip Präsens Aktiv des altgriechischen Verbs αὔξω (aúxō) bzw. αὐξάνω (auxánō), was „wachsen“, „vermehren“ oder „vergrößern“ bedeutet.
Die etymologischen Wurzeln gliedern sich wie folgt:
- Ursprung: Es stammt vom urindogermanischen Stamm h₂weks- (oder h₂ewg-) ab, was „vergrößern“ oder „vermehren“ bedeutet.
- Verwandtschaften: Das Wort ist tief in den indogermanischen Sprachen verwurzelt. Es ist etymologisch verwandt mit dem lateinischen augere (vergrößern; woraus auch das englische augment und auxinstammen) sowie mit urgermanisch wahsijaną (deutsch „wachsen“).
- Bedeutung: Als Partizip bedeutet αὔξων wörtlich „der Wachsende“ oder „der Vermehrende“.
Ein berühmtes historisches Zitat, in dem dieses Wort vorkommt, stammt vom vorsokratischen Philosophen Heraklit „ψυχῆς ἐστι λόγος ἑαυτὸν αὔξων“ – DK 22 B 115