„thermo“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „<p><span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">therm + o |</span> vor Vokalen auch <span class="etymwb-orth">therm-</span> </span>im Sinne von ‘Wärme-’ Kompositionsform von <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="griechisch">grie.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">thermós</span>'' ‘warm, heiß, siedend, glühend’, vgl. ''<span class="etymwb-mentioned">thermóblystos </span>''‘warm sprudelnd’…“ |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
<p><span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">therm + o |</span> vor Vokalen auch <span class="etymwb-orth">therm-</span> </span>im Sinne von ‘Wärme-’ Kompositionsform von <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="griechisch">grie.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">thermós</span>'' ‘warm, heiß, siedend, glühend’, vgl. ''<span class="etymwb-mentioned">thermóblystos </span>''‘warm sprudelnd’, ''<span class="etymwb-mentioned">thermolūsía</span>'' ‘warmes Bad’, ''<span class="etymwb-mentioned">thermolūté͞in</span>'' ‘warm baden’. sanskr. [https://en.wiktionary.org/wiki/%E0%A4%98%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%AE#Sanskrit ''gharma''] "warm", pers. ''[https://en.wiktionary.org/wiki/%DA%AF%D8%B1%D9%85#Persian garm] ''"warm", hitt. ''warnuzi "warm", '' uwger. <em class="Latinx mention" lang="gmw-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-West_Germanic/warm *warm]</em>, ahd. [https://en.wiktionary.org/wiki/warm#Middle_High_German warm], lat. <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/formus#Latin formus] "warm"</em>,</p><p>Unsicher Herkunft. Es wurden zwei verschiedene Etymologien vorgeschlagen. Die Unsicherheit ist auf unterschiedliche Hypothesen darüber zurückzuführen, wie uig. Wortanfang *''gʷʰ''- im Germanischen entwickelt.</p><p>Entweder von Proto-Indoeuropäisch *gʷʰór-mo-s, von *gʷʰer- „warm, heiß“ + *-mos, verwandt mit Altgriechisch ''thermós'', Latein ''formus'', Persisch گرم ''garm'' und Sanskrit ''gharma''.</p><p>Oder von Proto-Indoeuropäisch *wór-mo-s, von <em class="Latinx mention" lang="ine-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Indo-European/wer- *wer-]</em> ("brennen") + <em class="Latinx mention" lang="ine-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Indo-European/-mos *-mos]</em>, bezogen auf Hethiter ''warnuzi''.</p><p>Ein Gegenargument (z. B. Kroonen (2013: S. xxviii)) ist, dass das germanische *w tatsächlich das übliche Ergebnis von ''*gʷʰ'' ist, wobei unumstrittene Beispiele wie</p><p>Nach derartigen Vorbildern entstehen in der Wissenschaftssprache <span class="etymwb-headword">''<span class="etymwb-orth">Thermometer …</span>''</span></p> | <p><span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">[[therm]] + [[-o]] |</span> vor Vokalen auch <span class="etymwb-orth">therm-</span> </span>im Sinne von ‘Wärme-’ Kompositionsform von <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="griechisch">grie.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">thermós</span>'' ‘warm, heiß, siedend, glühend’, vgl. ''<span class="etymwb-mentioned">thermóblystos </span>''‘warm sprudelnd’, ''<span class="etymwb-mentioned">thermolūsía</span>'' ‘warmes Bad’, ''<span class="etymwb-mentioned">thermolūté͞in</span>'' ‘warm baden’. sanskr. [https://en.wiktionary.org/wiki/%E0%A4%98%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%AE#Sanskrit ''gharma''] "warm", pers. ''[https://en.wiktionary.org/wiki/%DA%AF%D8%B1%D9%85#Persian garm] ''"warm", hitt. ''warnuzi "warm", '' uwger. <em class="Latinx mention" lang="gmw-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-West_Germanic/warm *warm]</em>, ahd. [https://en.wiktionary.org/wiki/warm#Middle_High_German warm], lat. <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/formus#Latin formus] "warm"</em>,</p><p>Unsicher Herkunft. Es wurden zwei verschiedene Etymologien vorgeschlagen. Die Unsicherheit ist auf unterschiedliche Hypothesen darüber zurückzuführen, wie uig. Wortanfang *''gʷʰ''- im Germanischen entwickelt.</p><p>Entweder von Proto-Indoeuropäisch *gʷʰór-mo-s, von *gʷʰer- „warm, heiß“ + *-mos, verwandt mit Altgriechisch ''thermós'', Latein ''formus'', Persisch گرم ''garm'' und Sanskrit ''gharma''.</p><p>Oder von Proto-Indoeuropäisch *wór-mo-s, von <em class="Latinx mention" lang="ine-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Indo-European/wer- *wer-]</em> ("brennen") + <em class="Latinx mention" lang="ine-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Indo-European/-mos *-mos]</em>, bezogen auf Hethiter ''warnuzi''.</p><p>Ein Gegenargument (z. B. Kroonen (2013: S. xxviii)) ist, dass das germanische *w tatsächlich das übliche Ergebnis von ''*gʷʰ'' ist, wobei unumstrittene Beispiele wie</p><p>Nach derartigen Vorbildern entstehen in der Wissenschaftssprache <span class="etymwb-headword">''<span class="etymwb-orth">Thermometer …</span>''</span></p> | ||
Aktuelle Version vom 18. Dezember 2023, 10:06 Uhr
therm + -o | vor Vokalen auch therm- im Sinne von ‘Wärme-’ Kompositionsform von grie. thermós ‘warm, heiß, siedend, glühend’, vgl. thermóblystos ‘warm sprudelnd’, thermolūsía ‘warmes Bad’, thermolūté͞in ‘warm baden’. sanskr. gharma "warm", pers. garm "warm", hitt. warnuzi "warm", uwger. *warm, ahd. warm, lat. formus "warm",
Unsicher Herkunft. Es wurden zwei verschiedene Etymologien vorgeschlagen. Die Unsicherheit ist auf unterschiedliche Hypothesen darüber zurückzuführen, wie uig. Wortanfang *gʷʰ- im Germanischen entwickelt.
Entweder von Proto-Indoeuropäisch *gʷʰór-mo-s, von *gʷʰer- „warm, heiß“ + *-mos, verwandt mit Altgriechisch thermós, Latein formus, Persisch گرم garm und Sanskrit gharma.
Oder von Proto-Indoeuropäisch *wór-mo-s, von *wer- ("brennen") + *-mos, bezogen auf Hethiter warnuzi.
Ein Gegenargument (z. B. Kroonen (2013: S. xxviii)) ist, dass das germanische *w tatsächlich das übliche Ergebnis von *gʷʰ ist, wobei unumstrittene Beispiele wie
Nach derartigen Vorbildern entstehen in der Wissenschaftssprache Thermometer …