„barbarisch“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „<p><span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">Barbar + isch | </span> <span class="etymwb-gramgrp">Egw. </span></span>‘grausam, unmenschlich, ungebildet’.</p><p>Ähnlich wie <span class="etymwb-mentioned">Barbar</span> zunächst von Volkszugehörigkeit und Sprache ‘fremd, ausländisch’, so vereinzelt Mitte des 14. Jhs. bezeugt, öfters seit dem 15. Jh. Die Bedeutung ‘unmenschlich’ ist seit der 2. Hälfte des 16. Jhs. nachzuwe…“ |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
<p><span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">Barbar + isch | </span> <span class="etymwb-gramgrp">Egw. </span></span>‘grausam, unmenschlich, ungebildet’.</p><p>Ähnlich wie <span class="etymwb-mentioned">Barbar</span> zunächst von Volkszugehörigkeit und Sprache ‘fremd, ausländisch’, so vereinzelt Mitte des 14. Jhs. bezeugt, öfters seit dem 15. Jh. Die Bedeutung ‘unmenschlich’ ist seit der 2. Hälfte des 16. Jhs. nachzuweisen, die intensivierende Verwendung im Sinne von ‘sehr’ oder ‘groß, das gewöhnliche Maß übersteigend’ (''<span class="etymwb-mentioned">bararisch heiß</span>, <span class="etymwb-mentioned">barbarische Kälte</span>'') seit dem Ende des 18. Jhs.</p> | <p><span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">[[Barbar]] + [[-isch]] | </span> <span class="etymwb-gramgrp">Egw. </span></span>‘grausam, unmenschlich, ungebildet’.</p><p>Ähnlich wie <span class="etymwb-mentioned">Barbar</span> zunächst von Volkszugehörigkeit und Sprache ‘fremd, ausländisch’, so vereinzelt Mitte des 14. Jhs. bezeugt, öfters seit dem 15. Jh. Die Bedeutung ‘unmenschlich’ ist seit der 2. Hälfte des 16. Jhs. nachzuweisen, die intensivierende Verwendung im Sinne von ‘sehr’ oder ‘groß, das gewöhnliche Maß übersteigend’ (''<span class="etymwb-mentioned">bararisch heiß</span>, <span class="etymwb-mentioned">barbarische Kälte</span>'') seit dem Ende des 18. Jhs.</p> | ||
Aktuelle Version vom 17. Dezember 2023, 15:38 Uhr
Barbar + -isch | Egw. ‘grausam, unmenschlich, ungebildet’.
Ähnlich wie Barbar zunächst von Volkszugehörigkeit und Sprache ‘fremd, ausländisch’, so vereinzelt Mitte des 14. Jhs. bezeugt, öfters seit dem 15. Jh. Die Bedeutung ‘unmenschlich’ ist seit der 2. Hälfte des 16. Jhs. nachzuweisen, die intensivierende Verwendung im Sinne von ‘sehr’ oder ‘groß, das gewöhnliche Maß übersteigend’ (bararisch heiß, barbarische Kälte) seit dem Ende des 18. Jhs.