Zum Inhalt springen

„Omen“ – Versionsunterschied

aus AufEinWort, der freien Forschung
[ungesichtete Version][ungesichtete Version]
Keine Bearbeitungszusammenfassung
K Textersetzung - „agrie.“ durch „agr.“
 
Zeile 1: Zeile 1:
<span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">[[om]] + [[-en]] |&nbsp;</span><span class="etymwb-gramgrp"><abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="Neutrum">n.</abbr></span> </span>‘Zeichen, gutes oder böses Vorzeichen, Vorbedeutung’, Übernahme (16. Jh.) von gleichbed. <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="lateinisch">lat.</abbr> <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/omen#Latin ōmen], alat. osmen, [https://en.wiktionary.org/wiki/os#Latin ōs] </em>"Mund" oder agrie. [https://en.wiktionary.org/wiki/%CE%BF%E1%BC%B4%CE%BF%CE%BC%CE%B1%CE%B9#Ancient_Greek ''oíomai'']&nbsp;"denken, glauben, annehme", von uig. <em class="Latinx mention" lang="ine-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Indo-European/h%E2%82%82ew- *aew-] </em>"empfinden, wahrnehmen, fühlen"
<span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">[[om]] + [[-en]] |&nbsp;</span><span class="etymwb-gramgrp"><abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="Neutrum">n.</abbr></span> </span>‘Zeichen, gutes oder böses Vorzeichen, Vorbedeutung’, Übernahme (16. Jh.) von gleichbed. <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="lateinisch">lat.</abbr> <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/omen#Latin ōmen], alat. osmen, [https://en.wiktionary.org/wiki/os#Latin ōs] </em>"Mund" oder agr. [https://en.wiktionary.org/wiki/%CE%BF%E1%BC%B4%CE%BF%CE%BC%CE%B1%CE%B9#Ancient_Greek ''oíomai'']&nbsp;"denken, glauben, annehme", von uig. <em class="Latinx mention" lang="ine-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Indo-European/h%E2%82%82ew- *aew-] </em>"empfinden, wahrnehmen, fühlen"

Aktuelle Version vom 6. Juni 2025, 11:09 Uhr

om + -en | n. ‘Zeichen, gutes oder böses Vorzeichen, Vorbedeutung’, Übernahme (16. Jh.) von gleichbed. lat. ōmen, alat. osmen, ōs "Mund" oder agr. oíomai "denken, glauben, annehme", von uig. *aew- "empfinden, wahrnehmen, fühlen"